ババ・チェーザレのインドへの逃亡 – Corriere.it

私が9歳の少年だったとき 両親が私をインドに連れて行ってくれました。 私たちはずっとアジアに住んでいたにもかかわらず、この国、特に路上のハンセン病患者と貧困に対して心の準備ができていなかったので、それが私を悩ませていました。 今すぐに立ち去りたかった。

ところが最終日、大きな広場に到着すると、 三人のやせた男が地面にうずくまっているのが見えました。 穏やかで落ち着いた雰囲気。 そのうちの一人は、一本の弦が張られた非常に単純な楽器を手に持っていました。 彼らはほぼ裸で、長いひげとボサボサの髪を冠のように頭の上に巻きつけていました。 彼らは乞食未満でしたが、王様のように見えました。
彼らは誰ですか?!と私は尋ね、すぐに思いつきました。

私たちはさらに近づき、父は周りにいくつか質問をしました、そして私たちは3人が誰であるかを発見しました の ババ修験者の。 彼らはジャングルの洞窟に住んでいて、通り過ぎるだけでした。 私は母がその会合のときに撮った写真を今でも持っています。 私の顔は困ったようになります。しかし、ジャングルの中で何も持たずに孤独に暮らす人々は今でも存在するのでしょうか？
私は彼らのことを二度と忘れることはないだろう。

実際、約20年後、霊的危機の頃、本で長い間勉強した後、世界が私に提示した人生の選択肢に不快感を感じたとき、 あの物乞いの王たちが頭に浮かんだ そして、インドに戻って、そのような異なる道を歩む人々が本当にいるのかどうかを確認したいと思いました。 常に多くなる道ではなく、常に少ない道。

大都会の喧噪を離れ、まず探すことにしたのは ハンピという場所、 インドのカルナータッカ州にある、広大な花崗岩の岩が広がり、新鮮な川が流れ、古代帝国の遺跡が点在しています。 そうです、川の向こうにババが住んでいると聞きました。

私は小さなボート、丸い籐のバスケットに乗り、川を渡り、しばらく岩の間を冒険しました。 ある時点で小さな洞窟が見えました。 私は慎重に近づきました。 そこには、真っ直ぐで厳格な男がいて、体は灰に覆われ、火の後ろに座っていました。 彼は私に席に座るよう合図した。

ある種の恐怖というか、尊敬の念を感じました。 私は洞窟にいる人を訪ねたことがありませんでした。 周りには他にも人がいましたが、 彼が話し終えて立ち去ったインディアンたちは、彼の足に触れて敬意を表した。 そして私は彼と二人きりになったことに気づきました。

私は裸の地面に座りました。 私は周りを見回した。 とても示唆に富んだ場所でしたが、 日陰と煙の多い洞窟からは、外の川と、何世紀も前に月の神殿につながるために渡っていた記念碑的な石の橋の残骸が見え、自然が今その橋を取り戻しつつあった。 そして、その髪の冠を頭に巻き付けた、強くてまっすぐなこのキャラクターは、私を怖がらせ、私を魅了しました。 私は彼にたくさんの質問をしたかったのです。何が彼をそこに住まわせたのでしょうか？ 禁欲生活にはどんな意味があったのでしょうか？ しかし、私はインドの言語を知りませんでした。 そこで英語で試してみました。

ババ始めました。 どこの出身ですか？ 。 そして彼はこう答えた。 いいイタリア。
私はびっくりしました。

その夜、彼は私に、もし本当に興味があるなら泊まるように誘ってくれました。 隣の小さな洞窟で寝ることができました。 そして、私たちはどうすればよかったでしょうか？ 私たちは太陽を見ていただろう それは沈み、朝になるとまた上がりました。 何年も都会に住んでいた後、自分の考えや優先順位を再調整するために、とても原始的なことをするというアイデアに強く惹かれましたが、結局のところ、死んだサソリを運ぶアリの列が通過する場所には慣れませんでした。 さらに、その男、ババ・チェーザレの短いスピーチから、私は彼が法律に関して問題を抱えていたことを感じました。 私は彼が何をしたのかと思い、心配しました。

たぶんいつか彼は戻ってくるでしょう、と私は言いました。 そして私は去りました。 (…)

ある日、イタリアに帰ったとき、あることを聞きました。 ババ インドに長く住んでいたイタリア人。 それは私が何年も前にハンピで会った人だろうか？ 私は彼と連絡をとるためにできる限りのことをして、気づいたとき、彼はかなり年をとっていて、まっすぐな背中が曲がっていたにもかかわらず、フィレンツェの道路の渋滞の真ん中にいました。 私はすぐにババ・チェーザレだと気づきました。 私たちは話し始めて、友情が生まれました。 (…)

当時、神秘的な東洋、インドへ旅立った若者がたくさんいました。 本当の精神性を求めて。 ほぼ全員が忘れられない経験をして故郷に戻り、ある者は生まれ変わり、ある者は破滅し、ある者はそのままで、逃げ出した社会が提供する仕事に適応した。 今日最大の多国籍企業を設立して富を築いた人もいます。

代わりにこれ 帰らぬ人の命。

そこでここに、彼自身が私に語った、ババ・チェーザレの奇妙で恐ろしく啓発的な物語を載せます。

2024 TEA SRL MILANO / イタリア文学機関との協定により出版

本

フォルコ・テルツァーニ著『Tea Barefoot on Earth』（228ページ、16ユーロ）は2月9日金曜日に発売される。 この冊子には、アレクセイ・ピヴォヴァロフ、エンリケ・チェディアク、ロコ・ベリッチ、フォルコ・テルザーニ、アンジェラ・テルザーニ・シュタウデによる23枚の写真が収録されています。 この本は 2013 年にモンダドリによって出版されました。上記では、新しい Tea 版のために書かれた前提の一部を予想しています。 この巻は、エリオ・ジェルマーノが朗読するオーディオブックとしても利用できます (Emons、2022)。 フォルコ・テルツァーニ（1969年、ニューヨーク）はケンブリッジで哲学を学び、ニューヨークで映画を学びました。 ドキュメンタリーの著者でもある彼は、父ティツィアーノの著書『La Fine il mio Origine』（ロンガネシ、2006年）を編集し、二人の最後の会話を集めた。 その後、ジョー・バイアー監督の同名映画の脚本をブルーノ・ガンツ、エリオ・ジェルマーノとともに執筆した（2010年）。

ティツィアーノ・テルツァーニ生誕 20 周年

今年は、ジャーナリスト兼作家であるティツィアーノ・テルツァーニ（フィレンツェ、1938年9月14日 – ピストイア、2004年7月28日）の没後20周年にあたります。 このことは、とりわけ、20周年を祝うウーディネのヴィーノ/ロンターノ・フェスティバル（5月8日～12日）によって記憶されるだろう。最高潮の瞬間は、妻のアンジェラ・テルツァーニが主宰するティツィアーノ・テルツァーニの授賞式である。シュタウデ。