日本

バッド・バニー・グラミー賞のテレビ放送にロバート・ガルシア下院議員が呼びかけ

ロバート・ガルシア下院議員は、CBSの字幕対応への失望をさらに強めている バッドバニーのグラミー賞パフォーマンス。水曜日、カリフォルニア民主党はバッド・バニーのパフォーマンスと演説中にスペイン語の字幕を提供しなかったとしてCBSを非難した。 放送中に。 バッド・バニーは、記録破りのアルバムから「El Apagón」と「Después de la Playa」のマッシュアップでグラミー賞の幕開けを飾った あなたのいない夏、後にベスト・ミュージック・アーバナ・アルバム賞を受賞しました。彼がスペイン語の曲を演奏したとき、キャプションは「[SINGING NON-ENGLISH]”という言葉が現れ、受賞スピーチ中には”というキャプションがついた。[SPEAKING NON-ENGLISH]」と表示されました。ガルシア氏はCBSエンターテインメントの社長兼最高経営責任者（CEO）ジョージ・チークスに宛てた公開書簡の中で、同社は「この間違いを可能にした失敗に対処するために真剣な措置を講じる」必要があると書いた。 この手紙はバラエティによって最初に報じられた。 ガルシア氏は木曜日、BuzzFeed Newsへの声明でCBSに対する失望について詳しく述べた。 「この問題は敬意に関するものである。米国に住む数百万人のスペイン語話者は、CBSの英語話者視聴者と同等の扱いと配慮を受けるに値する」と同氏は述べた。 「何百万人ものアメリカ人が記録破りのラテン系アーティスト、バッド・バニーがハリウッド最大のステージでパフォーマンスするのを視聴したとき、彼らはCBSにとってスペイン語は単なる言語だということを思い知らされました」 [NON-ENGLISH]」CBSは公演の字幕を英語で付けたが、これは米国の業界標準であり、字幕で「英語以外を話す」という用語を使用することも通常行われている。 #バッドバニーグラミー賞のテレビ放送にロバートガルシア下院議員が呼びかけ