バグダッドで一度 – マーゴカルティカールのメモで読む

来る メモ grrars カルティカー、 資格のある で 翻訳 アラビア語 で 「同様に時間 で バグダッド「、 として 証明書 生きている の上 一瞬 イラク 彼女はそうだった 波紋変換で 嵐。 これ ページ ない 単に バイオグラフィー 個性、むしろ 物語 活気 世代のために 完了 ライブ 多元 それから 証明する 割れた、打ち上げ から メモリ 女の子 ユダヤ人 イラク 生じた で 心 バグダッド、 前に それ始める 市 – 値 – で 閉鎖 の上 同じ、 そしてそれはなります 過去盲目 とアイデンティティ リスク。

とマーゴは書いています スタイル 基本 ネット、 devoid から 感情、 しかし 飽和痛みで 父、F巻き上げに置きます。 いいえ スポーク の上 自体 として 被害者、 むしろ として一部 から 学者 破裂。 動く 彼女の日記 学校、 その関係 彼女の仲間とイスラム教徒 そしてクリスチャン そしてユダヤ人、 トーン 彼女の母親、 「Rharari Rurse 彼女の父 の上 州、どちらです する それ 団結します 傲慢 または シンク 続き、 むしろ ノスタルジック かすか 彼は運んでいます間 折り畳み 現金で 苦い いつ 陰茎 に 場合。

彼女は言う の上 それ 子供時代 無実の それ そうしませんでした いる 知るために 違い 宗教的：

「で 私の学校、 そうしませんでした なれ 1つ 聞く もう一方： する あなた イスラム教徒 または ユダヤ人または キリスト教徒？ 私たちはそうでした 私たちは歌います 座る 同じ そして私たちは立っています ヒーロー 詳細 同じ。 そうしませんでした私は感じます それ そこには 語彙 ベトニ 間 私の女性の友達 ザイナブ それまで 始める アダルト彼らはささやいた 物事で 奇妙な。」

で これは素晴らしいです メモ、 シフト バグダッド から 市 に 物体 生きている、 または思いやり あなたは刺されました で バックボーン。 いつ 説明する 路地、 ウォルモアーズ、 wlyそして市場、 そうです いいえ 取得します 場所 のみ、 むしろ 何 彼女はそうだった 屋根裏 精神イラク から スパンニング 親のみ そして安心感、 前に それ レイヴィッシュ で 変換政治 それ そうしませんでした プレミアム 間 身元 そして所属、 私はそれを作りました から 全て 不一致疑い。

そして理解するために 背景 これは素晴らしいです メモ、 いいえ 悪い から 喚起 歴史 ユダヤ人イラク人、 誰 役立ちます から 時期尚早 グループ ユダヤ教 で 世界、彼らのルーツ 停滞 で 土地 メソポタミア 以来 もっと から アルファ 一般的な。 で世紀 20、 特に で 時代 所有、 そうしませんでした 彼らです 少数 疎外された、むしろ スライス アクティブ で 経済、 文化、 教育、 むしろ それまで で政治。

しかし これ 観客 始める で 不況 後 大惨事 パレスチナ 一般的な 1948年、いつ なる ナショナリズム 上昇 見て に ユダヤ人 として 「爆弾タイミング「、 いいえ 市民。 それは課されました 制限、 そしてそれは始まりました 逮捕、 ウルキーペース 狭窄、 に それ 来た 変位 集団 間 一般的な 1950年 そして1952年、 そしてそれ 摘み取る もっと から 百 1000 ユダヤ人 イラク から 彼らのルーツ、で 1つ から より広い 操作 空虚 人口 で 東 真ん中会話。

説明する grrars それ 一瞬 恐ろしい、 いいえ から コーナー 政治的、 むしろ からひび割れ メモリ 毎日、 ナレーションされています： 「最も難しい 何 苦い の上 そうしませんでした なれ 日私の出発 バグダッド、 むしろ 今日 それ 私は聞いた その中に 私たちの隣人 イスラム教徒 彼は言う 父に： ‘アント 髪 私たちから… あなた ユダヤ人‘。 それから のみ 私は知っていました それ 故郷 多分 それなる ナイフ。」

そうしませんでした 十分です イラク 正式 これ 出血、 むしろ 続く 攻撃 懐疑論ةقです いつ 残る から ユダヤ人 後 それ、 いいえ 特に で 時代 復活2番目、 いつ 愚かな 信頼 Trtypensory アイデンティティ 宗教的 に ツール 呼び出し。 で これ 気候 汚染 恐れ、 それは形成されました メモ grrars カルティカー、ドキュメントとして 教えて の上 男 いつ 感じる それ 歴史 なる 充電、 そしてそれ場所 それ 大好きです 5月 あきらめる について。

身振り 付与 これ 仕事 そのプライバシー 彼 彼の能力 の上 捕獲 破裂内部 団結します 秋 で 住所 被害者 または 不正。 grrars いいえ侵入 イラク、 むしろ あなたはあなたを愛しています にもかかわらず 失格。 いいえ 拒否 その過去のために、 しかし 侵食から 妄想、 憂慮して で 彼の脆弱性 人類、 どこ いいえ 存在する 回答簡単、 いいえ 邪悪 離婚。 むしろ そこには 個人、 と機関、 わかりました倒れた アクション 恐怖 不良 感謝 政治的、 そして不在 文化 多元本物。

多分 から もっと 景色 影響 何 私はそれを書いた の上 彼らは去ります 国： 「私たちは去りましたで 夜、 それなし ノイズ。 私は妊娠しました 2枚の写真、 そしてノートブック 私のメモ、 そして少し からダート で バッグ ファブリック 小さい。 そうしませんでした 泣く、 私はそうでした 恐ろしい から それ 彼は聞くボーカル で 暗闇。」

あたかも 彼女はそうだった あなたは気づきます それ 出発 しない 彼はそうです 一時的に、 そしてそれ 傷 しない 彼はそうです表面的な。 これ 沈黙、 そしてこれ 象徴性 で ダート、 彼女は言う もっと であなたは言います 記事 政治 とスピーチ うるさい。

で 結論 これは素晴らしいです 読む、 発生します ビジョン 実存主義 シャープ： 身元 ないカード いいえ 木 報告、 むしろ 彼女 裁量 安全に そして帰属 に 場所 いいえ崩壊します あなたから いつ 初め 嵐。 そしていつ 何 言うまでもなく あなたの故郷 – または あなたを作ってください 懐疑論で あなたの権利 で 生活 その中に – あなた いいえ 検査します 「あなたのアイデンティティ」 同じくらい 何 検査しますあなたの信仰 世界で。

書く 忘れる、 に 行く 契約 の上 その出発 イラク、 で 一瞬 熟考痛い： “後 年 で ロンドン、 そうしませんでした 聞く 自分自身 なぜ いいえ 私は感じます承認。 私はそうでした 知っている 答え： なぜなら 故郷 本物 いいえ 作成されました から国籍、 むしろ から 見て 時間、、 暖かい 通り、 香り 食べ物 あなたのお母さん。」

忘れる、 それ 私は残った その言語 アラビア語、 Mailmito バグダディ、 ほとんどのハウラ イラク、そうしませんでした 離れる イラク 事実上、 むしろ 離れる イラク。 これ 彼 エッセンス 悲劇。

残る それ 私たちは言います 何か の上 翻訳 それ 採用する 翻訳者 すばらしい 良いマフディ ハッピー。 所得 する 努力 注目に値します で 引用 文章 に アラビア語、ない のみ 正確に 言語、 むしろ わかりやすい 人道的 芸術的 高い。 来る 彼の言語スムーズ、 ノミ、 流れ 静かに、 それまで 遅れ リーダー それ 読む 仕事 私はそれに到達しました先住民。 むしろ 多分 言う、 から 過度 識別 間 文章 ワディ、 それもし 欲しかった grrars カルティカー それ 書く 彼女のメモ アラビア語で、 いつ 私は出かけました ない限りの上 これ 文法。

私は維持しました 翻訳者 の上 魂 メモ、 の上 その構造 感情的そして時間、 の上 声 作家 内部。 求める なぜなら 彼は服を着ています彼女の性格、 そしてそれ それは際立っています 彼女の苦しみ そしてそのアイデア として 私はそれが欲しかった それ ナレーションされています、 団結しますそれ 関与する で 装飾 または 適応 文章 によると 気分 リーダー アラブ。 彼女はそうだった 翻訳 体 新しい 魂のために 彼自身、 どこ シェード 天候 年メモの場合 – 彼女のキャラクターと、 pu 親のみ – 生きている そして自己 でアラビア語 として で 起源。

したがって、 なる これは素晴らしいです 翻訳 ない のみ メディエーター 間 2つの言語、 むしろ 間ゼンニン attamondent、 カンザン： 心 作家、 そして心 リーダー アラブ。

この本は、イラクの作家と作家の一般連合の出版物の1つであり、2024年後半に400ページの中央のピースで出版されました。