日本語版
最新ニュース
企業

バングラデシュ、抗議活動で90人が死亡しインターネットを遮断

動画:反政府デモで銃声が聞こえ、物が投げつけられるバングラデシュでは、新たな反政府抗議デモで少なくとも90人が死亡、数百人が負傷したことを受け、3週間で2度目のインターネット遮断を命じた。ダッカやその他の地域での騒乱は、学生リーダーたちがシェイク・ハシナ首相の退陣を求める市民的不服従運動を宣言したことを受けて発生した。ダッカへの入り口は封鎖され、市内には軍部隊と警察が配備されている。また、政府は企業や裁判所を閉鎖する3日間の休日を発表した。学生の抗議活動は、公務員の定員制廃止を求めることから始まったが、より広範な反政府運動に発展した。死者数は現在280人を超えており、そのほとんどは治安部隊に射殺された抗議参加者である。 ゲッティイメージズ抗議者たちがバングラデシュの首都の高速道路を封鎖警察によると、日曜日に数千人がシラジガンジ地区の警察署を襲撃し、警察官13人が死亡した。警察と与党支持者の一部が反政府デモ参加者に実弾を発砲する様子が見られた。警察は催涙ガスやゴム弾も使用した。報道によると、携帯電話事業者は月曜日に政府から4Gサービスを停止するよう命令を受けたという。 インターネットの自由を監視する監視団体ネットブロックスは、同国は「以前のソーシャルメディアとモバイルの遮断に続き、再びほぼ全面的な全国的なインターネット遮断の真っ只中にある」と述べた。インターネット遮断は、権威主義的な政府が情報の流れをコントロールし、反対意見を抑圧するためによく使われる手段だ。デジタル検閲を追跡する非政府組織「アクセス・ナウ」によると、2023年には39か国で政府命令によるインターネット遮断が283件発生しており、2018年の202件から増加している。7月18日、バングラデシュ政府も抗議活動を鎮圧するため、国内のモバイルインターネットを遮断した。ブロードバンド接続は1週間後に回復し、モバイルインターネットサービスも数日後にはオンラインに戻った。しかし、インターネット遮断も、日曜日に課された無期限の全国的な夜間外出禁止令も、バングラデシュ全土の抗議活動を妨げることはなかった。 月曜日、ダッカ郊外のウッタラで数千人の抗議者が行進を開始し、首都の各所に駐留する軍人と警察官の監視の下、シュプレヒコールを上げ、ハシナ首相の辞任を要求した。辞任を求める声が上がる中、ハシナ首相は反抗的な態度をとった。月曜日の治安当局幹部との会談後、同首相はデモ参加者は「学生ではなく、国家を不安定化させようとするテロリストだ」と述べた。 日曜日、アニスル・ハック法務大臣はBBCのニュースアワー番組で、当局は「自制」を示していると語った。「もし我々が自制心を発揮していなかったら、流血沙汰になっていただろう。我々の忍耐にも限界があるのだろう」と彼は付け加えた。 ボグラ、パブナ、ランガプールなどの北部地区を含む全国で死傷者が報告されている。ダッカの主要広場には数千人が集まり、市内の他の地域でも暴力事件が発生した。「街全体が戦場と化した」と匿名を条件に語った警察官はAFP通信に語った。数千人のデモ参加者が病院の外で車やバイクに火をつけたという。全国的な市民的不服従運動の指導者であるアシフ・マフムード氏は、抗議者らに対し月曜日にダッカでデモ行進を行うよう呼びかけた。「最後の抗議行動の時が来た」と彼は語った。反政府デモの背後にいる団体「差別反対学生連盟」は、人々に税金や公共料金を払わないよう呼びかけた。学生たちはまた、すべての工場と公共交通機関の閉鎖も求めている。過去2週間の治安部隊による大規模な取り締まりで、約1万人が拘束されたと報じられている。逮捕された人々の中には野党支持者や学生も含まれている。元軍人の中には学生運動への支持を表明している者もいる。その中には元陸軍司令官カリム・ブイヤン将軍もおり、ブイヤン将軍は記者団に対し「現政権に対し、軍隊を直ちに街から撤退させるよう求める」と語った。彼と他の元軍人らは「残虐な殺人、拷問、失踪、大量逮捕」を非難した。ゲッティイメージズ負傷者の一部は抗議者によって追い払われた。今後数日は両陣営にとって極めて重要になるとみられている。抗議活動は、主要野党がボイコットした1月の選挙で4期連続の当選を果たしたハシナ氏にとって重大な挑戦となる。学生たちは先月、1971年のパキスタンとのバングラデシュ独立戦争の退役軍人の親族に公務員の職の3分の1を割り当てる割り当てに抗議して街頭デモを行った。最高裁判所の判決を受けて、政府は現在、割り当ての大部分を縮小しているが、学生たちは死傷者に対する正義を求めて抗議活動を続けており、現在、彼らはハシナ首相の辞任を求めている。ハシナ氏の支持者たちは彼女の辞任を否定している。これに先立ち、ハシナ氏は学生リーダーらとの無条件の対話を提案していた。「私は運動を煽動する学生たちと一緒に座り、彼らの話を聞きたい。争いは望んでいない」と彼女は語った。しかし、学生抗議者たちは彼女の申し出を拒否した。ハシナ首相は先月、抗議活動中に複数の警察署や政府庁舎が放火されたことを受けて、秩序回復のため軍を要請した。バングラデシュ陸軍司令官ワケル・ウズ・ザマン将軍は、治安状況を評価するためにダッカで下級将校らと会合を開いた。軍統合広報局の発表によると、ザマン将軍は「バングラデシュ軍は常に国民の側に立ってきたし、これからも国民の利益のため、そして国家のあらゆる必要のためにそうし続ける」と述べた。バングラデシュのメディアによると、先月の抗議活動で死亡した人の大半は警察に射殺された。負傷者は数千人に達した。政府は、警察が発砲したのは自衛と国家財産を守るためだけだと主張している。シンガポールのケリー・ンによる追加レポート #バングラデシュ抗議活動で90人が死亡しインターネットを遮断

バングラデシュ、抗議活動で90人が死亡しインターネットを遮断

1722852706
2024-08-05 08:07:03

動画:反政府デモで銃声が聞こえ、物が投げつけられる

バングラデシュでは、新たな反政府抗議デモで少なくとも90人が死亡、数百人が負傷したことを受け、3週間で2度目のインターネット遮断を命じた。

ダッカやその他の地域での騒乱は、学生リーダーたちがシェイク・ハシナ首相の退陣を求める市民的不服従運動を宣言したことを受けて発生した。

ダッカへの入り口は封鎖され、市内には軍部隊と警察が配備されている。また、政府は企業や裁判所を閉鎖する3日間の休日を発表した。

学生の抗議活動は、公務員の定員制廃止を求めることから始まったが、より広範な反政府運動に発展した。死者数は現在280人を超えており、そのほとんどは治安部隊に射殺された抗議参加者である。

ゲッティイメージズ 2024年8月4日、バングラデシュのダッカで行われた抗議活動で、抗議者たちはシャーバグ交差点を封鎖し、最近全国で起きた割り当て反対の抗議活動中の暴力で逮捕され殺害された犠牲者に対する正義を求めている。 ゲッティイメージズ

抗議者たちがバングラデシュの首都の高速道路を封鎖

警察によると、日曜日に数千人がシラジガンジ地区の警察署を襲撃し、警察官13人が死亡した。

警察と与党支持者の一部が反政府デモ参加者に実弾を発砲する様子が見られた。警察は催涙ガスやゴム弾も使用した。

報道によると、携帯電話事業者は月曜日に政府から4Gサービスを停止するよう命令を受けたという。

インターネットの自由を監視する監視団体ネットブロックスは、同国は「以前のソーシャルメディアとモバイルの遮断に続き、再びほぼ全面的な全国的なインターネット遮断の真っ只中にある」と述べた。

インターネット遮断は、権威主義的な政府が情報の流れをコントロールし、反対意見を抑圧するためによく使われる手段だ。デジタル検閲を追跡する非政府組織「アクセス・ナウ」によると、2023年には39か国で政府命令によるインターネット遮断が283件発生しており、2018年の202件から増加している。

7月18日、バングラデシュ政府も抗議活動を鎮圧するため、国内のモバイルインターネットを遮断した。ブロードバンド接続は1週間後に回復し、モバイルインターネットサービスも数日後にはオンラインに戻った。

しかし、インターネット遮断も、日曜日に課された無期限の全国的な夜間外出禁止令も、バングラデシュ全土の抗議活動を妨げることはなかった。

月曜日、ダッカ郊外のウッタラで数千人の抗議者が行進を開始し、首都の各所に駐留する軍人と警察官の監視の下、シュプレヒコールを上げ、ハシナ首相の辞任を要求した。

辞任を求める声が上がる中、ハシナ首相は反抗的な態度をとった。月曜日の治安当局幹部との会談後、同首相はデモ参加者は「学生ではなく、国家を不安定化させようとするテロリストだ」と述べた。

日曜日、アニスル・ハック法務大臣はBBCのニュースアワー番組で、当局は「自制」を示していると語った。

「もし我々が自制心を発揮していなかったら、流血沙汰になっていただろう。我々の忍耐にも限界があるのだろう」と彼は付け加えた。

ボグラ、パブナ、ランガプールなどの北部地区を含む全国で死傷者が報告されている。

ダッカの主要広場には数千人が集まり、市内の他の地域でも暴力事件が発生した。

「街全体が戦場と化した」と匿名を条件に語った警察官はAFP通信に語った。数千人のデモ参加者が病院の外で車やバイクに火をつけたという。

全国的な市民的不服従運動の指導者であるアシフ・マフムード氏は、抗議者らに対し月曜日にダッカでデモ行進を行うよう呼びかけた。

「最後の抗議行動の時が来た」と彼は語った。

反政府デモの背後にいる団体「差別反対学生連盟」は、人々に税金や公共料金を払わないよう呼びかけた。

学生たちはまた、すべての工場と公共交通機関の閉鎖も求めている。

過去2週間の治安部隊による大規模な取り締まりで、約1万人が拘束されたと報じられている。逮捕された人々の中には野党支持者や学生も含まれている。

元軍人の中には学生運動への支持を表明している者もいる。その中には元陸軍司令官カリム・ブイヤン将軍もおり、ブイヤン将軍は記者団に対し「現政権に対し、軍隊を直ちに街から撤退させるよう求める」と語った。

彼と他の元軍人らは「残虐な殺人、拷問、失踪、大量逮捕」を非難した。

ゲッティイメージズ 2024年8月4日、バングラデシュのダッカにあるカルワンバザール通りで、抗議者が負傷したデモ参加者の遺体を運んでいる。ゲッティイメージズ

負傷者の一部は抗議者によって追い払われた。

今後数日は両陣営にとって極めて重要になるとみられている。

抗議活動は、主要野党がボイコットした1月の選挙で4期連続の当選を果たしたハシナ氏にとって重大な挑戦となる。

学生たちは先月、1971年のパキスタンとのバングラデシュ独立戦争の退役軍人の親族に公務員の職の3分の1を割り当てる割り当てに抗議して街頭デモを行った。

最高裁判所の判決を受けて、政府は現在、割り当ての大部分を縮小しているが、学生たちは死傷者に対する正義を求めて抗議活動を続けており、現在、彼らはハシナ首相の辞任を求めている。

ハシナ氏の支持者たちは彼女の辞任を否定している。

これに先立ち、ハシナ氏は学生リーダーらとの無条件の対話を提案していた。

「私は運動を煽動する学生たちと一緒に座り、彼らの話を聞きたい。争いは望んでいない」と彼女は語った。

しかし、学生抗議者たちは彼女の申し出を拒否した。

ハシナ首相は先月、抗議活動中に複数の警察署や政府庁舎が放火されたことを受けて、秩序回復のため軍を要請した。

バングラデシュ陸軍司令官ワケル・ウズ・ザマン将軍は、治安状況を評価するためにダッカで下級将校らと会合を開いた。

軍統合広報局の発表によると、ザマン将軍は「バングラデシュ軍は常に国民の側に立ってきたし、これからも国民の利益のため、そして国家のあらゆる必要のためにそうし続ける」と述べた。

バングラデシュのメディアによると、先月の抗議活動で死亡した人の大半は警察に射殺された。負傷者は数千人に達した。

政府は、警察が発砲したのは自衛と国家財産を守るためだけだと主張している。

シンガポールのケリー・ンによる追加レポート

#バングラデシュ抗議活動で90人が死亡しインターネットを遮断

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。