日本語版
最新ニュース
企業

バラクとミシェル・オバマ夫妻、民主党を熱狂させるも接戦を警告

DNC: オバマ夫妻が民主党大会を魅了し、カマラ・ハリスを支持バラク・オバマ前大統領とミシェル・オバマ前大統領夫人は火曜日の夜、民主党全国大会でカマラ・ハリス氏を力強く支持する声を大々的に述べ、全国の党支持者に対し、11月にドナルド・トランプ氏を倒すために投票に行くよう呼びかけた。 民主党で最も人気の高い人物である夫妻は、立て続けの演説でハリス氏を称賛し、ハリス氏は大統領就任にふさわしいリーダーだと評する一方、在任期間が「大言壮語と混乱」に特徴づけられた大統領だったとトランプ大統領を激しく非難した。 「アメリカは新たな章を迎える準備ができている。アメリカはより良い物語を迎える準備ができている」とオバマ大統領は述べた。「我々はカマラ・ハリス大統領を迎える準備ができている。そしてカマラ・ハリス氏はその職務を果たす準備ができている」しかしオバマ夫妻は、ハリス氏の選挙運動への熱狂が広がる中、依然として極めて接戦となっている選挙戦を見失わないよう党に警告し、選挙はいくつかの重要な激戦州で決まるだろうと強調した。「間違いなく、これは戦いになるだろう」とオバマ大統領は語った。 ミシェル・オバマ氏はさらにこの点を強調した。「私たちは、あらゆる疑いを消し去るほどの票数で投票する必要がある」と彼女は語った。「私たちを抑圧しようとするあらゆる動きを圧倒する必要がある」オバマ夫妻が11月の大統領選への投票を呼び掛けたことは、全国各地で忠実な支持基盤をしっかりと保っているトランプ氏とハリス氏との僅差の争いに対する民主党のより深い不安を露呈した。ハリス氏は全国世論調査の平均でわずかにリードしているが、米国の選挙人制度のもとで最終的に勝者を決めることになる数少ない激戦州では、選挙戦は事実上同点のままだと世論調査員らは警告している。ハリス氏は厳密には現職候補だが、自身と副大統領候補のミネソタ州知事ティム・ウォルツ氏をこの選挙戦では劣勢だと述べている。オバマ夫妻はまた、ジョー・バイデン大統領が選挙から撤退し、ハリス氏が後任となって以来、党内に新たな興奮が生まれていると認め、2008年の大統領選でオバマ氏を勝利に導いた熱狂を暗に示唆した。 「希望が戻ってきている」とオバマ夫人はシカゴの民主党全国大会で聴衆に語り、夫の選挙公約である「希望と変化」を繰り返した。「依然として厳しい選挙戦になるだろう」 - バラク・オバマしかし、2016年の前回の党大会での演説で最も印象に残ったセリフ「相手が低く行くなら、私たちは高く行く」を語ったオバマ夫人は、過去10年間に国を分断してきた白熱した政治的レトリックの熱を下げることにはほとんど貢献しなかった。彼女は、ドナルド・トランプ氏が彼女の家族を攻撃し、「人々の生活を実際に良くする本当のアイデアや解決策の代わりに、醜悪で女性蔑視的で人種差別的な嘘」を押し付け続けていると非難した。 彼女は、その夜最も大きな歓声の一つとなった攻撃で、選挙運動中に「黒人雇用」という言葉を使ったトランプ氏を揶揄した。「夫が現在求めている仕事が、ブラックジョブの一つかもしれないと誰が言うのでしょうか?」と彼女は夫の大統領職に言及して語った。同日夜には、ハリス氏の夫であるダグ・エムホフ副大統領補佐官が、2013年にハリス氏の顧客の一人が2人をブラインドデートに誘ったことなど、副大統領に関する個人的な話を披露した。彼は、最初の結婚で生まれた息子のコールと娘のエラについて言及し、自分たちの「大きくて美しい混合家族」について語った。彼はハリスさんを「陽気な戦士」であり、仕事の要求にもかかわらず家族を第一に考える協力的な親だと表現した。 ホワイトハウスによると、ハリス氏は夫の演説中にミルウォーキーでの選挙集会から帰る途中だったが、夫の演説を生で見るためにエアフォースツーを飛行させていたという。 エムホフ氏は、ハリス氏がゴールデンタイムの演説で党の指名を正式に受諾する木曜夜に、2人は結婚10周年を祝う予定だと述べた。 「カマラ氏は私の人生の重要な瞬間にまさにふさわしい人物だった」と彼は語った。「そして我が国の歴史のこの瞬間に、彼女はまさにふさわしい大統領だ」ミシェル・オバマ、ドナルド・トランプの「ブラックジョブ」発言に言及ドナルド・トランプ氏と副大統領候補のJ・D・ヴァンス氏は激戦州で集会やイベントを開催しており、一方民主党はシカゴに集結している。火曜日の午後、ヴァンス氏は隣のウィスコンシン州で開いた記者会見で、ハリス氏の副大統領としての「失策」を非難した。彼は犯罪と公共の安全、そして経済という共和党が弱点と見ている2つの分野に焦点を当てた。2020年に黒人男性のジェイコブ・ブレイクさんが警察に射殺された後にケノーシャ市で起きた抗議活動に言及し、彼は「ウィスコンシン州は、優秀で賢明で公共の安全を重視するリーダーシップが欠如したために苦しんできた。ドナルド・トランプ氏と私がホワイトハウスに持ち帰りたいのは、まさにそれだ」と述べた。ロイターシカゴでは、大会2日目に歓喜に満ちたスター揃いの点呼が行われ、各州と米国領土からの代表者がアリーナで象徴的にハリス氏とミネソタ州知事ティム・ウォルツ氏に投票した。副大統領は今月初めに正式に党の指名を獲得したが、その象徴的な行為はすぐにダンスパーティーに変わった。 リル・ジョンは、ジョージア州が投票結果を発表する前に「Turn Down For What」を披露した。俳優のショーン・アスティンは、同州を舞台にしたカルト的なアメリカンフットボール映画「RUDY」での役柄に敬意を表して、インディアナ州の番中にスピーチをした。ステージ上のDJが各州の曲を流す中、赤と白に光るブレスレットを着けた代議員らは立ち上がって、ハリス氏とウォルツ氏を支持する理由について短いスピーチを行った。 その後、副大統領は、90マイル離れたミルウォーキーの選挙集会から、4週間前にトランプ氏が党の指名を受諾したのと同じ会場で、群衆に向けてバーチャル演説を行った。 「私たちは皆さんの推薦を受けることができてとても光栄です」と彼女は自分とウォルツ氏について語った。「2日後にシカゴでお会いしましょう。」米国選挙についてさらに詳しく #バラクとミシェルオバマ夫妻民主党を熱狂させるも接戦を警告

バラクとミシェル・オバマ夫妻、民主党を熱狂させるも接戦を警告

1724225158
2024-08-21 05:35:25

DNC: オバマ夫妻が民主党大会を魅了し、カマラ・ハリスを支持

バラク・オバマ前大統領とミシェル・オバマ前大統領夫人は火曜日の夜、民主党全国大会でカマラ・ハリス氏を力強く支持する声を大々的に述べ、全国の党支持者に対し、11月にドナルド・トランプ氏を倒すために投票に行くよう呼びかけた。

民主党で最も人気の高い人物である夫妻は、立て続けの演説でハリス氏を称賛し、ハリス氏は大統領就任にふさわしいリーダーだと評する一方、在任期間が「大言壮語と混乱」に特徴づけられた大統領だったとトランプ大統領を激しく非難した。

「アメリカは新たな章を迎える準備ができている。アメリカはより良い物語を迎える準備ができている」とオバマ大統領は述べた。「我々はカマラ・ハリス大統領を迎える準備ができている。そしてカマラ・ハリス氏はその職務を果たす準備ができている」

しかしオバマ夫妻は、ハリス氏の選挙運動への熱狂が広がる中、依然として極めて接戦となっている選挙戦を見失わないよう党に警告し、選挙はいくつかの重要な激戦州で決まるだろうと強調した。

「間違いなく、これは戦いになるだろう」とオバマ大統領は語った。

ミシェル・オバマ氏はさらにこの点を強調した。「私たちは、あらゆる疑いを消し去るほどの票数で投票する必要がある」と彼女は語った。「私たちを抑圧しようとするあらゆる動きを圧倒する必要がある」

オバマ夫妻が11月の大統領選への投票を呼び掛けたことは、全国各地で忠実な支持基盤をしっかりと保っているトランプ氏とハリス氏との僅差の争いに対する民主党のより深い不安を露呈した。

ハリス氏は全国世論調査の平均でわずかにリードしているが、米国の選挙人制度のもとで最終的に勝者を決めることになる数少ない激戦州では、選挙戦は事実上同点のままだと世論調査員らは警告している。

ハリス氏は厳密には現職候補だが、自身と副大統領候補のミネソタ州知事ティム・ウォルツ氏をこの選挙戦では劣勢だと述べている。

オバマ夫妻はまた、ジョー・バイデン大統領が選挙から撤退し、ハリス氏が後任となって以来、党内に新たな興奮が生まれていると認め、2008年の大統領選でオバマ氏を勝利に導いた熱狂を暗に示唆した。

「希望が戻ってきている」とオバマ夫人はシカゴの民主党全国大会で聴衆に語り、夫の選挙公約である「希望と変化」を繰り返した。

「依然として厳しい選挙戦になるだろう」 – バラク・オバマ

しかし、2016年の前回の党大会での演説で最も印象に残ったセリフ「相手が低く行くなら、私たちは高く行く」を語ったオバマ夫人は、過去10年間に国を分断してきた白熱した政治的レトリックの熱を下げることにはほとんど貢献しなかった。

彼女は、ドナルド・トランプ氏が彼女の家族を攻撃し、「人々の生活を実際に良くする本当のアイデアや解決策の代わりに、醜悪で女性蔑視的で人種差別的な嘘」を押し付け続けていると非難した。

彼女は、その夜最も大きな歓声の一つとなった攻撃で、選挙運動中に「黒人雇用」という言葉を使ったトランプ氏を揶揄した。

「夫が現在求めている仕事が、ブラックジョブの一つかもしれないと誰が言うのでしょうか?」と彼女は夫の大統領職に言及して語った。

同日夜には、ハリス氏の夫であるダグ・エムホフ副大統領補佐官が、2013年にハリス氏の顧客の一人が2人をブラインドデートに誘ったことなど、副大統領に関する個人的な話を披露した。

彼は、最初の結婚で生まれた息子のコールと娘のエラについて言及し、自分たちの「大きくて美しい混合家族」について語った。彼はハリスさんを「陽気な戦士」であり、仕事の要求にもかかわらず家族を第一に考える協力的な親だと表現した。

ホワイトハウスによると、ハリス氏は夫の演説中にミルウォーキーでの選挙集会から帰る途中だったが、夫の演説を生で見るためにエアフォースツーを飛行させていたという。

エムホフ氏は、ハリス氏がゴールデンタイムの演説で党の指名を正式に受諾する木曜夜に、2人は結婚10周年を祝う予定だと述べた。

「カマラ氏は私の人生の重要な瞬間にまさにふさわしい人物だった」と彼は語った。「そして我が国の歴史のこの瞬間に、彼女はまさにふさわしい大統領だ」

ミシェル・オバマ、ドナルド・トランプの「ブラックジョブ」発言に言及

ドナルド・トランプ氏と副大統領候補のJ・D・ヴァンス氏は激戦州で集会やイベントを開催しており、一方民主党はシカゴに集結している。

火曜日の午後、ヴァンス氏は隣のウィスコンシン州で開いた記者会見で、ハリス氏の副大統領としての「失策」を非難した。

彼は犯罪と公共の安全、そして経済という共和党が弱点と見ている2つの分野に焦点を当てた。

2020年に黒人男性のジェイコブ・ブレイクさんが警察に射殺された後にケノーシャ市で起きた抗議活動に言及し、彼は「ウィスコンシン州は、優秀で賢明で公共の安全を重視するリーダーシップが欠如したために苦しんできた。ドナルド・トランプ氏と私がホワイトハウスに持ち帰りたいのは、まさにそれだ」と述べた。

カリフォルニア州知事ギャビン・ニューサム氏を含むカリフォルニア州からのロイター代表団ロイター

シカゴでは、大会2日目に歓喜に満ちたスター揃いの点呼が行われ、各州と米国領土からの代表者がアリーナで象徴的にハリス氏とミネソタ州知事ティム・ウォルツ氏に投票した。

副大統領は今月初めに正式に党の指名を獲得したが、その象徴的な行為はすぐにダンスパーティーに変わった。

リル・ジョンは、ジョージア州が投票結果を発表する前に「Turn Down For What」を披露した。俳優のショーン・アスティンは、同州を舞台にしたカルト的なアメリカンフットボール映画「RUDY」での役柄に敬意を表して、インディアナ州の番中にスピーチをした。

ステージ上のDJが各州の曲を流す中、赤と白に光るブレスレットを着けた代議員らは立ち上がって、ハリス氏とウォルツ氏を支持する理由について短いスピーチを行った。

その後、副大統領は、90マイル離れたミルウォーキーの選挙集会から、4週間前にトランプ氏が党の指名を受諾したのと同じ会場で、群衆に向けてバーチャル演説を行った。

「私たちは皆さんの推薦を受けることができてとても光栄です」と彼女は自分とウォルツ氏について語った。「2日後にシカゴでお会いしましょう。」

BBC 米国選挙区区分図

米国選挙についてさらに詳しく

#バラクとミシェルオバマ夫妻民主党を熱狂させるも接戦を警告

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。