日本語版
最新ニュース
エンタメ

バトリンの希望者たちがレッドコートになるためのオーディションを行う方法

BBCケイティ・ジッケルズさん(19歳)は、オーディションのためにハダースフィールドからインゴールドメルズまでやって来たレッドコートは 1936 年以来、バトリンのリゾートを訪れる観光客を楽しませており、クリフ リチャード卿やスティーブン マルハーンも有名なブレザーを着た人々の中にいます。 BBCニュースもステージに立つことを希望する人々に会うためにスケグネスに同行した。若い男が神経質そうに腕を掻いている。 他の人は興奮して話しています。私たちは試聴スペースの隣の部屋にいます。数十人が審査員に好印象を与え、エンターテインメント業界への第一歩を踏み出すことを望んでおり、候補者が審査員に好印象を与える60秒のチャンスについて語り合う中、会場の雰囲気は緊張した笑い声で不協和音に包まれている。英国全土で数十人がオーディションに参加 列の先頭に立つのは、オーディションのためにハダースフィールドから 120 マイル (257 km) 以上を旅してきたケイティ ジッケルズさん (19 歳) です。「それは間違いなく緊張を高めます」と彼女は言います。 「初めての試合なので緊張していますが、ハードルが高く設定されており、とても興奮しています。「レッドコートになるのがずっと私の夢でした。赤ちゃんの頃からバトリンの家に来ていたので、本当にただの夢です。」ダレン・ホールは楽器を持ち込んだ数少ない人の一人でしたダレン・ホールさん(43歳)は、アコースティックギターを抱えてレスターシャー州メルトン・モウブレイからやって来た。「かなり緊張しています」と彼は言う。 「でも、私は自分自身でいるつもりです。頑張って、歌って、演奏して、できれば感動を与えてください。」しかし、インタビュー、その後のグループ活動、そして60秒間のショーという厳格なプロセスにより、ホール氏は審査員の前で和音を奏でるチャンスを逃してしまう。それがショービジネスです。情報省/パブリックドメインレッドコートは 1930 年代以来、バトリンズで行楽客を楽しませてきました。同社の創設者であるビリー・バトリン氏は、行楽客が座ってお互いに関与していないことに気づき、自分が行った活動に関心を持たずにレッドコートの役割を創設した。バトリン氏は、アイスブレイクやジョークを使ったゲームにゲストを参加させるために従業員を割り当てた。明らかに雰囲気が変わりました。赤いブレザーの制服が加わり、役が誕生した。友人のスティーブン・ガメージとジョー・ジェニーは、お互いがオーディションに参加することになるとは予想していなかった友人のスティーブン・ガメージとジョー・ジェニーは、オーディションのためにそれぞれレスターとハルから何百マイルもやって来た。どちらも、相手がそこにいることを知りませんでした。「奇妙な朝を迎えました」とガメージ氏は言う。「約10年間、私の小さな夢でした。そして今、ようやくオーディションを受けるのに十分な年齢になりました」とジェニー氏は言いました。 「ロックする準備はできている。「信じられないほど緊張していますが、やることが楽しみです。ベストを尽くす準備はできています。」 ジョー・ジェニーのオーディション中に組織的な混乱があったミニゲームショーを 60 秒でまとめるジェニー氏の能力は審査員に感銘を与え、ガメージ氏の魔法の演技も好評でした。帰り際、二人は満面の笑みを浮かべていた。ジェニーさんは、肩の荷が下りたような気分だと言う。彼の友人も同様に安心しています。「なんとかやってのけたことが信じられない」とガメージ氏は言う。 「私とジョーが1分間のパフォーマンスを生き延びて本当にうれしく思います。それがこの日一番怖かった時間だと思います。」このことをよく知っている人物の 1 人が、スケグネスのレッドコートのアーロン スミスです。彼は、リゾートのレストランの 1 つで働きながら、その役のオーディションを受けました。「とても緊張して現場に臨んだ。前夜は一睡もしていなかった」と、彼は選考プロセスを通じて自身の道のりを思い出しながら語る。「でも、銃を乱射しながら参加したのですが、とても楽しかったです。もう一度オーディションを受けてみたいです。」ケイティ・ジッケルズは宙返りしてオーディションの最終段階に入った現在、オーディションに参加している人のうち、次のステージに進むことができるのはわずか 3 分の 1 程度です。バトリンのマネージャーの一人で候補者の選定を担当するミカエラ・ロリマー氏は、プロセスから人員を削減するのは「非常に難しい」と語る。「結局のところ、それはひどいことなのです」と彼女は私に言う。 「私たちはそんなことはしたくありません。しかし、レッドコートのジャケットを着るのにふさわしい人を見つけることが非常に重要です。」オーディションのプロセスに日が落ちると、最初にドアを通ったミス・ジッケルズは安堵のため息をつきました。彼女は、ストリートダンスのルーティンでフリップやボディポップを披露し、トリッキーな60秒のショーケースを乗り越えた。「本当に素晴らしい気分です」と、現在プロセスの最終段階を終えたミス・ジッケルズは言う。候補者は現在、審査員の最終決定を待っている。ハイライトを聴く BBC Sounds…

バトリンの希望者たちがレッドコートになるためのオーディションを行う方法

BBC

ケイティ・ジッケルズさん(19歳)は、オーディションのためにハダースフィールドからインゴールドメルズまでやって来た

レッドコートは 1936 年以来、バトリンのリゾートを訪れる観光客を楽しませており、クリフ リチャード卿やスティーブン マルハーンも有名なブレザーを着た人々の中にいます。 BBCニュースもステージに立つことを希望する人々に会うためにスケグネスに同行した。

若い男が神経質そうに腕を掻いている。

他の人は興奮して話しています。私たちは試聴スペースの隣の部屋にいます。

数十人が審査員に好印象を与え、エンターテインメント業界への第一歩を踏み出すことを望んでおり、候補者が審査員に好印象を与える60秒のチャンスについて語り合う中、会場の雰囲気は緊張した笑い声で不協和音に包まれている。

英国全土で数十人がオーディションに参加

列の先頭に立つのは、オーディションのためにハダースフィールドから 120 マイル (257 km) 以上を旅してきたケイティ ジッケルズさん (19 歳) です。

「それは間違いなく緊張を高めます」と彼女は言います。 「初めての試合なので緊張していますが、ハードルが高く設定されており、とても興奮しています。

「レッドコートになるのがずっと私の夢でした。赤ちゃんの頃からバトリンの家に来ていたので、本当にただの夢です。」

ダレン・ホールは楽器を持ち込んだ数少ない人の一人でした

ダレン・ホールさん(43歳)は、アコースティックギターを抱えてレスターシャー州メルトン・モウブレイからやって来た。

「かなり緊張しています」と彼は言う。 「でも、私は自分自身でいるつもりです。頑張って、歌って、演奏して、できれば感動を与えてください。」

しかし、インタビュー、その後のグループ活動、そして60秒間のショーという厳格なプロセスにより、ホール氏は審査員の前で和音を奏でるチャンスを逃してしまう。

それがショービジネスです。

情報省/パブリックドメイン

レッドコートは 1930 年代以来、バトリンズで行楽客を楽しませてきました。

同社の創設者であるビリー・バトリン氏は、行楽客が座ってお互いに関与していないことに気づき、自分が行った活動に関心を持たずにレッドコートの役割を創設した。

バトリン氏は、アイスブレイクやジョークを使ったゲームにゲストを参加させるために従業員を割り当てた。明らかに雰囲気が変わりました。

赤いブレザーの制服が加わり、役が誕生した。

友人のスティーブン・ガメージとジョー・ジェニーは、お互いがオーディションに参加することになるとは予想していなかった

友人のスティーブン・ガメージとジョー・ジェニーは、オーディションのためにそれぞれレスターとハルから何百マイルもやって来た。どちらも、相手がそこにいることを知りませんでした。

「奇妙な朝を迎えました」とガメージ氏は言う。

「約10年間、私の小さな夢でした。そして今、ようやくオーディションを受けるのに十分な年齢になりました」とジェニー氏は言いました。 「ロックする準備はできている。

「信じられないほど緊張していますが、やることが楽しみです。ベストを尽くす準備はできています。」

ジョー・ジェニーのオーディション中に組織的な混乱があった

ミニゲームショーを 60 秒でまとめるジェニー氏の能力は審査員に感銘を与え、ガメージ氏の魔法の演技も好評でした。

帰り際、二人は満面の笑みを浮かべていた。

ジェニーさんは、肩の荷が下りたような気分だと言う。彼の友人も同様に安心しています。

「なんとかやってのけたことが信じられない」とガメージ氏は言う。 「私とジョーが1分間のパフォーマンスを生き延びて本当にうれしく思います。それがこの日一番怖かった時間だと思います。」

このことをよく知っている人物の 1 人が、スケグネスのレッドコートのアーロン スミスです。彼は、リゾートのレストランの 1 つで働きながら、その役のオーディションを受けました。

「とても緊張して現場に臨んだ。前夜は一睡もしていなかった」と、彼は選考プロセスを通じて自身の道のりを思い出しながら語る。

「でも、銃を乱射しながら参加したのですが、とても楽しかったです。もう一度オーディションを受けてみたいです。」

ケイティ・ジッケルズは宙返りしてオーディションの最終段階に入った

現在、オーディションに参加している人のうち、次のステージに進むことができるのはわずか 3 分の 1 程度です。

バトリンのマネージャーの一人で候補者の選定を担当するミカエラ・ロリマー氏は、プロセスから人員を削減するのは「非常に難しい」と語る。

「結局のところ、それはひどいことなのです」と彼女は私に言う。 「私たちはそんなことはしたくありません。しかし、レッドコートのジャケットを着るのにふさわしい人を見つけることが非常に重要です。」

オーディションのプロセスに日が落ちると、最初にドアを通ったミス・ジッケルズは安堵のため息をつきました。

彼女は、ストリートダンスのルーティンでフリップやボディポップを披露し、トリッキーな60秒のショーケースを乗り越えた。

「本当に素晴らしい気分です」と、現在プロセスの最終段階を終えたミス・ジッケルズは言う。

候補者は現在、審査員の最終決定を待っている。

ハイライトを聴く BBC Sounds でリンカンシャー、見てください Look Northの最新エピソード または、私たちが取り上げるべきだと思うストーリーについて教えてください ここ。

#バトリンの希望者たちがレッドコートになるためのオーディションを行う方法

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。