日本語版
最新ニュース
エンタメ

バスクの芸術家イボン・アランベリがMACBA財団から授与される第一回賞を受賞 |文化

イボン・アランベリ (ギプスコア、1969 年)は、 MACBA財団賞 50,000ユーロが寄付されました。バルセロナ現代美術館は、国内の賞とは独立した独自の賞を立ち上げましたが、その賞にはバルセロナからスペインとポルトガルの美術部門全体が参加しており、審査員によると、「博物館の部屋を社会的想像力のための空間に変える能力。」詳細情報バスク人アーティストの顔に涙が落ちた。彼は、パンデミック中に始まり、2つの展覧会を開催したプロジェクトが(ほぼ)完成した後、「活動を続ける」方法としてこの評価を祝った。 部分図 (ソフィア王妃芸術美術館、2023)および エントレサカ (美術館のアトリウム)。 「キャリア中期の回顧展というアイデアで、私を人生の中に葬り去ろうとしているように感じました」と、彫刻、写真、映画などの分野を作品の中で組み合わせているクリエイターは、こう説明した。 「継続するつもりで受け取っているんです」と彼は言いました。「それは、私たちアーティストが通常管理している予算にとっても大きな金額です。」アランベリ、カベロ/カルセラー コレクティブ、サンドラ ガマラ、デビッド ベステュエに加えて、彼らがこの最初のエディションの 3 人のファイナリストであると聞いています。それぞれに10,000ユーロが与えられます。賞を発表するこの最初の行為(祝賀会は火曜日の夜にガラプレゼンテーションで終了します)は、それが思いついたアイデアを具体化しました。 MACBA財団の会長であるアイノア・グランデス氏、この組織の理事であるクリスティーナ・ロペス氏、そして美術館の館長であるエルビラ・ディヤンガニ・オセ氏は、この認識の推進者であるアーティスト、ギャラリーオーナー、コレクター、美術館に対し、自分たちが何をするかをテストするよう呼びかけた。彼らはクリエイターの最近の作品(過去 2 年間で開発されたもの)を称賛するのが好きで、その結果、彼らの名前と作品が「社会的会話の一部になる」とグランデス氏は説明しました。それは、友人、知人、家族に現代アーティストの名前を 2 つか 3 つ聞いても、記憶からバルセロのような代表者しか挙げられないときによく起こる不快な瞬間を助けるためです。MACBA財団賞の受賞者と最終候補者、MACBA財団会長のアイノア・グランデス氏と博物館館長のエルビラ・ディヤンガニ・オセ氏。提供:マクバ(フェラン・ナデウ)この賞は、新しいクリエイターを特定するという任務に加えて(新興クリエイターと同義である必要はありません)、芸術作品を議題に再位置づけすることを目的としています。個人のコレクションや博物館の部屋だけでなく、ジェンダーについて話すときは、たとえば次のことを思い出してください。 ヘレナ・カベロとアナ・カーセラー数人の先駆的なクリエイターが、アートにおけるこのテーマについて考察していますが、10 年未満前までは、彼らの作品に関する参考文献はほとんどなく、彼らもそのことについては知っていました。 「私たちは長い間施設を占拠するよう招待されていなかったので、施設を襲撃するのは私たちの仕事の一部です」と彼らは説明した。彼らは「芸術においては別の世界や別の人格が可能である」と信じており、「誰もが完全な存在となり、望むように自己を表現する権利がある」と信じています。しかし、少なくとも現時点では、彼らは今後のことについて疑問を抱いている。彼らは引用しない ヨーロッパにおける極右の進出、 ドナルド・トランプ氏の勝利 米国では、 フェミニズムに対する反動ああ、その結果として女性の権利は後退しましたが、彼女の短い言葉では、この新しい賞を保持する必要性が心に響きました。 「私たちは成功のプレッシャーを感じずに仕事をしてきました。賞や承認など期待していませんでした。これから複雑な10年が始まるので、これを楽しむつもりです」と彼らはサンプルを表彰する賞について語った。 エラウソの声。トランスタイムのエピローグアズクナセンター内。 y 職業バリャドリードのパティオ・エレリアーノ美術館にて。サンドラ・ガマラはラテンアメリカ人として初のスペイン代表となったペルー人アーティスト。 現代美術最大の世界的イベントであるヴェネツィア・ビエンナーレの前回大会で、彼はその会話に、近年美術館のホールで特別なフォーラムが開かれるようになった別の話題を加えた。彼らの仕事は、芸術的および文化的遺産を調査して実証することで構成されています。 脱植民地時代の物語の欠如。 それは彼がスペインの前に置いた鏡だった 移民アートギャラリーベネチアのイベントで彼女の展覧会が開催され、その賞を受賞しました。…

バスクの芸術家イボン・アランベリがMACBA財団から授与される第一回賞を受賞 |文化

1732631731
2024-11-26 14:06:00

イボン・アランベリ (ギプスコア、1969 年)は、 MACBA財団賞 50,000ユーロが寄付されました。バルセロナ現代美術館は、国内の賞とは独立した独自の賞を立ち上げましたが、その賞にはバルセロナからスペインとポルトガルの美術部門全体が参加しており、審査員によると、「博物館の部屋を社会的想像力のための空間に変える能力。」

バスク人アーティストの顔に涙が落ちた。彼は、パンデミック中に始まり、2つの展覧会を開催したプロジェクトが(ほぼ)完成した後、「活動を続ける」方法としてこの評価を祝った。 部分図 (ソフィア王妃芸術美術館、2023)および エントレサカ (美術館のアトリウム)。 「キャリア中期の回顧展というアイデアで、私を人生の中に葬り去ろうとしているように感じました」と、彫刻、写真、映画などの分野を作品の中で組み合わせているクリエイターは、こう説明した。 「継続するつもりで受け取っているんです」と彼は言いました。「それは、私たちアーティストが通常管理している予算にとっても大きな金額です。」

アランベリ、カベロ/カルセラー コレクティブ、サンドラ ガマラ、デビッド ベステュエに加えて、彼らがこの最初のエディションの 3 人のファイナリストであると聞いています。それぞれに10,000ユーロが与えられます。

賞を発表するこの最初の行為(祝賀会は火曜日の夜にガラプレゼンテーションで終了します)は、それが思いついたアイデアを具体化しました。 MACBA財団の会長であるアイノア・グランデス氏、この組織の理事であるクリスティーナ・ロペス氏、そして美術館の館長であるエルビラ・ディヤンガニ・オセ氏は、この認識の推進者であるアーティスト、ギャラリーオーナー、コレクター、美術館に対し、自分たちが何をするかをテストするよう呼びかけた。彼らはクリエイターの最近の作品(過去 2 年間で開発されたもの)を称賛するのが好きで、その結果、彼らの名前と作品が「社会的会話の一部になる」とグランデス氏は説明しました。それは、友人、知人、家族に現代アーティストの名前を 2 つか 3 つ聞いても、記憶からバルセロのような代表者しか挙げられないときによく起こる不快な瞬間を助けるためです。

MACBA財団賞の受賞者と最終候補者、MACBA財団会長のアイノア・グランデス氏と博物館館長のエルビラ・ディヤンガニ・オセ氏。提供:マクバ(フェラン・ナデウ)

この賞は、新しいクリエイターを特定するという任務に加えて(新興クリエイターと同義である必要はありません)、芸術作品を議題に再位置づけすることを目的としています。個人のコレクションや博物館の部屋だけでなく、ジェンダーについて話すときは、たとえば次のことを思い出してください。 ヘレナ・カベロとアナ・カーセラー数人の先駆的なクリエイターが、アートにおけるこのテーマについて考察していますが、10 年未満前までは、彼らの作品に関する参考文献はほとんどなく、彼らもそのことについては知っていました。 「私たちは長い間施設を占拠するよう招待されていなかったので、施設を襲撃するのは私たちの仕事の一部です」と彼らは説明した。彼らは「芸術においては別の世界や別の人格が可能である」と信じており、「誰もが完全な存在となり、望むように自己を表現する権利がある」と信じています。

しかし、少なくとも現時点では、彼らは今後のことについて疑問を抱いている。彼らは引用しない ヨーロッパにおける極右の進出ドナルド・トランプ氏の勝利 米国では、 フェミニズムに対する反動ああ、その結果として女性の権利は後退しましたが、彼女の短い言葉では、この新しい賞を保持する必要性が心に響きました。 「私たちは成功のプレッシャーを感じずに仕事をしてきました。賞や承認など期待していませんでした。これから複雑な10年が始まるので、これを楽しむつもりです」と彼らはサンプルを表彰する賞について語った。 エラウソの声。トランスタイムのエピローグアズクナセンター内。 y 職業バリャドリードのパティオ・エレリアーノ美術館にて。

サンドラ・ガマラはラテンアメリカ人として初のスペイン代表となったペルー人アーティスト。 現代美術最大の世界的イベントであるヴェネツィア・ビエンナーレの前回大会で、彼はその会話に、近年美術館のホールで特別なフォーラムが開かれるようになった別の話題を加えた。彼らの仕事は、芸術的および文化的遺産を調査して実証することで構成されています。 脱植民地時代の物語の欠如。 それは彼がスペインの前に置いた鏡だった 移民アートギャラリーベネチアのイベントで彼女の展覧会が開催され、その賞を受賞しました。 「私はすでに作られた物語を解体するために絵画を使っています」と彼は自身の作品について説明しました。この作品はスペインの国立コレクションからのイメージで構成されており、それらは彼自身の空想の一部ですが、ヨーロッパや北米のどこにでもありそうなものです。 「博物館はあなたを決定します。博物館は知識を完全なものにします。私は確実性や安心感、そして物事が見られる単一の経路を打ち破りたいと考えています。」

ベステュエは多様な彫刻手法を組み合わせています特定の空間、とりわけ彼の都市バルセロナの周囲で、「現在について何かを語り、完全には明らかになっていない過去の事柄を救い出す」と彼は語った。これが彼がやったことです 砂の街バルセロナ市のファブラ・イ・コスタスで、そして パハラソスバリャドリードのパティオ・エレリアーノ美術館で開催された彼の2つの展覧会がこの賞を受賞したと評価されました。

アーティストは話し始める前に、カタルーニャ語で話してもいいかと尋ねました。すぐに、この賞の創設者3人の承認を得ました。彼らは数分前に、これが「バルセロナから贈られるスペインとポルトガルの賞」であることを強調し、現代美術の専門家6人からなる委員会を招集することに成功しました。芸術部門(候補者リストの責任者)と6人の専門家からなる陪審員、その中にはジェネラリタットの文化顧問、国立ソフィア王妃芸術センターの館長、アブデラ・カルーム監督 ドーハのアラブ近代美術館カタール。つまり、国際的かつ学際的です。

バベリア

週刊ニュースレターで最高の批評家が分析した文学ニュース

レシート

#バスクの芸術家イボンアランベリがMACBA財団から授与される第一回賞を受賞 #文化

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。