日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

バイデン氏、USスチールを日本企業に売却する計画に反対表明

ワシントン (AP) — 大統領 ジョー・バイデン 米国は、USスチールの日本製鉄への売却計画に反対しており、木曜日に発表される声明の中で、米国は「米国の鉄鋼労働者によって支えられた強い米国鉄鋼会社を維持する」必要があると述べた。AP通信が事前に入手した声明の中でバイデン氏は、「USスチールは1世紀以上にわたって米国を象徴する鉄鋼会社であり、国内で所有・運営される米国の鉄鋼会社であり続けることが極めて重要だ」と付け加えた。バイデン氏が中西部で選挙活動を行っている最中に行われた木曜日の発表は、共和党の大統領候補と目されるバイデン氏との選挙戦に波紋をもたらす可能性がある。 ドナルド・トランプ。 民主党大統領は再選を目指して米国製造業の復興を政策の基礎に据えており、AFL-CIOやその他いくつかの著名な労働組合の支持を得ている。日本製鉄 同社は12月、ピッツバーグに本拠を置く鉄鋼メーカーを現金141億ドルで買収する計画を発表し、この取引が労働組合に加入している労働者、サプライチェーン、米国の国家安全保障にどのような影響を与えるかについて懸念を引き起こした。日本企業は、合併による雇用の損失はないと約束することで批判者を安心させようとしてきた。 また、USスチールの名前とピッツバーグ本社を維持する一方、同社はすでに米国市場で存在感を示しており、雇用の拡大を促進するために新たなリソースを導入すると述べた。 世界第 4 位の鉄鋼生産会社である同社は、 ウェブサイト 元財務長官ラリー・サマーズ氏とペンシルベニア州選出の共和党元上院議員パット・トゥーミー氏から支持的な声明が寄せられた。鉄鋼取引が発表された直後、ホワイトハウスは秘密当局による検討中であることを示唆した。 対米国外国投資委員会。 政府は CFIUS の審査プロセスに関する最新情報を公式に提供していません。審議に詳しい関係者が匿名を条件に語ったところによると、バイデン氏はこの問題を検討するために大きなメガホンを握っているが、審査プロセスに介入したり合意を正式に阻止したりするつもりはないという。トランプ大統領は今年初め、チームスター組合との会合後、USスチール買収を阻止すると述べた。 日本がUSスチールを買収するというのは、恐ろしいことだと思います。 即刻ブロックさせていただきます。」バイデン氏は木曜日に次の目的地を訪問する予定だ ミシガン州サギノーここにはかつてゼネラルモーターズの複数の工場があり、同氏は労働組合員からの支持が有権者の共感を呼ぶことを望んでいる。同市は2016年に僅差でトランプ氏を支持したが、2020年にはバイデン氏に転じた激戦区に属しており、今年の大統領選で重要な争点となっている。バイデン氏は全米鉄鋼労働組合と緊密な関係にある。 彼は組合員たちに与えた 「個人保証」 新日鉄の計画に関する組合の2月の声明によると、彼は彼らを支持しているという。 USスチールは、今年の選挙のもう一つの主要州であるペンシルベニア州に本社を置いている。全米鉄鋼労働者 声明を発表した 先週、日本製鉄の代表者らと面会した後、新日鉄は既存の労働協約を順守するかどうかと財務の透明性について懸念を示し、合併完了には「障害」があると付け加えた。米国は日本を最も緊密な同盟国の一つであり、アジアにおける中国の野心と影響力に対抗する上で重要なパートナーであると考えている。 バイデン氏は大統領として同国を2度訪問しており、4月10日には岸田文雄首相をホワイトハウスに迎える予定だ。しかし、日本製鉄と中国との関係はバイデン政権内で懸念を引き起こしている。 世界鉄鋼協会によると、世界で生産される鉄鋼の半分以上は中国から来ている。 インドが第 2 位の生産国であり、日本、米国がそれに続く。___AP通信記者のJill Colvin氏がこのレポートに寄稿した。 #バイデン氏USスチールを日本企業に売却する計画に反対表明

バイデン氏、USスチールを日本企業に売却する計画に反対表明

1710418441
2024-03-14 11:50:31

ワシントン (AP) — 大統領 ジョー・バイデン 米国は、USスチールの日本製鉄への売却計画に反対しており、木曜日に発表される声明の中で、米国は「米国の鉄鋼労働者によって支えられた強い米国鉄鋼会社を維持する」必要があると述べた。

AP通信が事前に入手した声明の中でバイデン氏は、「USスチールは1世紀以上にわたって米国を象徴する鉄鋼会社であり、国内で所有・運営される米国の鉄鋼会社であり続けることが極めて重要だ」と付け加えた。

バイデン氏が中西部で選挙活動を行っている最中に行われた木曜日の発表は、共和党の大統領候補と目されるバイデン氏との選挙戦に波紋をもたらす可能性がある。 ドナルド・トランプ。 民主党大統領は再選を目指して米国製造業の復興を政策の基礎に据えており、AFL-CIOやその他いくつかの著名な労働組合の支持を得ている。

日本製鉄 同社は12月、ピッツバーグに本拠を置く鉄鋼メーカーを現金141億ドルで買収する計画を発表し、この取引が労働組合に加入している労働者、サプライチェーン、米国の国家安全保障にどのような影響を与えるかについて懸念を引き起こした。

日本企業は、合併による雇用の損失はないと約束することで批判者を安心させようとしてきた。 また、USスチールの名前とピッツバーグ本社を維持する一方、同社はすでに米国市場で存在感を示しており、雇用の拡大を促進するために新たなリソースを導入すると述べた。 世界第 4 位の鉄鋼生産会社である同社は、 ウェブサイト 元財務長官ラリー・サマーズ氏とペンシルベニア州選出の共和党元上院議員パット・トゥーミー氏から支持的な声明が寄せられた。

鉄鋼取引が発表された直後、ホワイトハウスは秘密当局による検討中であることを示唆した。 対米国外国投資委員会。 政府は CFIUS の審査プロセスに関する最新情報を公式に提供していません。

審議に詳しい関係者が匿名を条件に語ったところによると、バイデン氏はこの問題を検討するために大きなメガホンを握っているが、審査プロセスに介入したり合意を正式に阻止したりするつもりはないという。

トランプ大統領は今年初め、チームスター組合との会合後、USスチール買収を阻止すると述べた。 日本がUSスチールを買収するというのは、恐ろしいことだと思います。 即刻ブロックさせていただきます。」

バイデン氏は木曜日に次の目的地を訪問する予定だ ミシガン州サギノーここにはかつてゼネラルモーターズの複数の工場があり、同氏は労働組合員からの支持が有権者の共感を呼ぶことを望んでいる。

同市は2016年に僅差でトランプ氏を支持したが、2020年にはバイデン氏に転じた激戦区に属しており、今年の大統領選で重要な争点となっている。

バイデン氏は全米鉄鋼労働組合と緊密な関係にある。 彼は組合員たちに与えた 「個人保証」 新日鉄の計画に関する組合の2月の声明によると、彼は彼らを支持しているという。 USスチールは、今年の選挙のもう一つの主要州であるペンシルベニア州に本社を置いている。

全米鉄鋼労働者 声明を発表した 先週、日本製鉄の代表者らと面会した後、新日鉄は既存の労働協約を順守するかどうかと財務の透明性について懸念を示し、合併完了には「障害」があると付け加えた。

米国は日本を最も緊密な同盟国の一つであり、アジアにおける中国の野心と影響力に対抗する上で重要なパートナーであると考えている。 バイデン氏は大統領として同国を2度訪問しており、4月10日には岸田文雄首相をホワイトハウスに迎える予定だ。

しかし、日本製鉄と中国との関係はバイデン政権内で懸念を引き起こしている。 世界鉄鋼協会によると、世界で生産される鉄鋼の半分以上は中国から来ている。 インドが第 2 位の生産国であり、日本、米国がそれに続く。

___

AP通信記者のJill Colvin氏がこのレポートに寄稿した。

#バイデン氏USスチールを日本企業に売却する計画に反対表明

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。