日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

バチカン高位聖職者、ロンドン訴訟で法廷に虚偽の証言をしたと告発される

エディターズダイジェストを無料で入手FT の編集者 Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びます。カトリック教会の最高幹部の一人が、英国との不動産取引の失敗でバチカンが1億ポンド以上の損失を被った件でバチカンを弁護するため、異例の激しい態度で外国の法廷に姿を現した。フランシスコ教皇の首席補佐官、エドガー・ペーニャ・パラ大司教は木曜日、ロンドンの高等法院で 民事訴訟 この訴訟は、金融業者ラファエレ・ミンチオーネ氏によって起こされたもので、バチカンの地方裁判所は、問題となった取引に関与したとして同氏に横領とマネーロンダリングの罪で有罪判決を下した。聖書に誓って真実を語った大司教は、ミンシオーネ氏の弁護士チャールズ・サメックKCによる尋問中に、請求書の詳細について法廷で嘘をついたと非難されたが、ペーニャ・パーラ氏はこの主張を否定した。ローマ教皇庁は伝統的に、1980年代のイタリアでの金融スキャンダルの訴追や近年のさまざまな国での児童性的虐待事件など、外国の裁判手続きへの関与を避けるため、主権免除の原則を援用してきた。しかし、黒いカソックと聖職者用の襟をつけたペーニャ・パーラ氏は、ミンシオーネ氏が起こした訴訟で証言した。ミンシオーネ氏は、ロンドンの裁判所が、同氏がバチカンとの交渉において「誠意を持って」行動したとの判決を下すことを求めている。ミンチオーネ氏はバチカンの裁判所から懲役5年半の刑を言い渡されたが、刑務所に収監されたことはなく、ロンドンを拠点にしている。バチカンは 1億ポンド以上の損失 教会は2014年から2018年にかけて3億5000万ユーロ以上を投じてロンドンのチェルシー地区にある旧ハロッズの倉庫を取得し、2022年に売却した。この出来事をきっかけに教会は財政管理の見直しを余儀なくされた。ミンチオーネは、バチカンで最も権力のある元高官の一人、ジョヴァンニ・アンジェロ・ベッチウ枢機卿を含む7人の被告のうちの1人だった。 12月に有罪判決 バチカンの裁判所は、この取引における彼らの役割をめぐって画期的な訴訟を起こした。元バチカン外交官のペニャ・パラ氏は木曜日、高等法院に対し、2018年10月にベッチウ氏に代わってバチカン総務局長に就任するまで、問題のある投資について聞いたことはなかったと述べた。 その後、彼はバチカンが建物から脱出するための重要な措置を承認した。これにはバチカンのさらなる株式購入の承認も含まれていた。 しかし、購入後すぐに、チェルシービルを所有していた会社が以前に再編され、ローマ教皇庁に議決権のない株式が残されていたことが判明した。 一方、別の実業家ジャンルイジ・トルツィ氏は、依然として議決権付き株式を保有しており、これにより同資産の実質的な支配権が握られていたため、やはり買収する必要があったと、大司教が裁判所に提出した書面によるとされている。 バチカンは最終的にトルツィ氏を約1500万ポンドで買収したが、この実業家は昨年バチカンの裁判で恐喝、詐欺、マネーロンダリングの罪で有罪となり、取引における役割を理由に懲役6年の刑を宣告された。サメク氏はペニャ・パラ氏(64歳)に対し、バチカンとトルジ氏との取引について質問し、トルジ氏への支払いの一つがバチカン当局向けに用意された「情報メモ」に記載されていないのはなぜかと尋ねた。推奨ペニャ・パラ氏は、この文書は包括的な報告ではないと答え、法王には情報提供していたと付け加えた。「私は毎週火曜日に法王にお会いしています」と同氏は語った。公聴会に出席したミンシオーネ氏は、財産の評価をめぐる審理で以前にも厳しい尋問を受けていた。同氏はバチカンの法廷弁護士チャールズ・ホランダーKC氏から、自身の利益のために財産の価値を歪曲したとして告発されていた。ミンシオーネ氏はこの疑惑を否定し、不正行為を否定した。同氏は、不動産の価値は独立監査人や第三者コンサルタントによって正当化されていると述べた。事件は続く。 #バチカン高位聖職者ロンドン訴訟で法廷に虚偽の証言をしたと告発される

バチカン高位聖職者、ロンドン訴訟で法廷に虚偽の証言をしたと告発される

1720122796
2024-07-04 17:53:23

エディターズダイジェストを無料で入手

カトリック教会の最高幹部の一人が、英国との不動産取引の失敗でバチカンが1億ポンド以上の損失を被った件でバチカンを弁護するため、異例の激しい態度で外国の法廷に姿を現した。

フランシスコ教皇の首席補佐官、エドガー・ペーニャ・パラ大司教は木曜日、ロンドンの高等法院で 民事訴訟 この訴訟は、金融業者ラファエレ・ミンチオーネ氏によって起こされたもので、バチカンの地方裁判所は、問題となった取引に関与したとして同氏に横領とマネーロンダリングの罪で有罪判決を下した。

聖書に誓って真実を語った大司教は、ミンシオーネ氏の弁護士チャールズ・サメックKCによる尋問中に、請求書の詳細について法廷で嘘をついたと非難されたが、ペーニャ・パーラ氏はこの主張を否定した。

ローマ教皇庁は伝統的に、1980年代のイタリアでの金融スキャンダルの訴追や近年のさまざまな国での児童性的虐待事件など、外国の裁判手続きへの関与を避けるため、主権免除の原則を援用してきた。

しかし、黒いカソックと聖職者用の襟をつけたペーニャ・パーラ氏は、ミンシオーネ氏が起こした訴訟で証言した。ミンシオーネ氏は、ロンドンの裁判所が、同氏がバチカンとの交渉において「誠意を持って」行動したとの判決を下すことを求めている。

ミンチオーネ氏はバチカンの裁判所から懲役5年半の刑を言い渡されたが、刑務所に収監されたことはなく、ロンドンを拠点にしている。

バチカンは 1億ポンド以上の損失 教会は2014年から2018年にかけて3億5000万ユーロ以上を投じてロンドンのチェルシー地区にある旧ハロッズの倉庫を取得し、2022年に売却した。この出来事をきっかけに教会は財政管理の見直しを余儀なくされた。

ミンチオーネは、バチカンで最も権力のある元高官の一人、ジョヴァンニ・アンジェロ・ベッチウ枢機卿を含む7人の被告のうちの1人だった。 12月に有罪判決 バチカンの裁判所は、この取引における彼らの役割をめぐって画期的な訴訟を起こした。

元バチカン外交官のペニャ・パラ氏は木曜日、高等法院に対し、2018年10月にベッチウ氏に代わってバチカン総務局長に就任するまで、問題のある投資について聞いたことはなかったと述べた。

その後、彼はバチカンが建物から脱出するための重要な措置を承認した。これにはバチカンのさらなる株式購入の承認も含まれていた。

しかし、購入後すぐに、チェルシービルを所有していた会社が以前に再編され、ローマ教皇庁に議決権のない株式が残されていたことが判明した。

一方、別の実業家ジャンルイジ・トルツィ氏は、依然として議決権付き株式を保有しており、これにより同資産の実質的な支配権が握られていたため、やはり買収する必要があったと、大司教が裁判所に提出した書面によるとされている。

バチカンは最終的にトルツィ氏を約1500万ポンドで買収したが、この実業家は昨年バチカンの裁判で恐喝、詐欺、マネーロンダリングの罪で有罪となり、取引における役割を理由に懲役6年の刑を宣告された。

サメク氏はペニャ・パラ氏(64歳)に対し、バチカンとトルジ氏との取引について質問し、トルジ氏への支払いの一つがバチカン当局向けに用意された「情報メモ」に記載されていないのはなぜかと尋ねた。

ペニャ・パラ氏は、この文書は包括的な報告ではないと答え、法王には情報提供していたと付け加えた。「私は毎週火曜日に法王にお会いしています」と同氏は語った。

公聴会に出席したミンシオーネ氏は、財産の評価をめぐる審理で以前にも厳しい尋問を受けていた。同氏はバチカンの法廷弁護士チャールズ・ホランダーKC氏から、自身の利益のために財産の価値を歪曲したとして告発されていた。

ミンシオーネ氏はこの疑惑を否定し、不正行為を否定した。同氏は、不動産の価値は独立監査人や第三者コンサルタントによって正当化されていると述べた。

事件は続く。

#バチカン高位聖職者ロンドン訴訟で法廷に虚偽の証言をしたと告発される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。