日本語版
最新ニュース
健康

バングラデシュの新聞社スタッフ、オフィスが放火され「息を切らしている」

アンバラサン エティラジャン、国際情勢特派員、トアハ ファロック、ダッカのBBCバングラ、そしてケリー・ン動画: バングラデシュの青少年抗議活動指導者の死後、大勢の群衆が瓦礫を燃やすバングラデシュの有力新聞2紙のスタッフは、著名な活動家の死によって奮起したデモ参加者らが自社の事務所に放火し、「息を呑んだ」と述べた。シャリフ・オスマン・ハディ氏は、昨年の反政府デモで追放された後、重要人物として浮上していた。 シェイク・ハシナ元首相は先週ダッカで銃撃され、木曜日に負傷がもとで死亡した。数百人の抗議者がオフィスを襲撃した 木曜夜、英語版デイリー・スター紙とベンガル語日刊紙プロトム・アロが報じた。デモは翌日まで延長された。デイリー・スター紙は声明で、「バングラデシュの独立系ジャーナリズムにとって、最も暗い日の一つだ」と述べた。デイリー・スター紙は35年ぶりに金曜日に紙版を発行できず、「しばらく運営不能」になるとコンサルティング編集者のカマル・アーメド氏がBBCに語った。「28人の同僚がビルの屋上に何時間も閉じ込められ、新鮮な空気を求めて息を切らしていた」とアーメド氏は語った。 「彼らは追加の軍事増援が到着した後でのみ救出された。」重傷者は出ていないが、金曜日にBBCバングラ放送が訪問した際には建物の大部分が完全に焦げていた。プロトム・アロの建物からは依然として煙が出ているのが見られた。なぜ数百人の抗議活動参加者が長年世俗的で進歩的とみなされてきたデイリー・スター紙とプロトム・アロ紙を標的にしたのかは不明だ。その結果、ハシナ政権下では定期的に批判にさらされた。しかし、2024年7月の暴動以来、両紙はノーベル賞受賞者のムハマド・ユヌス氏率いる暫定政府の一部の政策に対して批判的な立場を維持しており、それが支持者の怒りを招いた可能性がある。暫定政府は暴力を非難し、加害者に「完全な正義」を与えると誓った。「ジャーナリストへの攻撃は真実そのものへの攻撃だ」と金曜日の声明で述べた。 同国は「歴史的な民主主義への移行」を進めており、「混乱を糧に繁栄し、平和を拒否する少数の人々」によってそれが狂わされてはならないと述べた。木曜日には、ハシナ氏の父親である初代大統領シェイク・ムジブル・ラーマン氏の邸宅など、他の著名な建物も破壊され、放火された。バングラデシュでは来年2月にハシナ氏の追放後初となる選挙が予定されている。シャリフ・オスマン・ハディのFacebookページシャリフ・オスマン・ハディはシェイク・ハシナをトップにした若者運動の中心人物だった32歳のハディは学生抗議団体インクキラブ・マンチャの幹部で、ハシナを打倒した若者運動の一員だった。 彼はまた、ハシナ氏が自主亡命を続けている隣国インドを声高に批判していた。ハディ氏は昨年の抗議活動後、さまざまなメディア番組に定期的に出演し、すぐに幅広い支持者を獲得し、反対派も着実に集まった。ハディ氏は来年2月の選挙に無所属候補として出馬する予定だったが、当局が投票日を発表した翌日に銃撃された。彼は12月12日にダッカのモスクを出たところ、覆面をした襲撃者に銃撃された。彼は負傷によりシンガポールの病院で亡くなった。ユヌス氏は、ハディ氏の死は「国家にとって取り返しのつかない損失」であり、選挙を「狂わせる」ことを陰謀する者らによる計画的な攻撃だと主張した。同氏は木曜日のテレビ演説で「民主主義に向かうこの国の行進は、恐怖やテロ、流血によって止めることはできない」と述べた。暫定政府は土曜日に国民喪の日を宣言した。捜査は進行中であり、銃撃事件で数人が拘束されている。ハシナさんは学生主導の数週間にわたる抗議活動を経て、2024年8月にインドに亡命し、15年に及ぶ権威主義化を強める統治に終止符を打った。11月には、 彼女は人道に対する罪で死刑を宣告された 抗議活動参加者に対する致死的な武力行使を許可した罪で有罪判決を受け、暴動でそのうち1,400人が死亡した。

バングラデシュの新聞社スタッフ、オフィスが放火され「息を切らしている」

アンバラサン エティラジャン国際情勢特派員

トアハ ファロックダッカのBBCバングラ、そして

ケリー・ン

動画: バングラデシュの青少年抗議活動指導者の死後、大勢の群衆が瓦礫を燃やす

バングラデシュの有力新聞2紙のスタッフは、著名な活動家の死によって奮起したデモ参加者らが自社の事務所に放火し、「息を呑んだ」と述べた。

シャリフ・オスマン・ハディ氏は、昨年の反政府デモで追放された後、重要人物として浮上していた。 シェイク・ハシナ元首相は先週ダッカで銃撃され、木曜日に負傷がもとで死亡した。

数百人の抗議者がオフィスを襲撃した 木曜夜、英語版デイリー・スター紙とベンガル語日刊紙プロトム・アロが報じた。デモは翌日まで延長された。

デイリー・スター紙は声明で、「バングラデシュの独立系ジャーナリズムにとって、最も暗い日の一つだ」と述べた。

デイリー・スター紙は35年ぶりに金曜日に紙版を発行できず、「しばらく運営不能」になるとコンサルティング編集者のカマル・アーメド氏がBBCに語った。

「28人の同僚がビルの屋上に何時間も閉じ込められ、新鮮な空気を求めて息を切らしていた」とアーメド氏は語った。 「彼らは追加の軍事増援が到着した後でのみ救出された。」

重傷者は出ていないが、金曜日にBBCバングラ放送が訪問した際には建物の大部分が完全に焦げていた。プロトム・アロの建物からは依然として煙が出ているのが見られた。

なぜ数百人の抗議活動参加者が長年世俗的で進歩的とみなされてきたデイリー・スター紙とプロトム・アロ紙を標的にしたのかは不明だ。その結果、ハシナ政権下では定期的に批判にさらされた。

しかし、2024年7月の暴動以来、両紙はノーベル賞受賞者のムハマド・ユヌス氏率いる暫定政府の一部の政策に対して批判的な立場を維持しており、それが支持者の怒りを招いた可能性がある。

暫定政府は暴力を非難し、加害者に「完全な正義」を与えると誓った。

「ジャーナリストへの攻撃は真実そのものへの攻撃だ」と金曜日の声明で述べた。

同国は「歴史的な民主主義への移行」を進めており、「混乱を糧に繁栄し、平和を拒否する少数の人々」によってそれが狂わされてはならないと述べた。

木曜日には、ハシナ氏の父親である初代大統領シェイク・ムジブル・ラーマン氏の邸宅など、他の著名な建物も破壊され、放火された。

バングラデシュでは来年2月にハシナ氏の追放後初となる選挙が予定されている。

シャリフ・オスマン・ハディのFacebookページ シャリフ・オスマン・ハディシャリフ・オスマン・ハディのFacebookページ

シャリフ・オスマン・ハディはシェイク・ハシナをトップにした若者運動の中心人物だった

32歳のハディは学生抗議団体インクキラブ・マンチャの幹部で、ハシナを打倒した若者運動の一員だった。

彼はまた、ハシナ氏が自主亡命を続けている隣国インドを声高に批判していた。

ハディ氏は昨年の抗議活動後、さまざまなメディア番組に定期的に出演し、すぐに幅広い支持者を獲得し、反対派も着実に集まった。

ハディ氏は来年2月の選挙に無所属候補として出馬する予定だったが、当局が投票日を発表した翌日に銃撃された。

彼は12月12日にダッカのモスクを出たところ、覆面をした襲撃者に銃撃された。彼は負傷によりシンガポールの病院で亡くなった。

ユヌス氏は、ハディ氏の死は「国家にとって取り返しのつかない損失」であり、選挙を「狂わせる」ことを陰謀する者らによる計画的な攻撃だと主張した。

同氏は木曜日のテレビ演説で「民主主義に向かうこの国の行進は、恐怖やテロ、流血によって止めることはできない」と述べた。

暫定政府は土曜日に国民喪の日を宣言した。

捜査は進行中であり、銃撃事件で数人が拘束されている。

ハシナさんは学生主導の数週間にわたる抗議活動を経て、2024年8月にインドに亡命し、15年に及ぶ権威主義化を強める統治に終止符を打った。

11月には、 彼女は人道に対する罪で死刑を宣告された 抗議活動参加者に対する致死的な武力行使を許可した罪で有罪判決を受け、暴動でそのうち1,400人が死亡した。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。