企業

バリ島からサパ島まで、農家が主食以外の米をどのように宣伝できるか

両国の何千万人もの人々の米の収穫が彼らの生計を支えています。 ベトナムでは、2024年第1四半期のコメ輸出額は14億3,000万米ドルに達し、インドネシアへのコメ輸出は50万トン近くに達し、平均価格は1トン当たり640ドルでした。ベトナムは今年、コメの生産量を4,300万トン以上に増やしたいと考えており、そのうちの20％近くが輸出される予定です。 一方、インドネシアではエルニーニョ現象による水不足により、近年コメの生産量が減少し、収穫がさらに遅れています。 インドネシアの2023年の米生産量は約3090万トンで、今年のベトナムの予想収量を大幅に下回った。インドネシアの農家、特にウブドのテガラランやタバナンのセサンダンなどの観光スポットの農家は、消費のために販売する従来の方法を超えて作物を収益化する代替方法を見つけている。世界有数の観光地の一つであるバリ島の棚田を訪れる観光客は、まったく異なる体験をすることができます。 緑の海の上にバルコニーが吊り下げられた巨大なカフェがあり、お金を払った客を田んぼの上の空に打ち上げる大きなロープブランコがあり、観光客向けに西洋料理や郷土料理を含む無限の楽しみを提供しています。毎年何百万人もの観光客が訪れるバリ島の人気スポット、ウブドを北に車で走っていると、何キロにもわたって道路沿いに「棚田無料駐車場」の標識が点在しているのが目に入るでしょう。 この観光は、土地を耕作する所有者や長老たちに、ソフトドリンクを販売する露店、編まれた帽子をかぶって地元の農民のふりをする機会、さらにはジップラインなどのアドレナリンが出るアクティビティさえも提供する訪問者から利益を得るための独特の市場を奨励しました。これらのアクティビティに参加しない場合でも、バリ島、特にテガラランの最も人気のあるエリアの水田を訪れるのは、棚田に沿って少し歩いた後、わずか 30 分ほどで完了します。 経験全体が非常に人工的で強制的に感じられ、観光客に囲まれ、限られた地元の生活が繰り広げられているため、驚きはほとんどありません。 残念ながら、かなりギミックっぽい感じもします。ベトナムの田んぼを訪れると、広大さと無限の感覚が生まれます。 緑や金色の稲が見渡す限りの地域を覆い尽くし、現代社会から完全に切り離されているような感覚を強く感じます。 これらの地域は、地元の生活を目撃し、お互いの日常生活について同じように好奇心を持っている地元の人々と会話する素晴らしい機会です。 サパの棚田にいる農家、2023年7月。撮影: Nguyen Van Ngo ハザンのムークンチャイやサパなどの場所では、少数民族の人々と一緒にハイキングしたり、人里離れた村を探索したりできるバリとは、その体験が大きく異なります。 ベトナムの観光客は、最終的には利益のための強制的な観光であると感じることなく、望む限り地元のホームステイに滞在し、日常生活の興味深い側面を発見することもできます。ハザン、ラオカイ、その他近隣の省など、ベトナム北部の一部の地域は国内で最も貧しい地域です。 おそらく、地元の農民や辺境の村の住民は、絶え間なく収益化された写真撮影の機会や、観光客によるより短期間でより有利な訪問によって経済的利益を得ることを望んでいるでしょう。 そこに住む住民にとって何が正しいか間違っているかを示唆するのは私ではありません。訪問者の観点から見ると、ベトナムの水田を訪れて過ごした時間は、この国での私の最も楽しい思い出の一部です。 また、世界中の他の同様の場所を訪れるたびに、確かに圧倒されるような気分になることも確かにあります。これは通常、世界の美しい地域で得られる豊かな経験に比べて、規模が小さく、世界の美しい地域に住む人々との真の交流や関与が欠如しているためです。ベトナム。*ダレン・バーナードはハノイの教師です。 #バリ島からサパ島まで農家が主食以外の米をどのように宣伝できるか