日本語版
最新ニュース
世界

バイデン氏は気候に関する新たな大きな目標を設定したばかりだ。米国はそれを達成できるでしょうか?

任期残り1か月となったバイデン政権は、米国の気候変動対策に大胆な新たな目標を設定している。木曜日、ホワイトハウスは、2035年までに国内の温室効果ガス排出量を2005年の水準より61~66パーセント削減するという国家目標を発表した。これにより、米国はジョー・バイデンの最終目標であるゴールに向けて「一直線」の軌道に乗ることができるだろう。当局者らは、2050年までに排出量をゼロにすると述べた。もしそうなった場合、その国は森林や湿地の回復などの技術を通じて炭素を隔離しているのと同じ量の炭素しか排出していないことになる。言い換えれば、もはや地球温暖化に何の役割も果たしていないことになる。 この発表は、バイデン氏が任期最後の数カ月間に講じている一連の気候関連行動の最新のものである。先週だけでも、彼の政権は世界の化石燃料資金を制限する国際協定を推進し、液化天然ガスの新たな輸出インフラに警告を与える研究結果を発表した。これらの措置は、1月のドナルド・トランプ次期大統領の就任に先立って環境活動を強化することを目的としている。 1期目のときと同じように、トランプ氏は来年の就任時に化石燃料を増やすと約束している。同氏はまた、バイデン氏の画期的な気候関連法案であるインフレ抑制法からの資金を回収し、再生可能エネルギー導入を促進するために数十億ドルの補助金や減税を提供し、画期的なパリ気候変動協定から米国を再び離脱させることも約束している。 2015年の国連協定は、産業革命以前のレベルと比較して地球温暖化を2℃未満に抑えることを目的としていました。 (トランプ大統領が最初にこの撤退プロセスを試みたときは何年もかかったが、今回ははるかに早く進む可能性が高い。) 同政権の上級気候顧問ジョン・ポデスタ氏は記者団との電話会談で、「バイデン・ハリス政権は間もなく退任するかもしれないが、この新たな気候変動計画を中心に結集する米国の能力にわれわれは自信を持っている」と述べた。 「トランプ大統領下の米国連邦政府は気候変動対策を後回しにするかもしれないが、米国では気候変動を阻止する取り組みが献身と情熱と信念を持って継続されるだろう。」 ポデスタ氏は、インフレ抑制法(IRA)やその他の連邦政策が十分な勢いを生み出しており、連邦政府のさらなる奨励がなくても排出量は減少し続けるだろうと主張した。同氏は、民間部門が過去4年間でクリーンエネルギープロジェクトへの4500億ドルの投資を発表したが、その多くはIRAによって刺激されたものであり、トランプ大統領の任期下でもさらに多くの投資が続く可能性が高いと指摘した。プリンストン大学の研究によると、この法律は2035年までに米国の排出量を最大48パーセント削減するのに十分であることが判明した。これは新たな目標に向けたかなりの部分ではあるが、完全に達成できるわけではない。 取り組みの多くは州に課せられ、州は自らの電力会社を規制し、再生可能エネルギー源への切り替えを促進することができる。都市は独自の公共交通システムを運営し、エネルギー効率の高い建築基準を定めています。知事と市長は、民主党政権下であっても、連邦政府よりも野心的な目標に向けて長年協力してきた。 ホワイトハウス国家気候顧問のアリ・ザイディ氏は水曜日の記者会見で、「国全体で、次のような状況が見られる」と述べた。 脱炭素化 さまざまな方法で排出量を削減するための努力により、脱出速度、容赦ない道、後戻りできない場所を達成することができます。」 知事、市長、部族、企業からなる広範な連合は、トランプ政権下で今後4年間気候変動の進展を続けることを約束しており、これらの団体のうち200以上が独自の気候変動計画を策定している。ニューヨーク州がマンハッタンの新たな渋滞料金政策を通じて計画しているように、彼らは独自の脱炭素化の取り組みを試みることもできるし、カリフォルニア州知事ギャビン・ニューサムが計画していると述べているように、トランプ大統領の排出増加政策に対する訴訟を通じて、独自の脱炭素化の取り組みを試みることもできる。 基本的な市場原理も働いています。ソーラーパネルや風力タービンなどの再生可能エネルギーと、そのエネルギーを蓄えるバッテリーの価格が急落している。それが、テキサス州(厳密には気候変動対策の拠点ではない)が現在、他のどの州よりも多くの再生可能エネルギーを生成している理由の一部です。そして、化石燃料の代わりに電気を使って熱を家庭に運ぶヒートポンプは、現在米国でガス炉を上回っています。 「先駆的な洋上風力発電所がクリーンな電力を供給している」とザイディ氏は語った。 「廃止された原子力発電所が再稼働しつつあります。アメリカは太陽光発電と電池の開発を急いでいます。導入だけでなく、それらの製品に「アメリカ製」と刻印する手段も含まれます。」 新しい計画では、次のような取り組みが特に重視されています。 メタン、二酸化炭素の約 80 倍の速さで地球を暖める強力な温室効果ガスですが、大気中に残る期間はより短いです。バイデン氏は石油・ガス部門からのメタン排出の大部分を罰することを目的とした規制を導入しており、エクソンモービルのダレン・ウッズ最高経営責任者(CEO)もトランプ氏に撤廃しないよう求めている。先月、国連の国際気候会議COP29で、米国は石油インフラからのメタン漏洩を追跡し、それを軽減する技術を開発するために中国と提携すると発表した。同政権は、国が広範な気候変動目標を達成できれば、メタン排出量は今後10年間で35%減少すると予想していると述べた。 米国はパリ協定に基づく要件の一部として新たな目標を提出している。この条約は、各国に対し、「国家決定貢献」(NDC)として知られる文書で5年ごとに気候変動への野心を概説するよう求めている。バイデン氏は2021年に大統領に就任した際、2030年までに国内の温室効果ガス排出量を2005年の水準から50~52%削減するという国家公約を設定した。2035年の新たな61~66%目標により、米国は2030年までに集団の真ん中に位置することになる。パリ気候変動計画の今回のラウンドに参加する予定で、この計画はすべての国が2月に提出する予定だ。英国は先月、アゼルバイジャンのバクーで開催されたCOP29で、さらに野心的な81%削減目標を発表したが、アラブ首長国連邦は同期間で47%削減しか約束していない。来年COP30を開催するブラジルもバイデン氏と同様の目標を掲げている。 一部の擁護団体は、バイデン氏が英国の目標に沿ったさらに野心的な目標を設定しなかったとして非難した。 「気候変動否定論者がホワイトハウスに入ろうとしている中、バイデン政権の新たな国家気候変動計画は、気候変動対策の最低限の最低条件を示している」と世界的な反貧困団体オックスファム・アメリカの気候正義ディレクター、アシュファク・カルファン氏は述べた。擁護団体。 「歴史的に世界最大の汚染国である米国の排出削減の公平な割合には遠く及ばない。」 しかし、短期的な見通しが暗いにもかかわらず、バイデン氏が気候変動への野心を加速させようとしていることを称賛する人もいる。憂慮する科学者同盟の気候政策ディレクター、レイチェル・クリータス氏は、退陣する政府が国の気候変動への野心に対して現実的な目標を設定したことを他国も高く評価するだろうと述べた。 「国際社会は米国が世界的な気候目標を達成するために自らの役割を果たす重要性を理解していることを示すことを歓迎すると思う」と彼女は述べた。 「確かに課題はあるだろうが、何が問題なのか ない 政治的な風に地球の将来と現在および将来の世代の人々の安全を左右させるのは合理的だ。」 #バイデン氏は気候に関する新たな大きな目標を設定したばかりだ米国はそれを達成できるでしょうか

バイデン氏は気候に関する新たな大きな目標を設定したばかりだ。米国はそれを達成できるでしょうか?

1734681357
2024-12-19 10:00:00

任期残り1か月となったバイデン政権は、米国の気候変動対策に大胆な新たな目標を設定している。木曜日、ホワイトハウスは、2035年までに国内の温室効果ガス排出量を2005年の水準より61~66パーセント削減するという国家目標を発表した。これにより、米国はジョー・バイデンの最終目標であるゴールに向けて「一直線」の軌道に乗ることができるだろう。当局者らは、2050年までに排出量をゼロにすると述べた。もしそうなった場合、その国は森林や湿地の回復などの技術を通じて炭素を隔離しているのと同じ量の炭素しか排出していないことになる。言い換えれば、もはや地球温暖化に何の役割も果たしていないことになる。

この発表は、バイデン氏が任期最後の数カ月間に講じている一連の気候関連行動の最新のものである。先週だけでも、彼の政権は世界の化石燃料資金を制限する国際協定を推進し、液化天然ガスの新たな輸出インフラに警告を与える研究結果を発表した。これらの措置は、1月のドナルド・トランプ次期大統領の就任に先立って環境活動を強化することを目的としている。

1期目のときと同じように、トランプ氏は来年の就任時に化石燃料を増やすと約束している。同氏はまた、バイデン氏の画期的な気候関連法案であるインフレ抑制法からの資金を回収し、再生可能エネルギー導入を促進するために数十億ドルの補助金や減税を提供し、画期的なパリ気候変動協定から米国を再び離脱させることも約束している。 2015年の国連協定は、産業革命以前のレベルと比較して地球温暖化を2℃未満に抑えることを目的としていました。 (トランプ大統領が最初にこの撤退プロセスを試みたときは何年もかかったが、今回ははるかに早く進む可能性が高い。)

同政権の上級気候顧問ジョン・ポデスタ氏は記者団との電話会談で、「バイデン・ハリス政権は間もなく退任するかもしれないが、この新たな気候変動計画を中心に結集する米国の能力にわれわれは自信を持っている」と述べた。 「トランプ大統領下の米国連邦政府は気候変動対策を後回しにするかもしれないが、米国では気候変動を阻止する取り組みが献身と情熱と信念を持って継続されるだろう。」

ポデスタ氏は、インフレ抑制法(IRA)やその他の連邦政策が十分な勢いを生み出しており、連邦政府のさらなる奨励がなくても排出量は減少し続けるだろうと主張した。同氏は、民間部門が過去4年間でクリーンエネルギープロジェクトへの4500億ドルの投資を発表したが、その多くはIRAによって刺激されたものであり、トランプ大統領の任期下でもさらに多くの投資が続く可能性が高いと指摘した。プリンストン大学の研究によると、この法律は2035年までに米国の排出量を最大48パーセント削減するのに十分であることが判明した。これは新たな目標に向けたかなりの部分ではあるが、完全に達成できるわけではない。

取り組みの多くは州に課せられ、州は自らの電力会社を規制し、再生可能エネルギー源への切り替えを促進することができる。都市は独自の公共交通システムを運営し、エネルギー効率の高い建築基準を定めています。知事と市長は、民主党政権下であっても、連邦政府よりも野心的な目標に向けて長年協力してきた。

ホワイトハウス国家気候顧問のアリ・ザイディ氏は水曜日の記者会見で、「国全体で、次のような状況が見られる」と述べた。 脱炭素化 さまざまな方法で排出量を削減するための努力により、脱出速度、容赦ない道、後戻りできない場所を達成することができます。」

知事、市長、部族、企業からなる広範な連合は、トランプ政権下で今後4年間気候変動の進展を続けることを約束しており、これらの団体のうち200以上が独自の気候変動計画を策定している。ニューヨーク州がマンハッタンの新たな渋滞料金政策を通じて計画しているように、彼らは独自の脱炭素化の取り組みを試みることもできるし、カリフォルニア州知事ギャビン・ニューサムが計画していると述べているように、トランプ大統領の排出増加政策に対する訴訟を通じて、独自の脱炭素化の取り組みを試みることもできる。

基本的な市場原理も働いています。ソーラーパネルや風力タービンなどの再生可能エネルギーと、そのエネルギーを蓄えるバッテリーの価格が急落している。それが、テキサス州(厳密には気候変動対策の拠点ではない)が現在、他のどの州よりも多くの再生可能エネルギーを生成している理由の一部です。そして、化石燃料の代わりに電気を使って熱を家庭に運ぶヒートポンプは、現在米国でガス炉を上回っています。

「先駆的な洋上風力発電所がクリーンな電力を供給している」とザイディ氏は語った。 「廃止された原子力発電所が再稼働しつつあります。アメリカは太陽光発電と電池の開発を急いでいます。導入だけでなく、それらの製品に「アメリカ製」と刻印する手段も含まれます。」

新しい計画では、次のような取り組みが特に重視されています。 メタン、二酸化炭素の約 80 倍の速さで地球を暖める強力な温室効果ガスですが、大気中に残る期間はより短いです。バイデン氏は石油・ガス部門からのメタン排出の大部分を罰することを目的とした規制を導入しており、エクソンモービルのダレン・ウッズ最高経営責任者(CEO)もトランプ氏に撤廃しないよう求めている。先月、国連の国際気候会議COP29で、米国は石油インフラからのメタン漏洩を追跡し、それを軽減する技術を開発するために中国と提携すると発表した。同政権は、国が広範な気候変動目標を達成できれば、メタン排出量は今後10年間で35%減少すると予想していると述べた。

米国はパリ協定に基づく要件の一部として新たな目標を提出している。この条約は、各国に対し、「国家決定貢献」(NDC)として知られる文書で5年ごとに気候変動への野心を概説するよう求めている。バイデン氏は2021年に大統領に就任した際、2030年までに国内の温室効果ガス排出量を2005年の水準から50~52%削減するという国家公約を設定した。2035年の新たな61~66%目標により、米国は2030年までに集団の真ん中に位置することになる。パリ気候変動計画の今回のラウンドに参加する予定で、この計画はすべての国が2月に提出する予定だ。英国は先月、アゼルバイジャンのバクーで開催されたCOP29で、さらに野心的な81%削減目標を発表したが、アラブ首長国連邦は同期間で47%削減しか約束していない。来年COP30を開催するブラジルもバイデン氏と同様の目標を掲げている。

一部の擁護団体は、バイデン氏が英国の目標に沿ったさらに野心的な目標を設定しなかったとして非難した。

「気候変動否定論者がホワイトハウスに入ろうとしている中、バイデン政権の新たな国家気候変動計画は、気候変動対策の最低限の最低条件を示している」と世界的な反貧困団体オックスファム・アメリカの気候正義ディレクター、アシュファク・カルファン氏は述べた。擁護団体。 「歴史的に世界最大の汚染国である米国の排出削減の公平な割合には遠く及ばない。」

しかし、短期的な見通しが暗いにもかかわらず、バイデン氏が気候変動への野心を加速させようとしていることを称賛する人もいる。憂慮する科学者同盟の気候政策ディレクター、レイチェル・クリータス氏は、退陣する政府が国の気候変動への野心に対して現実的な目標を設定したことを他国も高く評価するだろうと述べた。

「国際社会は米国が世界的な気候目標を達成するために自らの役割を果たす重要性を理解していることを示すことを歓迎すると思う」と彼女は述べた。 「確かに課題はあるだろうが、何が問題なのか ない 政治的な風に地球の将来と現在および将来の世代の人々の安全を左右させるのは合理的だ。」


#バイデン氏は気候に関する新たな大きな目標を設定したばかりだ米国はそれを達成できるでしょうか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。