日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

バリ島の事故で容貌にひどい損傷を受けたオーストラリア人女性にとって大きな挫折、彼女の家族は不可能な選択を迫られる

脳神経外科医は、バリ島でバイク事故に遭い負傷したオーストラリア人女性が飛行機で帰国するのは、脳の近くに液体が溜まっているため困難だろうと警告した。彼女の家族は今、彼女の命を危険にさらして彼女を早く帰国させるか、海外で高額な治療を受けさせ続けるかという厳しい選択に直面している。 元シーワールド従業員レベッカ・オデさん(36歳)は、火曜日の午前1時頃、ヌサ・レンボンガンの道路で事故に遭い、ンゴエラ総合病院に救急搬送された。ニューカッスルの北のオデさんは シドニー顔、頭、鎖骨を骨折し、右目を失う可能性が高い。彼女は火曜日の夜に14時間に及ぶ手術を受けたが、その後インドネシアの休暇島で意識を取り戻した。 「彼女は目を覚まし、『私に何が起こったの?』と言いました」と神経外科専門医のチョコルダ・グデ・バグス・マハデワ教授はデイリー・メール・オーストラリア紙に語った。マハデワ医師は、家族は彼女を家に連れて帰りたいと望んでいるが、彼女の負傷が軽度であることを考えると飛行機での移動は難しいだろうと述べた。「家族が今すぐ彼女を避難させたいのであれば、頭蓋骨の中に液体が詰まっている可能性があるため、救急車で搬送する必要がある」と彼は語った。 ABC。 元シーワールド従業員レベッカ・オデさん(36歳、右、家族と一緒)は、火曜日午前1時頃ヌサ・レンボンガンで起きた事故の後、ンゴエラ総合病院に緊急搬送された。「もし彼女がここでもう少し待てれば、2週間後にビジネスクラスで飛行機に乗れるかもしれないので、家族と保険会社次第だ」と彼は言った。バリ島からオーストラリアへの輸送には民間の救急航空機で10万ドル以上かかる可能性があり、オーデさんの家族は以前、彼女の医療費はすでに6万ドルを超えていると語っていた。'と [an] 「救急ヘリコプターで運ばれれば、3~4時間でオーストラリアに戻れるだろうが、2週間待てば、頭蓋骨に閉じ込められた液体がなくなり、横になって快適に移動できるかどうかを確認するために、再度頭蓋骨をスキャンすることになる」とマハデワ医師は語った。オーデさんは最初にCTスキャンを受け、その後、脳神経外科専門医、形成外科専門医、眼科医、整形外科専門医に紹介された。「私たちは彼女の頭骨の矯正などいくつかの処置を施しました。彼女は脳の漏れも患っていました」とマハデワ教授はデイリー・メール・オーストラリア紙に語った。「その後、顔と鼻の矯正手術を行いました。顔と鼻は骨折していたからです。右目の手術には眼科医も参加し、骨の手術は整形外科医が担当しました。」「眼科医は彼女の目は救えないかもしれないと言った。」 「彼女は記憶喪失にも陥っています。事故のことをまったく思い出せないんです。」ヌサペニダ警察署長のイダ・バグス・プトラ・スメルタ氏は、オーデさんがバイク事故に巻き込まれており、捜査が開始されていることを確認した。警察署長は、彼女が通っていた道路は良好な状態だったと述べた。警察の報告によると、彼女のヤマハスクーターが駐車中のバイクと衝突したという。 彼女は火曜日の夜に14時間に及ぶ手術を受けたが、その後意識を取り戻した。オデさんは負傷したとき、バリ島南東沖の小さな島で休暇を楽しんでいた。彼女の家族は以前、彼女に何が起こったのか分からないと語っていた。「怪我がどうして起きたのか全く分からない… アルコール「…彼女の負傷の程度は非常にトラウマ的です」と義理の兄ジェシー・ウィルトンは語った。 ニュース。オーデさんは顔に構造的な損傷が残り、一生顔に傷が残ることになる。「彼女は両目ではなくとも片目を失うことになるだろうし、鎖骨にはチタンのプレートが埋め込まれている」と彼は語った。ウィルトン氏は ゴーファンドミー オーデさんは「強くて思いやりのある娘、叔母、そして友人」であると宣言した。 [who] 継続的な治療のため、緊急にバリ島から医療的に帰国させる必要がある」 オーデさんは事故で重傷を負った右目を失う可能性が高い(写真はCTスキャン)「ベックはできるだけ早く最高の医療を必要としており、それは彼女を家に連れ帰ることを意味する」とウィルトン氏は書き、彼女の病院代はすでに6万ドルを超えていると付け加えた。 オデさんの母親シャリさんと妹ジョーディンさんはバリ島で彼女のそばにいて、「彼女の回復の過程は不明だが、ベックさんは強い意志と決意を持って最善の戦いを続けてくれると信じている」と彼は語った。ジョーディンさんはフェイスブックにこう投稿した。「彼女が片目の視力を失ったことがほぼ確定したと思うと、恐ろしい気持ちになります。」 「衝撃で彼女の目は頭から完全に押し出され、損傷があまりにも深刻だったため、目を救うことができるかどうかさえわからないほどでした。「彼女の鼻は半分に割れ、軟骨は砕けていました。顔の再建手術が必要で、私は彼女を家に連れ帰り、専門家の助けを得たいと思っています。」「整形外科医は、同じく負傷した鎖骨と肩を修復した。現在、鎖骨を固定するために金属プレートが埋め込まれている。」ジョーディンさんは、レベッカが「父の死後、非常に辛い2年間を過ごした後、平穏を求めて」バリ島に行ったと語った。当初の医療費に加え、オーデさんをオーストラリアに帰国させるのにかかる費用は莫大なものになると予想される。彼女を飛行機に乗せる許可が出れば、シドニーまでの医療飛行とニューカッスルへの移動に12万ドル以上かかると予想される。「ベックは帰国後、長いリハビリテーションの旅をすることになりそうだ。オーストラリアに帰国するだけでも25万ドル近くかかると見積もっている」とウィルトン氏は語った。 オーデさんの保険内容は不明だが、現在調査中だ。 金曜夜の時点で、オードさんのために16万8000ドル以上が集まっている。 オーデさんは事故で顔と鎖骨を骨折した。 #バリ島の事故で容貌にひどい損傷を受けたオーストラリア人女性にとって大きな挫折彼女の家族は不可能な選択を迫られる

バリ島の事故で容貌にひどい損傷を受けたオーストラリア人女性にとって大きな挫折、彼女の家族は不可能な選択を迫られる

1720230265
2024-07-06 01:40:51

脳神経外科医は、バリ島でバイク事故に遭い負傷したオーストラリア人女性が飛行機で帰国するのは、脳の近くに液体が溜まっているため困難だろうと警告した。

彼女の家族は今、彼女の命を危険にさらして彼女を早く帰国させるか、海外で高額な治療を受けさせ続けるかという厳しい選択に直面している。

元シーワールド従業員レベッカ・オデさん(36歳)は、火曜日の午前1時頃、ヌサ・レンボンガンの道路で事故に遭い、ンゴエラ総合病院に救急搬送された。

ニューカッスルの北のオデさんは シドニー顔、頭、鎖骨を骨折し、右目を失う可能性が高い。

彼女は火曜日の夜に14時間に及ぶ手術を受けたが、その後インドネシアの休暇島で意識を取り戻した。

「彼女は目を覚まし、『私に何が起こったの?』と言いました」と神経外科専門医のチョコルダ・グデ・バグス・マハデワ教授はデイリー・メール・オーストラリア紙に語った。

マハデワ医師は、家族は彼女を家に連れて帰りたいと望んでいるが、彼女の負傷が軽度であることを考えると飛行機での移動は難しいだろうと述べた。

「家族が今すぐ彼女を避難させたいのであれば、頭蓋骨の中に液体が詰まっている可能性があるため、救急車で搬送する必要がある」と彼は語った。 ABC

元シーワールド従業員レベッカ・オデさん(36歳、右、家族と一緒)は、火曜日午前1時頃ヌサ・レンボンガンで起きた事故の後、ンゴエラ総合病院に緊急搬送された。

「もし彼女がここでもう少し待てれば、2週間後にビジネスクラスで飛行機に乗れるかもしれないので、家族と保険会社次第だ」と彼は言った。

バリ島からオーストラリアへの輸送には民間の救急航空機で10万ドル以上かかる可能性があり、オーデさんの家族は以前、彼女の医療費はすでに6万ドルを超えていると語っていた。

‘と [an] 「救急ヘリコプターで運ばれれば、3~4時間でオーストラリアに戻れるだろうが、2週間待てば、頭蓋骨に閉じ込められた液体がなくなり、横になって快適に移動できるかどうかを確認するために、再度頭蓋骨をスキャンすることになる」とマハデワ医師は語った。

オーデさんは最初にCTスキャンを受け、その後、脳神経外科専門医、形成外科専門医、眼科医、整形外科専門医に紹介された。

「私たちは彼女の頭骨の矯正などいくつかの処置を施しました。彼女は脳の漏れも患っていました」とマハデワ教授はデイリー・メール・オーストラリア紙に語った。

「その後、顔と鼻の矯正手術を行いました。顔と鼻は骨折していたからです。右目の手術には眼科医も参加し、骨の手術は整形外科医が担当しました。」

「眼科医は彼女の目は救えないかもしれないと言った。」

「彼女は記憶喪失にも陥っています。事故のことをまったく思い出せないんです。」

ヌサペニダ警察署長のイダ・バグス・プトラ・スメルタ氏は、オーデさんがバイク事故に巻き込まれており、捜査が開始されていることを確認した。

警察署長は、彼女が通っていた道路は良好な状態だったと述べた。

警察の報告によると、彼女のヤマハスクーターが駐車中のバイクと衝突したという。

彼女は火曜日の夜に14時間に及ぶ手術を受けたが、その後意識を取り戻した。

彼女は火曜日の夜に14時間に及ぶ手術を受けたが、その後意識を取り戻した。

オデさんは負傷したとき、バリ島南東沖の小さな島で休暇を楽しんでいた。

彼女の家族は以前、彼女に何が起こったのか分からないと語っていた。

「怪我がどうして起きたのか全く分からない… アルコール「…彼女の負傷の程度は非常にトラウマ的です」と義理の兄ジェシー・ウィルトンは語った。 ニュース

オーデさんは顔に構造的な損傷が残り、一生顔に傷が残ることになる。

「彼女は両目ではなくとも片目を失うことになるだろうし、鎖骨にはチタンのプレートが埋め込まれている」と彼は語った。

ウィルトン氏は ゴーファンドミー オーデさんは「強くて思いやりのある娘、叔母、そして友人」であると宣言した。 [who] 継続的な治療のため、緊急にバリ島から医療的に帰国させる必要がある」

オーデさんは事故で重傷を負った右目を失う可能性が高い(写真はCTスキャン)

オーデさんは事故で重傷を負った右目を失う可能性が高い(写真はCTスキャン)

「ベックはできるだけ早く最高の医療を必要としており、それは彼女を家に連れ帰ることを意味する」とウィルトン氏は書き、彼女の病院代はすでに6万ドルを超えていると付け加えた。

オデさんの母親シャリさんと妹ジョーディンさんはバリ島で彼女のそばにいて、「彼女の回復の過程は不明だが、ベックさんは強い意志と決意を持って最善の戦いを続けてくれると信じている」と彼は語った。

ジョーディンさんはフェイスブックにこう投稿した。「彼女が片目の視力を失ったことがほぼ確定したと思うと、恐ろしい気持ちになります。」

「衝撃で彼女の目は頭から完全に押し出され、損傷があまりにも深刻だったため、目を救うことができるかどうかさえわからないほどでした。

「彼女の鼻は半分に割れ、軟骨は砕けていました。顔の再建手術が必要で、私は彼女を家に連れ帰り、専門家の助けを得たいと思っています。」

「整形外科医は、同じく負傷した鎖骨と肩を修復した。現在、鎖骨を固定するために金属プレートが埋め込まれている。」

ジョーディンさんは、レベッカが「父の死後、非常に辛い2年間を過ごした後、平穏を求めて」バリ島に行ったと語った。

当初の医療費に加え、オーデさんをオーストラリアに帰国させるのにかかる費用は莫大なものになると予想される。

彼女を飛行機に乗せる許可が出れば、シドニーまでの医療飛行とニューカッスルへの移動に12万ドル以上かかると予想される。

「ベックは帰国後、長いリハビリテーションの旅をすることになりそうだ。オーストラリアに帰国するだけでも25万ドル近くかかると見積もっている」とウィルトン氏は語った。

オーデさんの保険内容は不明だが、現在調査中だ。

金曜夜の時点で、オードさんのために16万8000ドル以上が集まっている。

オーデさんは事故で顔と鎖骨を骨折した。

オーデさんは事故で顔と鎖骨を骨折した。

#バリ島の事故で容貌にひどい損傷を受けたオーストラリア人女性にとって大きな挫折彼女の家族は不可能な選択を迫られる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。