日本語版
最新ニュース
世界

バティスト、ソウルでのランニングで幼なじみのティアフォーからインスピレーションを受ける

ソウル -- フランシス・ティアフォー選手が今月初め、全米オープンの準決勝で連勝を終えたとき、彼は幼なじみのヘイリー・バティスト選手からテキストメッセージを受け取った。 「厳しい試合だったが、良い週だった」とバティストはWTAインサイダーに語った。「彼は試合については何も言わなかった。ただ『君にもできる』と言っただけだ」 ソウル: スコア | 試合順 | 引き分け 21歳のバティストはティアフォーより4歳年下で、ワシントンDCでティアフォーとその家族とともに育った。ニューヨークでのテイラー・タウンゼントとドナルド・ヤングの混合ダブルスの再会を筆頭に、「見て、やってみろ」の1か月にわたる記事の中で、バティストは幼なじみに関して同様の感情を繰り返した。 「彼はいつも私にとって大きなインスピレーションであり、兄弟のような存在です」とバティストは語った。「私たちは同じ学校に通っていましたし、私が4年生の時には一日中彼と一緒にいて、週末は彼と出かけていました。今でも私たちは仲が良いです。彼の兄弟や両親も同じで、彼らは基本的に私の家族です。」 「もちろん、それを見ることは可能です。なぜなら、私は彼と一緒に成長し、彼がすぐそこにいるからです。」バティストは今週のハナ銀行韓国オープンでPIF WTAランキング105位につけている。彼女は第1ラウンドでスローン・スティーブンスを7-6(4)、6-2で破り、自信を深める勝利を収め、木曜日の16強で第1シードのダリア・カサキナと対戦する。勝てば彼女にとって5年以上ぶりのトップ20での勝利となり、ホロジックWTAツアーで初の準々決勝進出となる。 他の選手はシーズン終盤で調子が落ちているかもしれないが、バティストは元気を取り戻している。彼女はその一因を、新しいコーチのアレックス・ボゴモロフ・ジュニアのおかげだとしている。2011年に自己最高位の33位を記録したこの元ATP選手は、バティストが今年の大半で欠けていたと認めるトレーニングに、体系性と楽しさをもたらすのを助けてくれた。 「とても接戦だった試合が何度もあった」とバティストは語った。「もしあの試合に勝っていたら、勝ち進んでいたかもしれない。でも、それがテニスなんだ。フォアハンドひとつでポイントがひとつ変わるんだ」 「あの瞬間に自信が重要だったと思う。コーチもいないし、練習もできない。それがあの瞬間を乗り越えられない大きな要因だった。私は多くの疑問を抱いていた。体制が必要だとわかっていたし、フラストレーションを感じていた。そして、 [tight] 瞬間的に疑問を感じ、さらにイライラするようになりました。それが間違いなく私の頭の中で大きな問題となっていました。」 「誰かが必要だとわかっていました。問題は誰なのかだけでした。ヨーロッパには多くのコーチが住んでいます。」 - ヘイリー・バティスト バティストはコートでボゴモロフと合流したが、それはテニスコートではなかった。1年以上前にフロリダで偶然会ったことが、彼らのコラボレーションのきっかけとなった。バティストは親友のホイットニー・オスイグウェと彼女の兄弟と遊んでいたが、彼らは公共のバスケットボールコートでプレーしたいと思っていた。 「彼がバスケットボールをしていて、ディフェンスをしながらスライディングする男がいた。それで、この男はきっとテニス選手だと思ったんだ」とバティストは語った。「それが彼だったんだ。1年半前のことだ。今年コーチと別れたとき、近くに住んでいたので彼にメッセージを送り、一緒にトレーニングを始めたんだ」 バティストとボゴモロフにとっての課題は、彼女が直面する対戦の難題に耐えられるよう、コート全体での攻撃的なプレーを調整することだ。準備に時間のかかる重いフォアハンドを武器とするこのアメリカ人選手は、フラットヒットの相手に対しては落ち着きがないと感じている。 「サーブ、スライス、前へ、フォアハンドでアグレッシブに攻める、それが私だ」とバティストは語った。「私はそれに忠実であり続けるよう努めているが、重いボールを打つため、時々難しい。WTAにはそういう人が大勢いるが、超フラットなプレーをする人たちと対戦する場合、その重いボールでプレーするのは明らかに難しい」経験のおかげでバティストは解決策を見つけることができましたが、戦術的、技術的な側面も考慮する必要があります。 「まだ少し苦労することもあるけど、確実に楽になってきているわ」と彼女は言った。「スライスは相手にボールを少し浮かせるように強制するから、重いボールを回転させて自分の思い通りに打てるようになるので、とても役に立つと思うわ。」 「手の速さと低い姿勢を保つことが大事だと思います。なぜなら、私はもともとあまり低い姿勢をとらないからです。フラットなボールが飛んできたときに、きれいなボールを打つためには、もう少し低く姿勢を保つように自分に言い聞かせなければなりません。」 今週のソウルでは、バティストは独走する。来週の北京での中国オープンでは、ボゴモロフが同行する。しかし、今後数週間で数回優勝すれば、バティストはシーズン終了前にキャリア最高位の96位を上回る可能性がある。 「今年の成績に怒っているわけではない」とバティストは語った。「だが、このプレシーズンでいくつかの点を改善し、来年はもっと良いシーズンにしたい」 #バティストソウルでのランニングで幼なじみのティアフォーからインスピレーションを受ける

バティスト、ソウルでのランニングで幼なじみのティアフォーからインスピレーションを受ける

ソウル — フランシス・ティアフォー選手が今月初め、全米オープンの準決勝で連勝を終えたとき、彼は幼なじみのヘイリー・バティスト選手からテキストメッセージを受け取った。

「厳しい試合だったが、良い週だった」とバティストはWTAインサイダーに語った。「彼は試合については何も言わなかった。ただ『君にもできる』と言っただけだ」

ソウル: スコア | 試合順 | 引き分け

21歳のバティストはティアフォーより4歳年下で、ワシントンDCでティアフォーとその家族とともに育った。ニューヨークでのテイラー・タウンゼントとドナルド・ヤングの混合ダブルスの再会を筆頭に、「見て、やってみろ」の1か月にわたる記事の中で、バティストは幼なじみに関して同様の感情を繰り返した。

「彼はいつも私にとって大きなインスピレーションであり、兄弟のような存在です」とバティストは語った。「私たちは同じ学校に通っていましたし、私が4年生の時には一日中彼と一緒にいて、週末は彼と出かけていました。今でも私たちは仲が良いです。彼の兄弟や両親も同じで、彼らは基本的に私の家族です。」

「もちろん、それを見ることは可能です。なぜなら、私は彼と一緒に成長し、彼がすぐそこにいるからです。」

バティストは今週のハナ銀行韓国オープンでPIF WTAランキング105位につけている。彼女は第1ラウンドでスローン・スティーブンスを7-6(4)、6-2で破り、自信を深める勝利を収め、木曜日の16強で第1シードのダリア・カサキナと対戦する。勝てば彼女にとって5年以上ぶりのトップ20での勝利となり、ホロジックWTAツアーで初の準々決勝進出となる。

他の選手はシーズン終盤で調子が落ちているかもしれないが、バティストは元気を取り戻している。彼女はその一因を、新しいコーチのアレックス・ボゴモロフ・ジュニアのおかげだとしている。2011年に自己最高位の33位を記録したこの元ATP選手は、バティストが今年の大半で欠けていたと認めるトレーニングに、体系性と楽しさをもたらすのを助けてくれた。

「とても接戦だった試合が何度もあった」とバティストは語った。「もしあの試合に勝っていたら、勝ち進んでいたかもしれない。でも、それがテニスなんだ。フォアハンドひとつでポイントがひとつ変わるんだ」

「あの瞬間に自信が重要だったと思う。コーチもいないし、練習もできない。それがあの瞬間を乗り越えられない大きな要因だった。私は多くの疑問を抱いていた。体制が必要だとわかっていたし、フラストレーションを感じていた。そして、 [tight] 瞬間的に疑問を感じ、さらにイライラするようになりました。それが間違いなく私の頭の中で大きな問題となっていました。」

「誰かが必要だとわかっていました。問題は誰なのかだけでした。ヨーロッパには多くのコーチが住んでいます。」

– ヘイリー・バティスト

バティストはコートでボゴモロフと合流したが、それはテニスコートではなかった。1年以上前にフロリダで偶然会ったことが、彼らのコラボレーションのきっかけとなった。バティストは親友のホイットニー・オスイグウェと彼女の兄弟と遊んでいたが、彼らは公共のバスケットボールコートでプレーしたいと思っていた。

「彼がバスケットボールをしていて、ディフェンスをしながらスライディングする男がいた。それで、この男はきっとテニス選手だと思ったんだ」とバティストは語った。「それが彼だったんだ。1年半前のことだ。今年コーチと別れたとき、近くに住んでいたので彼にメッセージを送り、一緒にトレーニングを始めたんだ」

バティストとボゴモロフにとっての課題は、彼女が直面する対戦の難題に耐えられるよう、コート全体での攻撃的なプレーを調整することだ。準備に時間のかかる重いフォアハンドを武器とするこのアメリカ人選手は、フラットヒットの相手に対しては落ち着きがないと感じている。

「サーブ、スライス、前へ、フォアハンドでアグレッシブに攻める、それが私だ」とバティストは語った。「私はそれに忠実であり続けるよう努めているが、重いボールを打つため、時々難しい。WTAにはそういう人が大勢いるが、超フラットなプレーをする人たちと対戦する場合、その重いボールでプレーするのは明らかに難しい」

経験のおかげでバティストは解決策を見つけることができましたが、戦術的、技術的な側面も考慮する必要があります。

「まだ少し苦労することもあるけど、確実に楽になってきているわ」と彼女は言った。「スライスは相手にボールを少し浮かせるように強制するから、重いボールを回転させて自分の思い通りに打てるようになるので、とても役に立つと思うわ。」

「手の速さと低い姿勢を保つことが大事だと思います。なぜなら、私はもともとあまり低い姿勢をとらないからです。フラットなボールが飛んできたときに、きれいなボールを打つためには、もう少し低く姿勢を保つように自分に言い聞かせなければなりません。」

今週のソウルでは、バティストは独走する。来週の北京での中国オープンでは、ボゴモロフが同行する。しかし、今後数週間で数回優勝すれば、バティストはシーズン終了前にキャリア最高位の96位を上回る可能性がある。

「今年の成績に怒っているわけではない」とバティストは語った。「だが、このプレシーズンでいくつかの点を改善し、来年はもっと良いシーズンにしたい」

#バティストソウルでのランニングで幼なじみのティアフォーからインスピレーションを受ける

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。