日本語版
最新ニュース
企業

バリ島爆弾テロ被害者のフェッケナムの母親、被告と向き合うのは大変だったと認める

画像キャプション、 マギー・スティーブンスは判決を「現実的ではない」と評した記事情報2002年のバリ島テロ攻撃で殺害された男性の母親が、犠牲者殺害を共謀した2人の男性の判決を見届けた後、グアンタナモ湾から帰国した。 ウスターシャー州フェッケナム出身のマギー・スティーブンスさんは、ラグビー旅行中だった27歳の息子ニール・ボウラーさんを亡くした。ニール・ボウラーさんは2度の爆破事件で死亡した英国人28人の一人だった。 スティーブンスさんは先週、被害者への影響に関する声明を発表するためにキューバを訪れた。 他の家族と一緒に 愛する人を亡くした人。彼女はその経験全体を「超現実的」で「厳しい」と表現しました。 司法取引により、被告は6年間服役することになる。 「特に見たくなかったのですが、 [the accused] しかし、私たちはそうしました」と彼女はBBCヘレフォードとウースターに語った。 「これらの人々が彼らの死に至る事態に関与したと考えることはほとんど不可能です。」スティーブンスさんは今でも亡き息子のことを毎日考えていると語った。 「それはチャンスを逃したことであり、欠けていた人生であり、彼は常に私たちの人生に大きな差を与えてくれるものです」と彼女は語った。 画像キャプション、 ボウラー氏はこの攻撃で死亡した202人の中に含まれていた襲撃当時、ボウラー氏はシンガポールに在住し、エコノミスト誌のカンファレンス主催者として働いていた。スティーブンスさんは声明の中で、彼を「思いやりがあり」「人生に対する素晴らしい熱意」を持っていると評した。彼女はこれを書きながら涙を流した、「しかしそれ自体が非常にカタルシスだった」と語った。「私と彼の家族の唯一の慰めは、ニールが何が起こったのか何も知らなかったことだ――バーに立ってラグビーをし、その後数杯飲んだことだ」と彼女は書いた。画像ソース、マギー・スティーブンス画像キャプション、 ニール・ボウラーは12歳の時にラグビーをしている写真を撮った キューバから帰国後、彼女は次のように語った。「私にとって重要だったのは、ニールの死、そして亡くなった他の202人、さらに多くの負傷者に対する責任が問われることだった。「そして、どんな形であれ正義が果たされるように。」それは米国同時多発テロから1年1カ月と1日後のことであった。爆発は2件発生し、1件はパディーズ・バーで、もう1件はサリ・クラブ内で起きた。2度の爆撃で202人が死亡した。 #バリ島爆弾テロ被害者のフェッケナムの母親被告と向き合うのは大変だったと認める

バリ島爆弾テロ被害者のフェッケナムの母親、被告と向き合うのは大変だったと認める

1706816714
2024-02-01 14:49:39
画像キャプション、

マギー・スティーブンスは判決を「現実的ではない」と評した

2002年のバリ島テロ攻撃で殺害された男性の母親が、犠牲者殺害を共謀した2人の男性の判決を見届けた後、グアンタナモ湾から帰国した。

ウスターシャー州フェッケナム出身のマギー・スティーブンスさんは、ラグビー旅行中だった27歳の息子ニール・ボウラーさんを亡くした。ニール・ボウラーさんは2度の爆破事件で死亡した英国人28人の一人だった。

スティーブンスさんは先週、被害者への影響に関する声明を発表するためにキューバを訪れた。 他の家族と一緒に 愛する人を亡くした人。

彼女はその経験全体を「超現実的」で「厳しい」と表現しました。

司法取引により、被告は6年間服役することになる。

「特に見たくなかったのですが、 [the accused] しかし、私たちはそうしました」と彼女はBBCヘレフォードとウースターに語った。

「これらの人々が彼らの死に至る事態に関与したと考えることはほとんど不可能です。」

スティーブンスさんは今でも亡き息子のことを毎日考えていると語った。

「それはチャンスを逃したことであり、欠けていた人生であり、彼は常に私たちの人生に大きな差を与えてくれるものです」と彼女は語った。

画像キャプション、

ボウラー氏はこの攻撃で死亡した202人の中に含まれていた

襲撃当時、ボウラー氏はシンガポールに在住し、エコノミスト誌のカンファレンス主催者として働いていた。

スティーブンスさんは声明の中で、彼を「思いやりがあり」「人生に対する素晴らしい熱意」を持っていると評した。

彼女はこれを書きながら涙を流した、「しかしそれ自体が非常にカタルシスだった」と語った。

「私と彼の家族の唯一の慰めは、ニールが何が起こったのか何も知らなかったことだ――バーに立ってラグビーをし、その後数杯飲んだことだ」と彼女は書いた。

画像ソース、マギー・スティーブンス

画像キャプション、

ニール・ボウラーは12歳の時にラグビーをしている写真を撮った

キューバから帰国後、彼女は次のように語った。「私にとって重要だったのは、ニールの死、そして亡くなった他の202人、さらに多くの負傷者に対する責任が問われることだった。

「そして、どんな形であれ正義が果たされるように。」

それは米国同時多発テロから1年1カ月と1日後のことであった。

爆発は2件発生し、1件はパディーズ・バーで、もう1件はサリ・クラブ内で起きた。

2度の爆撃で202人が死亡した。

#バリ島爆弾テロ被害者のフェッケナムの母親被告と向き合うのは大変だったと認める

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。