日本

バイデン氏は議員らが議会に戻る中、離反阻止に躍起

バイデン大統領 トランプ氏は、月曜日に民主党議員らが連邦議会に戻った際にさらなる離反を阻止しようと奔走し、下院議員の主要グループに自身の主張を訴え、民主党議員らに宛てた書簡で「この選挙戦に残る決意は固い」と宣言した。バイデン氏は月曜日に議会黒人議員連盟のメンバーにオンラインで演説し、その後、 2024年の選挙。 60人のCBCメンバー 民主党にとって黒人有権者の重要性を考えると、このグループは極めて重要なグループだ。このグループからの信任投票は、再選キャンペーンを推進するバイデン氏の取り組みに大きな後押しとなる可能性がある。このグループの会合は、民主党議員による同様の会合の一部で、6月27日の討論会でのバイデン氏のたどたどしいパフォーマンスが多くの民主党議員の彼の立候補に対する信頼を揺るがして以来、下院と上院の議員による初の真剣な対面討論となった。かなりの数の議員が、大統領が有権者を納得させて次の任期を務められるかどうかについて、公的にも私的にも疑念を表明している。CBCとの会談の数時間前、バイデン氏は議会民主党員に書簡を送り、辞任を説得しようとするいかなる試みも、共和党の有力候補を破るという重要な任務から注意をそらすものだと警告した。 ドナルド・トランプ。「信じてほしい、私は我が党の候補者が背負う責任と重荷を誰よりもよく知っている」とバイデン氏は書いた。「私はこれらすべてに対して、はっきりと明確にこう答えることができる。もし私が2024年にドナルド・トランプ氏に勝つ最適な人物だと確信していなかったら、私は再出馬しないだろう」バイデン氏は民主党議員らに対し、討論会を直ちに中止するよう求めた。「今後どう進むかという問題は、すでに1週間以上も議論されてきた。そして、それを終わらせる時が来た」とバイデン氏は書いた。「我々の仕事は1つ。それはドナルド・トランプを倒すことだ。民主党全国大会まで42日、総選挙まで119日ある。決意が弱まったり、今後の課題が明確でなかったりすれば、トランプを助け、我々を苦しめるだけだ」総合的に考えると、バイデン氏の月曜日の行動は、議員たちが今週ワシントンで過ごす準備をする中で、さらなる反対意見を阻止し、バイデン氏の見通しについて議論する機会を増やすことが狙いだった。バイデン氏は月曜日、新たな大規模な離反を防いだようで、少なくとも、ここ数日、彼に選挙戦からの撤退を求めてきた下院民主党議員たちのゆっくりとした、しかし着実な流れを一時的に食い止めた。それでも、11月にトランプ氏を破るには大統領が最善の選択肢であるかどうかで党内は分裂したままだった。バイデン氏を全面的に支持する議員もいれば、討論会でのパフォーマンスから立ち直るにはまだ努力が必要だと言う議員もいた。もう一つの重要なグループである議会進歩派議員連盟の指導者らは月曜日、同グループが今週後半にバイデン氏と会談すると発表した。重要なのは、上院多数党院内総務のチャールズ・E・シューマー氏（ニューヨーク州民主党）と下院少数党院内総務のハキーム・ジェフリーズ氏（ニューヨーク州民主党）の両者が月曜日、引き続き大統領を全面的に支持すると述べたことだ。上院多数党院内幹事のディック・ダービン氏（イリノイ州民主党）は、この問題についてより微妙な見解を示し、この問題は民主党の会議で「徹底的に議論される」と予想し、上院民主党員の間では明らかな分裂があると述べた。「私は12人の同僚と話したが、彼らの意見は異なっていた」と彼は付け加えた。バイデン氏はMSNBCの「モーニング・ジョー」に出演し、選挙戦からの撤退を主張してきた多くの著名コメンテーターに対し、ポピュリスト的な口調で反論した。「大物コメンテーターが何を考えているかなど気にしない」と同氏は述べた。「彼らは2020年も間違っていた。2022年もレッドウェーブについて間違っていた。2024年も間違っている」バイデン氏は大口献金者との電話会議でも同様の主張を展開し、今年の民主党予備選で何百万票も獲得したことを強調した。電話会議に参加した献金者の１人によると、バイデン氏はプライベートな会話であることを理由に匿名を条件に「討論会についてはもう話した」と述べた。電話に出た寄付者1名 バイデン氏は以前よりも強硬な姿勢を見せた。「寄付者らは『遅くてもやらないよりはましだ』と言っている」と関係者は語り、バイデン氏が討論会直後に支持者を安心させるような呼びかけをしていればよかったと付け加えた。ある寄付者はこう尋ねた。 バイデン氏が次回の討論会の準備と構成をどう変えるのかと尋ねたところ、バイデン氏は「攻撃、攻撃、攻撃、攻撃」と答えた。別の寄付者は、バイデン氏が選挙戦に残っていることに感謝し、「スクラントン・ジョーを次回の討論会に連れてきてほしい。スクラントン・ジョーならドナルド・トランプ氏に勝てる」と大統領に促した。しかし、バイデン氏が月曜日に演説した比較的友好的な形式は、ここ数日、議会を含む民主党を揺るがしている混乱を反映していなかった。 バイデン氏への忠誠を力強く再確認した議員がいる一方で、この一週間、バイデン氏の将来を憂慮し、81歳のバイデン氏がトランプ氏を倒せるかどうか深刻な疑問を表明した議員もいる。（トランプ氏は78歳）日曜日現在、 下院民主党議員9名 4人が非公式に、5人が公的に、バイデン氏に選挙戦からの撤退を求めた。さらに、土曜日の時点で少なくとも18人の現職および元職の民主党幹部が、バイデン氏の職務適格性とトランプ氏を破る能力について公に懸念を表明していた。バイデン氏は今週、さらなる厳しい監視に直面することになる。議会からの圧力が高まる中、大統領は 第75回NATOサミットの開催 ワシントンでのこの会議は、欧州の指導者たちが主に祝賀行事になると予想していた。むしろ、討論会で多くのNATO首脳が恐れるトランプ再選の可能性に対する不安が高まったため、彼らはバイデン氏の容姿と体調を心配そうに見守ることになるだろう。バイデン氏は火曜日に同盟について演説し、数人の国家元首と会談し、最も期待されているイベントとして木曜日に単独記者会見を行う予定だ。マイケル・ベネット上院議員（コロラド州民主党）は、州内の有権者からバイデン氏の討論会でのパフォーマンスについて、単にその夜が悪かっただけなのか、それとももっと深刻な症状の表れなのか疑問に思っているという声を聞いたと述べた。同氏は、民主党の下院議員候補が上院の支配権を維持し、下院を奪還できる立場にあると依然として信じていると述べた。「大統領選に出馬する候補者に私たちが求めているのは、これらの人たちがやっていることと同じだ。つまり、毎日昼夜を問わず、ドナルド・トランプに執拗に、情熱的に対抗することだ」とベネット氏は語った。他の議員らはバイデン氏を全面的に支持した。「彼は私が生きている間最高の大統領だった。我々は彼を支持する」とイルハン・オマール下院議員（民主党、ミネソタ州）は述べた。バイデン陣営は、自身の立候補をめぐる危機のさなか大統領から何も連絡がないと多くの議員が不満を漏らしたことを受けて、議会民主党員への働きかけを大幅に強化した。陣営関係者によると、バイデン氏は先週、シューマー氏、ジェフリーズ氏、ナンシー・ペロシ下院議員（カリフォルニア州）、ジェームズ・E・クライバーン下院議員（サウスカロライナ州）を含む20人の民主党員に電話をかけ、民主党員らの懸念に耳を傾けていると再確認した。今後数日中にさらに多くの議員に連絡を取るとみられる。いくつかの 民主党は、バイデン氏が選挙活動とNATOサミットでどのような結果になるかを見極めた上で、再選を目指すのをやめるよう公に求めるかどうかを決めようとしている。一方で、バイデン氏のスケジュールの急増と戦う決意を示す努力は、あまりにも少なく、遅すぎるとすでに個人的に考えていると語る者もいる。匿名を条件に率直な分析をしてくれたある下院民主党議員は、民主党員の中にはバイデン氏が粘り強く選挙戦から撤退する可能性は低いと認め始めている人もいると語った。この議員は、バイデン氏が民主党の下院議員候補に打撃を与えるかどうかについて、党内の世論調査はまちまちだと語った。連邦議会でバイデン氏の退陣を求める声は今のところ上院ではなく下院から上がっており、その動向に何らかの変化があれば注目に値する。先週、マーク・R・ワーナー上院議員（民主党、バージニア州）は、 形成しようとした ホワイトハウスに出向いて大統領の退陣を求めるグループもあったが、その計画は頓挫したようだ。金曜日、バイデン氏はABCニュースに対し、考えを変えて選挙から撤退するよう説得できるのは全能の神だけだと語った。これは週末に議会民主党から反発を招いた。「私は神を尊敬していますが、これは神にとっても、一般の民主党上院議員や下院議員にとっても現実的な決断です」とピーター・ウェルチ上院議員（バーモント州民主党）は日曜日のインタビューで語った。「神の介入をどれほど望んでも、それは私たちの手に負えないでしょう。だから私たちは行動しなければなりません」分裂の週を前に、下院委員会の主要民主党員24人が日曜日、ジェフリーズ下院議員、キャサリン・クラーク下院院内幹事（マサチューセッツ州選出、民主党）、ピート・アギラール下院議員（カリフォルニア州選出、民主党）とのオンライン電話会議に参加した。電話会議に参加した3人が匿名を条件に党内の議論について率直に語ったところによると、参加者はバイデン氏を擁護するか見捨てるかで意見が分かれたという。民主党上院議員議会で長らく大統領の最も強力な支持基盤であった共和党の上院議員らは、騒々しい下院議員らに比べると沈黙を守っている。しかし、匿名を条件にこの情勢について自由に話してくれた複数の上院議員や側近によると、舞台裏では多くの上院議員がバイデン氏にはもはや前進の道はないという同様の懸念を抱いているという。ワーナー上院議員は、バイデン氏の将来について話し合うため上院議員を集めて対面で会合を開く暫定的な計画を練っていたが、この計画に関する報道により計画が混乱したため、中止になったようだと、ある上院議員は語った。代わりに、民主党上院議員らは、定例の火曜日の昼食会でバイデン氏の見通しについて話し合うことになりそうだ。バイデン氏は寄付者への電話会見で、今後数週間はトランプ氏攻撃にさらに注力すると述べた。バイデン氏とトランプ氏は、選挙日の2カ月弱前となる9月10日に再度討論会を行う予定だ。電話会議に参加していた人の中で質問したい人全員に機会が与えられたわけではないが、質問した人の多くは大統領を支持していたと寄付者は語った。「大統領が辞退することは絶対に考えていない、それは確かだ」と寄付者は語った。民主党員の間での議論を覆っているのは、トランプ氏の二期目が国にとって悲惨なものとなるという苦悩の恐怖であり、その不安が党を団結させるのではないかと期待する者もいる。「トランプ氏が再び大統領になるのではないかという恐怖は、特に彼がこれまで以上に狂っていたことを考えると、明白だ」とデボラ・ロス下院議員（民主党、ノースカロライナ州選出）は語った。「だから国民は団結するだろうと思う」このレポートには、リー・アン・コールドウェル、トルセ・オロルニパ、ジャクリーン・アレマニー、リズ・グッドウィン、テオドリック・マイヤー、マリアナ・アルファロが協力しました。 #バイデン氏は議員らが議会に戻る中離反阻止に躍起