日本語版
最新ニュース
企業

バイデン氏のグリーン雇用政策は票獲得に役立つだろうか?

1時間前による ミシェル・フルーリー、 北米ビジネス特派員BBCQcellsはジョージア州の太陽光パネル工場に数十億ドルを投資しているかつての「世界のカーペットの首都」が、数十億ドル規模の大改修を受ける。かつては布製床材で知られていたジョージア州の田舎町ダルトンでは、韓国企業のQcells社が25億ドル(20億ポンド)を投じて太陽光パネル工場を拡張しており、さらに別の工場も建設中だ。これは、平均世帯収入が全国平均より約27%低い地域で、今後12か月で2,500の質の高い雇用を創出する大胆な取り組みだ。このプロジェクトにより、栄光の時代は終わったと思われていた米国の一角が活性化すると期待されている。そして、それはこの共和党地区の住民の多くがあまり認めたくない人物、ジョー・バイデンのおかげに少なからず起因している。大統領の節目となる2022年 インフレ抑制法(IRA) 彼の代表的な環境保護法案は、クリーンエネルギー分野でのアメリカの製造業を刺激するために、数千億ドルの税制優遇措置、クレジット、融資を提供した。米国史上最も野心的な気候変動対策法案は民間投資の津波を引き起こし、世界に大きな影響を与えている。そして、バイデン大統領が今年の大統領選で争点となることを期待しているジョージア州は、大きな恩恵を受けている。しかし、大統領がドナルド・トランプ大統領と直接対決するまであと4カ月となった今、この重要な激戦州への数十億ドルの新たな投資は現職大統領の支持を高めていないようだ。バイデン大統領の主張は、気候問題の解決は雇用にも良いことだ。この法律が可決されて以来、米国では30万人以上のクリーンエネルギー関連の仕事が創出されている。 によると 擁護団体「Climate Power」。そして、ダルトンのような場所でそれが機会を生み出していることは間違いありません。ここでは、バイデノミクスが実際に行われているのがわかります。つまり、気候変動と戦い、中間層から経済を構築するために、外国と政府の資金が使われているのです。Qcellsのスコット・モスコウィッツ氏は、米国の再生可能エネルギーへの巨額の投資を指摘するQセルズの市場戦略責任者、スコット・モスコウィッツ氏は、ジョージア州は2019年以来、素晴らしい拠点となってきたが、IRAは「促進剤」だったと語る。それがなければ、現在の拡大はまったく実現しなかったかもしれないと彼は考えている。「IRAが可決されて以来、私たちの業界では、過去2年間の太陽光発電とクリーンエネルギー製造への投資が、それ以前の20年間よりも多くなっています」と彼は言う。しかし、そのメッセージは地元住民には伝わっていないか、あるいは地元民主党員にさえもまったく響いていない。地元ウィットフィールド郡民主党の広報担当者ジャン・プルコイ氏はこう語る。「ビジネス界では、その会社に対する憤りがある。 [Qcells]。」ベルギー人駐在員のプルコワ氏ならよく知っているはずだ。彼は町の小さなカーペット会社の一つを所有している。私たちは彼のオフィスで話をした。そこからは、床材の残り物を小さなラグに変える工場のフロアが見渡せた。「ビジネス界は、韓国企業が政府の補助金を受けてこの地域に進出している一方で、自分たちは政府から何も得ていないという事実に憤慨している」と、2016年のトランプ氏の選挙後に政党を変えるまで共和党員だったプルコイ氏は言う。地元の有権者はIRA法についてほとんど知らないと彼は言う。「この辺りでは誰もクリーンエネルギーに関心がない。それは大都市の『ラテ・リベラル』が関心を持つ類のことだ」QセルQcellsはダルトンの広大な工場を拡張しているまあ、少なくとも一人はそう思っている。それは、この地区の熱烈な共和党議員、マージョリー・テイラー・グリーンだ。彼女は、Qcells の事業拡大を可能にした法律に反対票を投じたにもかかわらず、同社の事業拡大を宣伝してきた。これは共和党にとって厄介な力関係を生み出している。IRAはドナルド・トランプの標的となっている。同じく11月5日に行われる議会選挙で共和党議員が大勝した場合、バイデン大統領の代表的な気候変動法の一部が廃止される可能性があり、米国全土の地域で起こっているクリーンエネルギーブームが脅かされることになる。私はジョージア州下院議員でダルトンの共和党員であるケイシー・カーペンターとコーヒーを飲みながら腰を下ろした。私たちはオークウッド・カフェで会った。そこは彼が経営する賑やかなレストランで、ピザ店やブティックホテルなど、地元のさまざまな店も経営している。カーペンター氏は、製造業税額控除が撤回されることがQセルズに及ぼす潜在的な影響を軽視した。同氏は、それが同地区の太陽光発電投資を危険にさらすとは考えていない。しかし、クリーンエネルギーへの投資が危険にさらされることになった場合、「トランプ陣営と話し合うことになるだろう」と彼は付け加えた。私たちの会話は、このカーペットの町が「世界の太陽光パネルの首都」という称号も獲得できれば、ダルトンの名誉がさらに増すだろうという彼の言葉で終わりました。しかし、それは世界の太陽光パネルサプライチェーンの80%を支配する中国のものだ。中国は長年再生可能エネルギーに多額の投資を行っており、2024年には6,750億ドルという驚異的な金額を費やすと予想されている。 によると 国際エネルギー機関(IEA)の報告書。競争するために、世界中の政府は未来のグリーン産業に数千億ドルを投じ始めている。IEAによると、EUではクリーンエネルギーへの投資は2024年に3,700億ドルに増加する予定だ。米国の予測額は3,150億ドルだ。米通商代表キャサリン・タイ氏は昨年、米国の再生可能エネルギーへの支出増加が、 「重大な歪み」 中国が引き起こした世界経済への影響。共和党員のケイシー・カーペンター氏は、トランプ政権が太陽光発電業界に打撃を与えることを恐れていないと述べた。 その目的は、中国が米国の再生可能エネルギー市場にこれ以上参入することを阻止することでもある。そして、こうした大規模な環境投資は、バイデン政権によって意図的に、いわゆるレッドステート(共和党に投票することが多い州)に向けられている。11月の大統領選挙前に製造業の復活が期待されている。Qcells の工場で働く人々にとって、この機会は人生を変えるものでした。ロボットが太陽電池をパネルにパッケージングしている工場のフロアを巡回している。そこで私は、Qcells のロゴが入った黒いポロシャツを着たアラン・ロドリゲスに出会った。ロドリゲス氏は、太陽光パネルメーカーであるQセルズが2019年に最初の工場を開設した直後に、ダルトンのカーペット工場での仕事をQセルズに切り替えた。ロドリゲス氏はエントリーレベルの職からスタートし、その後、高度なスキルを学び、エンジニアリングチームに昇進した。彼がフローリング業界で働いていたときには、このような進歩のスピードは夢にも思わなかったものでした。「私にとっては素晴らしいことです」とロドリゲス氏は生産ラインを歩きながら語った。「仕事も環境もずっと良くなりました。施設もきれいです。」バイデン大統領は、11月の選挙で共和党支持の州を自分の有利に導くために、アラン・ロドリゲスのような人物に期待している。 #バイデン氏のグリーン雇用政策は票獲得に役立つだろうか

バイデン氏のグリーン雇用政策は票獲得に役立つだろうか?

1719793738
2024-06-30 23:06:39

による ミシェル・フルーリー北米ビジネス特派員

BBC ダルトンのQセルズ工場の労働者BBC

Qcellsはジョージア州の太陽光パネル工場に数十億ドルを投資している

かつての「世界のカーペットの首都」が、数十億ドル規模の大改修を受ける。

かつては布製床材で知られていたジョージア州の田舎町ダルトンでは、韓国企業のQcells社が25億ドル(20億ポンド)を投じて太陽光パネル工場を拡張しており、さらに別の工場も建設中だ。

これは、平均世帯収入が全国平均より約27%低い地域で、今後12か月で2,500の質の高い雇用を創出する大胆な取り組みだ。このプロジェクトにより、栄光の時代は終わったと思われていた米国の一角が活性化すると期待されている。

そして、それはこの共和党地区の住民の多くがあまり認めたくない人物、ジョー・バイデンのおかげに少なからず起因している。

大統領の節目となる2022年 インフレ抑制法(IRA) 彼の代表的な環境保護法案は、クリーンエネルギー分野でのアメリカの製造業を刺激するために、数千億ドルの税制優遇措置、クレジット、融資を提供した。

米国史上最も野心的な気候変動対策法案は民間投資の津波を引き起こし、世界に大きな影響を与えている。そして、バイデン大統領が今年の大統領選で争点となることを期待しているジョージア州は、大きな恩恵を受けている。

しかし、大統領がドナルド・トランプ大統領と直接対決するまであと4カ月となった今、この重要な激戦州への数十億ドルの新たな投資は現職大統領の支持を高めていないようだ。

バイデン大統領の主張は、気候問題の解決は雇用にも良いことだ。この法律が可決されて以来、米国では30万人以上のクリーンエネルギー関連の仕事が創出されている。 によると 擁護団体「Climate Power」。

そして、ダルトンのような場所でそれが機会を生み出していることは間違いありません。ここでは、バイデノミクスが実際に行われているのがわかります。つまり、気候変動と戦い、中間層から経済を構築するために、外国と政府の資金が使われているのです。

スコット・モスコウィッツ

Qcellsのスコット・モスコウィッツ氏は、米国の再生可能エネルギーへの巨額の投資を指摘する

Qセルズの市場戦略責任者、スコット・モスコウィッツ氏は、ジョージア州は2019年以来、素晴らしい拠点となってきたが、IRAは「促進剤」だったと語る。それがなければ、現在の拡大はまったく実現しなかったかもしれないと彼は考えている。

「IRAが可決されて以来、私たちの業界では、過去2年間の太陽光発電とクリーンエネルギー製造への投資が、それ以前の20年間よりも多くなっています」と彼は言う。

しかし、そのメッセージは地元住民には伝わっていないか、あるいは地元民主党員にさえもまったく響いていない。

地元ウィットフィールド郡民主党の広報担当者ジャン・プルコイ氏はこう語る。「ビジネス界では、その会社に対する憤りがある。 [Qcells]。」

ベルギー人駐在員のプルコワ氏ならよく知っているはずだ。彼は町の小さなカーペット会社の一つを所有している。私たちは彼のオフィスで話をした。そこからは、床材の残り物を小さなラグに変える工場のフロアが見渡せた。

「ビジネス界は、韓国企業が政府の補助金を受けてこの地域に進出している一方で、自分たちは政府から何も得ていないという事実に憤慨している」と、2016年のトランプ氏の選挙後に政党を変えるまで共和党員だったプルコイ氏は言う。

地元の有権者はIRA法についてほとんど知らないと彼は言う。「この辺りでは誰もクリーンエネルギーに関心がない。それは大都市の『ラテ・リベラル』が関心を持つ類のことだ」

Qcells ジョージアにあるQcellsの工場Qセル

Qcellsはダルトンの広大な工場を拡張している

まあ、少なくとも一人はそう思っている。それは、この地区の熱烈な共和党議員、マージョリー・テイラー・グリーンだ。彼女は、Qcells の事業拡大を可能にした法律に反対票を投じたにもかかわらず、同社の事業拡大を宣伝してきた。

これは共和党にとって厄介な力関係を生み出している。IRAはドナルド・トランプの標的となっている。

同じく11月5日に行われる議会選挙で共和党議員が大勝した場合、バイデン大統領の代表的な気候変動法の一部が廃止される可能性があり、米国全土の地域で起こっているクリーンエネルギーブームが脅かされることになる。

私はジョージア州下院議員でダルトンの共和党員であるケイシー・カーペンターとコーヒーを飲みながら腰を下ろした。私たちはオークウッド・カフェで会った。そこは彼が経営する賑やかなレストランで、ピザ店やブティックホテルなど、地元のさまざまな店も経営している。

カーペンター氏は、製造業税額控除が撤回されることがQセルズに及ぼす潜在的な影響を軽視した。同氏は、それが同地区の太陽光発電投資を危険にさらすとは考えていない。

しかし、クリーンエネルギーへの投資が危険にさらされることになった場合、「トランプ陣営と話し合うことになるだろう」と彼は付け加えた。

私たちの会話は、このカーペットの町が「世界の太陽光パネルの首都」という称号も獲得できれば、ダルトンの名誉がさらに増すだろうという彼の言葉で終わりました。

しかし、それは世界の太陽光パネルサプライチェーンの80%を支配する中国のものだ。

中国は長年再生可能エネルギーに多額の投資を行っており、2024年には6,750億ドルという驚異的な金額を費やすと予想されている。 によると 国際エネルギー機関(IEA)の報告書。

競争するために、世界中の政府は未来のグリーン産業に数千億ドルを投じ始めている。

IEAによると、EUではクリーンエネルギーへの投資は2024年に3,700億ドルに増加する予定だ。米国の予測額は3,150億ドルだ。

米通商代表キャサリン・タイ氏は昨年、米国の再生可能エネルギーへの支出増加が、 「重大な歪み」 中国が引き起こした世界経済への影響。

ケイシー・カーペンター

共和党員のケイシー・カーペンター氏は、トランプ政権が太陽光発電業界に打撃を与えることを恐れていないと述べた。

その目的は、中国が米国の再生可能エネルギー市場にこれ以上参入することを阻止することでもある。

そして、こうした大規模な環境投資は、バイデン政権によって意図的に、いわゆるレッドステート(共和党に投票することが多い州)に向けられている。11月の大統領選挙前に製造業の復活が期待されている。

Qcells の工場で働く人々にとって、この機会は人生を変えるものでした。

ロボットが太陽電池をパネルにパッケージングしている工場のフロアを巡回している。そこで私は、Qcells のロゴが入った黒いポロシャツを着たアラン・ロドリゲスに出会った。

ロドリゲス氏は、太陽光パネルメーカーであるQセルズが2019年に最初の工場を開設した直後に、ダルトンのカーペット工場での仕事をQセルズに切り替えた。ロドリゲス氏はエントリーレベルの職からスタートし、その後、高度なスキルを学び、エンジニアリングチームに昇進した。

彼がフローリング業界で働いていたときには、このような進歩のスピードは夢にも思わなかったものでした。

「私にとっては素晴らしいことです」とロドリゲス氏は生産ラインを歩きながら語った。「仕事も環境もずっと良くなりました。施設もきれいです。」

バイデン大統領は、11月の選挙で共和党支持の州を自分の有利に導くために、アラン・ロドリゲスのような人物に期待している。

#バイデン氏のグリーン雇用政策は票獲得に役立つだろうか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。