バングラデシュのロヒンギャ難民は、出エジプト記8周年にミャンマーに安全な帰還を要求します

イスラマバード：パキスタンのセーフハウスでは、シェイマと彼女の家族は、隣人がアフガニスタンの母国語を耳にしないように、彼らの声を低く抑えようとします。
しかし、彼女はボブ・ディランの「The Times they Are A-changin ‘」を好きなときに締め出すことができます。
「キッチンでは、音はとても良いです」と彼女は妹と仲間の若いバンドメイトと一緒にAFPに語った。
今では、シェイマはニューヨークの彼女の新しい家の音響をテストしていたはずです。
しかし、家族が2月に予定されているフライトの前に、米国大統領のドナルド・トランプ大統領は無期限に難民入院を停止し、すでにイスラマバードから飛び出す準備をしている約15,000人のアフガニスタン人を監督しました。
他の西側諸国への移住を都市でさらに数千人が待っていますが、難民に対する世界的な感情を変えることで、チャンスが減り、パキスタンが歓迎を疲れさせてきたパキスタンによる新たな国外追放のドライブの危険にさらされています。
少女と女性にとって、見込み客は特に壊滅的です。ほとんどの教育と仕事から彼らを禁止した世界で唯一の国への復帰です。
「私たちは自分自身を隠すために必要なことは何でもします」と、シェイマの19歳のバンドメイト、ザラは言いました。
「私たちのような女の子にとって、アフガニスタンには未来はありません。」
「トランジットキャンプではない」
2021年にタリバンが権力を獲得した後、何万人ものアフガニスタン人が近隣のパキスタンに旅行して、しばしば役人の助言に基づいて、西部大使館に難民と亡命申請を登録しました。
多くは米国主導のNATO軍または西部NGOで働いていましたが、他の人は活動家、ミュージシャン、またはジャーナリストでした。
4年後、主に首都イスラマバードまたはその郊外で数千人がまだ待っています。大使館の1つが動揺して安全な避難所を提供することを必死に望んでいます。
ここ数週間で数百人が逮捕され、国外追放され、AFPはインタビュー対象者に保護のための仮名を与えました。
「これは無期限の交通キャンプではありません」とパキスタン政府の当局者は、匿名を条件にAFPに語った。
彼は、西部諸国が政府に彼らが彼らを再定住させることを保証した場合、パキスタンは保留中の事件を持つアフガニスタン人が留まることを許可するだろうと言った。
「複数の締め切りが合意されましたが、それらは尊重されませんでした」と彼は付け加えました。
奇跡的な音楽
10代のミュージシャンは、アフガニスタン、パキスタン、米国に分散している非営利の音楽学校のためのカブールでギターを弾くことを学びました。
「私たちは、特にアフガニスタンの少女と女性のために、声を持っていない人のために私たちの音楽を使いたいと思っています」とパキスタンの4人のうちの1人であるZahraは言いました。
学校は、外国資金によるイニシアチブがNATO軍と一緒に増殖したとき、カブールの以前の米国支援政府の下で開設されました。
ソーシャルタブーを克服したシェイマと彼女の妹のレイラマは、アメリカの元アリーナロッカーが運営する放課後のレッスンに出席しました。
10人の兄弟の1人であるLaylamaは、家族を支援するためにヒマワリの種を販売しました。彼女は本物に遭遇するまで、ストリングレスのプラスチックギターを大事にしていました。
「音楽は本当に私たちの人生を変えました」と彼女は言いました。
しかし、レイラマの父親はギターを燃やした西洋の音楽を反イスラムと考えるタリバン政府からの報復を恐れています。
「私は一晩中泣いた」と16歳の彼はAFPに語った。
「劇的な対策」
彼らは2022年4月にパキスタンに密輸され、米国と難民の地位を申請したので、シェイマと彼女のバンドメイトは4回移動しなければならず、深く隠れていました。
アフガニスタンの移転努力のための国務省のコーディネーターの元スタッフによると、米国大使館は、2023年のパキスタンの弾圧の開始時に、パイプラインにアフガニスタン人のリストを政府に提供しました。
その事務所とそれが提供した保護は、トランプ政権によって解体されました。
「これらの難民をリンボに残すことは、単なるarbitrary意的ではなく、残酷です」と、ジェシカ・ブラッドリーは擁護連合#afghanevacの急いで急いで言った。
パキスタンが「違法な外国人送還計画」を拡大して難民を含めると、テロ対策キャンペーンで外国のパートナーに対するレバレッジを求めている可能性がある、と国際危機グループアナリストのイブラヒーム・バヒスは述べた。
「これらは、タリバン政府に圧力をかけるだけでなく、彼らが非常に深刻である国際社会に示すための本当に劇的な措置です」と彼はAFPに語った。
女の子にとって、毎日、ドアをノックすることでそれらを送り返すという恐怖がもたらされます。
外では、アフガニスタンの近所のモスクスピーカーは、移民が去るように命じます。
彼らの不安を食い止めるために、少女たちは祈りへの夜明けの呼びかけから始めて、厳しい日常生活を維持します。
彼らは、Coldplayの「アラベスク」のペルシア版とイマジンドラゴンズの「信者」のリフをリハーサルします。
彼らはまた、YouTubeビデオを通して英語を練習し、「Frankenstein」を読んでいます。
「特に子供のために、常に家にとどまることは普通ではありません。彼らは自然の中にいるべきです」とザラは言いました。
「しかし、アフガニスタンに戻るのですか？それは恐ろしい考えです。」