バイデン氏の選挙撤退をめぐりメイヨーで賛否両論

この湿った日は、ジョー・バイデン米大統領の祖先の故郷であるバリナの雰囲気を反映している。 続く 昨日、大統領選から撤退すると発表したメイヨー県の住民の意見は複雑だ。 バイデン氏はもっと早く辞任すべきだったという意見もあれば、今が適切な時期だと考える人もいるが、多くの人は悲しみを感じている。 彼が バリナのセント・ムレダック大聖堂の外で大勢の観衆を前に感動的な演説を行った。 昨年のバイデン大統領の訪問を前にしたメイヨー州バリナの風景 バリナ元市長レイ・コリンズ氏は昨年バイデン氏と面会し、同氏はアイルランドの偉大な大使だったと信じている。 「私は彼のことを悲しく思うし、国を悲しく思うし、バリナを悲しく思う。なぜなら彼はアイルランドとバリナにとって偉大な大使だったからだ。」 「彼はアイルランドと当然バリナを心から愛していたと思います。祖先の故郷に帰って来られて嬉しかったのです。」 「彼はメイヨーの人間であり、アイルランドの人間であり、彼の死は惜しまれます。」 メイヨー州バリナにあるジョー・バイデン米大統領の壁画 コリンズ氏は、アイルランドと何ら関係のない新大統領が選出された場合、米国とアイルランドのビジネス関係の将来について懸念している。 「バリナには多くのアメリカの企業があるが、彼らがアメリカに戻ってくる誘惑に負けないことを願っている。」 「正直に言うと、これから登場するこの新しい男（ドナルド・トランプ氏）が当選したとしても、私はあまり信頼していない。 「現時点では、他の誰よりもバイデン氏が大統領に就任することを望んでいる」 コリン氏はバイデン大統領を支持しているものの、もっと早く辞任していればカマラ・ハリス上院議員が大統領選で有利な立場に立てたのではないかと考えている。 「アメリカの政治はアイルランドとは違い、何百万ドルもの資金がかかり、選挙活動を行うには国が広い。 「女性である彼女は苦戦するだろうと思う。アイルランドではこれまで２人の女性が大統領に選ばれたが、人口３億人を超えるアイルランドではこれまで女性が大統領に選ばれたことはなく、これはアメリカにとって大きな意味を持つ。」 「アイルランドではアメリカよりも女性を大切にしているようだ。」 「偉大なリーダーが残念ながら逝去」 地元のビジネスマン、アーニー・キャフリー氏も昨年、バリナにあるバイデン氏の先祖代々の家の暖炉にあったレンガを贈呈し、バイデン氏と面会した。 キャフリー氏は、この決定は予想外のことではなく、自分が「辞任を余儀なくされる」のは「あの」議論の必然的な結果だと述べた。 「それはおそらく彼自身の利益になるだろうが、アメリカにとってはそうではない。偉大な指導者が残念ながら亡くなったことは世界にとって悲しいことだ。」 バリナのマーケットスクエアにあるレストラン「ヘファーナンズ・ファイン・フーズの」オーナーとスタッフはバイデン氏の訪問を懐かしく思い出している。 彼は、アンソニー・ヘファーナン氏が所有するレストランに、兄弟、姉妹、子供、孫を含む19人の家族を連れて食事をした。 ヘファーナンズ・ファイン・フーズのオーナー、アンソニー・ヘファーナン氏と昨年ジョー・バイデン米大統領 「彼と家族が食事のためにここに到着しました。まるで映画のように警備も万全で、素晴らしい光景でした。 彼はとても感じがよく、自然体で、人々と一緒に座ることを好んでいた」とヘファーナン氏は語った。 彼は大統領が今退任した方が良いと考えており、カマラ・ハリス氏の当選のために十分な努力をしたと期待している。 「彼はあと4年間はプレーできなかったと思う。彼は頻繁に私たちのことを話してくれたし、とても親切だったから残念だ。」 「彼がいなくなると寂しくなると思います。」 バイデン大統領の退任まであと数週間となったが、おそらくバリナと同様、あまり早く帰りたくない旅行だったのだろう。 #バイデン氏の選挙撤退をめぐりメイヨーで賛否両論