バイデン氏は国民に向けた演説で、なぜ「バトンを渡す」ことを決めたのかをつぶやき、さらに4年間大統領を務められたはずだと主張した。

社長 ジョー・バイデン 大統領は国民に向けた11分間の告別演説をつぶやきながら終え、もし望めばあと4年間は務められたと主張した。81歳のバイデン氏は、再選を目指さないという驚くべき決断を説明する際、静かに、時折たどたどしく、かすれた声で話した。大統領は、 副大統領にバトンを渡す カマラ・ハリス なぜなら、今こそ「若い声」をあげる時であり、それが国を「団結」させ、民主主義を「救う」と信じていたからだ。バイデン氏は大統領執務室のレゾリュートデスクの後ろに座ってゴールデンタイムの演説をしながら、熱心にカメラを見つめていた。同氏は「大統領としての私の実績、世界における私のリーダーシップ、アメリカの将来に対する私のビジョン、これらすべてが二期目に値したと信じている」と述べた。「しかし、我々の民主主義を救うことの邪魔になるものは何もない。それには個人的な野心も含まれる。だから私は、前進するための最善の方法は、新しい世代にバトンを渡すことだと決めた。」同氏はさらにこう付け加えた。「公的生活における長年の経験が活かされる時と場所がある。また、新しい声、新鮮な声、そう、若い声に活かされる時と場所もある。」 バイデン氏は、就任当初から彼の大統領職を悩ませてきた自身の年齢、健康、精神状態に関する疑問には答えなかった。先月の討論会での大失敗により、彼の職務遂行能力に対する疑念は強まり、上級生を驚かせた。 民主党 2024年の大統領選から撤退するよう呼びかけた。 ジョー・バイデン大統領は大統領執務室での演説で、民主党候補を辞任することを決めた理由を明らかにした。 右から：ジル・バイデン、アシュリー・バイデンと夫のハワード・クレイン、ハンター・バイデンと娘のフィネガンがジョー・バイデンの演説を聞いているバイデン氏が妻に話しかけると ジル・バイデン、そして子供のハンターとアシュリーは、壁沿いの彼の左側に座って、彼の送別式を見守っていた。 ナオミ・バイデンやメイジー・バイデンを含む孫たちも数人出席した。大統領が演説を終えると、家族は拍手喝采した。ジル・バイデンも大統領のレゾリュート・デスクに加わり、 ハンター・バイデン 父親を抱きしめた。新型コロナウイルス感染から回復したばかりのバイデン氏は、演説中に少し言葉に詰まったり、時々ぶつぶつ言ったりした。 大統領は演説の中で、自分が残したい功績を概説し、任期の残り6カ月でやるべき仕事がまだあると述べた。 ハンター・バイデンが父親を抱きしめる彼はこう言った。「私はこの職務を尊敬しているが、祖国をもっと愛している。」「皆さんの大統領として務められたことは私の人生における名誉ですが、危機に瀕している民主主義の防衛は、肩書きよりも重要だと思います。」バイデン氏は自ら辞任することを明言し、前任者とは対照的だ。彼はドナルド・トランプ氏の名前は挙げなかったが、大統領執務室に留まりたいという誰の野望よりも国がいかに重要かについて語った。「アメリカは理念だ。どんな軍隊よりも強く、どんな海よりも大きく、どんな独裁者よりも力強い理念だ」とバイデン氏は語った。 大統領が演説している間、スタッフはホワイトハウスの１階上の州議会議事堂に集まり、ワインやピザを楽しみながら大統領の演説を見守っていた。演説が始まる前に、職員たちがホワイトハウス西棟の向かいにあるアイゼンハワー行政府ビルからホワイトハウス内へと歩いて入っていく姿が目撃された。 バイデン氏の辞任の決断は世界中に衝撃を与え、50年以上続いた彼の政治キャリアに終止符を打った。 彼はすでにハリス氏を支持し、選挙運動の基盤を彼女に引き渡した。選挙運動は「ハリス大統領選」と名称を変更した。 ジョー・バイデン大統領の孫娘フィネガン・バイデンさんは、バイデン大統領が娘のアシュリー・バイデンさんを抱きしめると涙を流した。バイデン氏が日曜に辞任を発表してから30時間以内に、ハリス氏は民主党の大統領候補指名を獲得するのに十分な数の代議員から支持を得た。バイデン氏は水曜夜の演説でハリス氏を明確に支持しなかったが、「私の見解を表明した」と述べた。彼はこう語った。「私は自分の選択をしました。私は自分の意見を表明しました。私たちの偉大なカマラ・ハリス副大統領に感謝したいと思います。彼女は経験豊富で、タフで、有能です。彼女は私にとって素晴らしいパートナーであり、私たちの国のリーダーでした。」「今、選択権はアメリカ国民の皆さんにかかっています。」 ハンター・バイデン、娘のフィネガン、ハワード・クライン、アシュリー・バイデン、ジル・バイデンが大統領執務室に登場 ジョー・バイデンが演説を終えると、ジル・バイデンがレゾリュート・デスクに加わった。 ジョー・バイデン大統領、COVID-19感染診断後デラウェア州に戻る民主党の代議員らは、8月19日にシカゴで開幕する民主党全国大会に先立ち、8月上旬に事実上大統領候補を指名する予定だ。 大統領は、COVID-19に感染しデラウェア州のビーチハウスで6日間隔離生活を送っていたが、火曜日にホワイトハウスに戻った。彼は週末に予定されていた西海岸での資金集めツアーをキャンセルした。彼は木曜日にホワイトハウスでイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相と会談する予定だ。 バイデン氏は数週間にわたり、党幹部から候補者の座を辞退するよう圧力を受けていたが、それをはねのけてきた。しかし日曜日、彼は避けられない結末に屈した。現職大統領が再選を目指さないのは、ベトナム戦争への対応をめぐって非難を浴びたリンドン・ジョンソン氏が3月31日に突然選挙活動から撤退した1968年以来初めてだ。大統領はまた、ジェームズ・K・ポーク、ジェームズ・ブキャナン、ラザフォード・B・ヘイズ、カルビン・クーリッジ、ハリー・トルーマンに続き、2期目に立候補しないことを決めた大統領となった。その間、 ホワイトハウス 報道官 カリーヌ・ジャン・ピエール 水曜日、バイデン氏の健康状態と精神能力の衰えをスタッフとバイデン氏の家族が「隠蔽」していたことを否定した。バイデン氏の最高報道官は、２期目に関するバイデン氏の心変わりについて繰り返し追及され、自身の健康状態がこの決断に何らかの関係があることを否定した。バイデン氏が民主党候補を辞任するという歴史的な決断を下して以来初めての記者会見で、 フォックス・ニュースピーター・ドゥーシー氏は彼女にこう尋ねた。「ホワイトハウスの人々はバイデン大統領の勢いが衰えていることを知っていたようだが、それはアメリカ国民には隠されていた。では、ホワイトハウスの職員に大統領の勢いが衰えていることを隠蔽するよう命じたのは誰なのか？」「隠蔽など一切行われていません」と彼女は答えた。ジャン＝ピエール氏と他の側近らは数週間にわたり、バイデン氏が大統領選から撤退することを検討していると否定していた。彼らは彼の健康状態が悪化しているという報道を否定した。しかし、6月26日の大統領選討論会では、バイデン氏は何度も言葉に詰まったり、カメラの前で固まったりしたため、自身の政党からホワイトハウスで2期目を務める能力があるかどうか疑問視された。 ホワイトハウス報道官のカリーヌ・ジャン＝ピエールは、ジョー・バイデン大統領の健康状態と精神状態に関する「隠蔽」があったことを否定した。ジャン＝ピエール氏は、大統領が「非常に短い期間」で決断を下したと述べた。彼女は、側近や議員、民主党関係者が何カ月も前からバイデン氏の支持率が下がっていることに気づいていたとの報道に反論した。 彼女はまた、大統領選から撤退する決断をした理由に健康状態は関係ないと述べた。「彼の健康状態とは何の関係もありません」と彼女は言った。「いいえ、それが理由ではないと言えます。」彼女はまた、大統領の辞任を求める声を「ばかげている」と述べた。 バイデン氏があと4年務められないのに、なぜあと6か月務められるのかという疑問が浮上している。 ジャン＝ピエール氏はバイデン氏が2期目を全うできる能力があると主張した。 「彼が選挙活動や立候補から撤退したのは、2期目は務められないと思ったからではありません。それが理由ではありません」と彼女は語った。 #バイデン氏は国民に向けた演説でなぜバトンを渡すことを決めたのかをつぶやきさらに4年間大統領を務められたはずだと主張した