日本語版
最新ニュース
健康

バッキンガム宮殿の噴水に赤い染料を注いだ活動家5人に有罪判決

動物反乱グループの当時のメンバーである動物活動家らは今週金曜日、イギリスの裁判所からそのうちの1人に懲役刑、残りの1人に執行猶予付きの判決が言い渡された。2021年8月、ロンドンのバッキンガム王宮前にある有名な噴水に赤い染料を注ぎました。今週金曜日、8月18日、イギリスの裁判所は5人の動物活動家に、そのうちの1人に懲役刑、残りの1人に執行猶予付きの判決を言い渡した。23歳から48歳の英国人5人は、2021年8月にビクトリア女王記念碑に7000ポンド(約8500ユーロ)以上の損害を与えた罪で有罪判決を受けた。活動家の1人は前科ですでに拘留されており、以下の判決を受けた。懲役18ヶ月。残りの4人には18か月の執行猶予付き懲役刑が言い渡され、うち3人には罰金が科せられた。「流血の印象」アニマル リベリオン (現在はアニマル ライジングと改名) のメンバーは、当時、水に染料を注ぎ、この印象的な噴水の大理石の壁を赤で染めることによって「血祭りのような印象を作り出したい」と考えていました。観光客に非常に人気のあるこの指定記念碑の清掃には 2 日以上かかりました。なぜ環境活動家たちは芸術作品を攻撃するのでしょうか?全員が無罪を主張しており、弁護士の1人は公判中、犯行当時は若かったため「高度なレベル」の計画がなかったと主張した。ロンドンのサザーククラウン裁判所の裁判官は判決を発表し、彼らは自らの行為の「結果」ではなく、自分たちの大義を「推進すること」だけを懸念していた、と述べた。裁判官は、5人が自らの行為の正当性を弁護する際に「非常に傲慢」を示したと認定した。アニマルライジングの広報担当、オーラ・コグラン氏は声明で、バッキンガム宮殿前の噴水が選ばれたのは、特に王室の敷地内での狩猟を禁止するなど「王室が英国の劣悪な環境記録を変えるのに貢献できる」からだと回想した。オーラ・コグランは現在、環境保護の熱烈な擁護者であるチャールズ3世に対し、この方向への取り組みを呼びかけている。他の数人の環境活動家、特にジャスト・ストップ・オイル・グループのメンバーは、英国で道路封鎖やロンドンのナショナル・ギャラリーでの作戦などの衝撃的な行為で実刑判決を受けた。 #バッキンガム宮殿の噴水に赤い染料を注いだ活動家5人に有罪判決

バッキンガム宮殿の噴水に赤い染料を注いだ活動家5人に有罪判決

動物反乱グループの当時のメンバーである動物活動家らは今週金曜日、イギリスの裁判所からそのうちの1人に懲役刑、残りの1人に執行猶予付きの判決が言い渡された。

2021年8月、ロンドンのバッキンガム王宮前にある有名な噴水に赤い染料を注ぎました。今週金曜日、8月18日、イギリスの裁判所は5人の動物活動家に、そのうちの1人に懲役刑、残りの1人に執行猶予付きの判決を言い渡した。

23歳から48歳の英国人5人は、2021年8月にビクトリア女王記念碑に7000ポンド(約8500ユーロ)以上の損害を与えた罪で有罪判決を受けた。活動家の1人は前科ですでに拘留されており、以下の判決を受けた。懲役18ヶ月。残りの4人には18か月の執行猶予付き懲役刑が言い渡され、うち3人には罰金が科せられた。

「流血の印象」

アニマル リベリオン (現在はアニマル ライジングと改名) のメンバーは、当時、水に染料を注ぎ、この印象的な噴水の大理石の壁を赤で染めることによって「血祭りのような印象を作り出したい」と考えていました。観光客に非常に人気のあるこの指定記念碑の清掃には 2 日以上かかりました。

なぜ環境活動家たちは芸術作品を攻撃するのでしょうか?

全員が無罪を主張しており、弁護士の1人は公判中、犯行当時は若かったため「高度なレベル」の計画がなかったと主張した。

ロンドンのサザーククラウン裁判所の裁判官は判決を発表し、彼らは自らの行為の「結果」ではなく、自分たちの大義を「推進すること」だけを懸念していた、と述べた。裁判官は、5人が自らの行為の正当性を弁護する際に「非常に傲慢」を示したと認定した。

アニマルライジングの広報担当、オーラ・コグラン氏は声明で、バッキンガム宮殿前の噴水が選ばれたのは、特に王室の敷地内での狩猟を禁止するなど「王室が英国の劣悪な環境記録を変えるのに貢献できる」からだと回想した。

オーラ・コグランは現在、環境保護の熱烈な擁護者であるチャールズ3世に対し、この方向への取り組みを呼びかけている。他の数人の環境活動家、特にジャスト・ストップ・オイル・グループのメンバーは、英国で道路封鎖やロンドンのナショナル・ギャラリーでの作戦などの衝撃的な行為で実刑判決を受けた。

#バッキンガム宮殿の噴水に赤い染料を注いだ活動家5人に有罪判決

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。