バイデン氏、国境とウクライナの合意が行き詰まる中、議会に「背骨を見せる」よう指示

バイデン大統領は火曜日、国境闘争をドナルド・J・トランプ前大統領に直接訴え、国家安全保障を犠牲にして粗暴な政治で超党派の移民協定を台無しにしたとして前任者であり挑戦者と目されている大統領を非難した。

バイデン氏は数カ月間、ほとんど争いから遠ざかっていた後、力強く発言し、議会共和党に対し「背骨を見せて」トランプ氏に立ち向かうよう呼び掛けた。 しかし同氏は、数カ月にわたって交渉された合意が破滅する運命にあることを事実上認め、これを野党に対する選挙戦の争点にすることを誓った。

バイデン氏はホワイトハウスからテレビ放映された演説で、「あらゆる兆候は、この法案が上院議場に提出されることさえないことを示している」と述べた。 “なぜ？ 単純な理由です。 ドナルド・トランプ。 ドナルド・トランプはこれが政治的に自分にとって良くないと考えているからだ。」

大統領は、トランプ氏は「この問題を実際に解決するよりむしろ武器化する」つもりであり、共和党にこの問題の阻止に頼っていると述べた。

「彼らは洞窟を掘っているようだ」と彼は付け加えた。 「率直に言って、アメリカ国民には背骨を見せて正しいとわかっていることを行う義務がある。」

以前要求していた超党派の国境協定を拒否するという共和党の決定は、移民議論を麻痺させただけでなく、1180億ドルの措置に付随するウクライナとイスラエルへの安全保障支援を危うくし、残された最善の支援手段と思われていた道を閉ざした。窮地に陥ったアメリカの同盟国。

この行き詰まりにより、議会は緊急支援策を救済できるかどうか、また救済できる場合にはどのように救済するかという疑問が生じた。 マイク・ジョンソン議長は、別途176億ドルの措置を推進することでイスラエル単独への支援を進めようとしたが、極右共和党や民主党、そして拒否権発動をちらつかせたバイデン氏の強い抵抗に遭った。

その結果、議会の機能不全が鮮明に浮き彫りになった。 下院共和党はかつて求めていた国境取り締まりを追求するのではなく、その日を過ごした アレクサンダー・N・マヨルカスを弾劾しようとしている、国土安全保障長官は、国境法の施行を故意に拒否した容疑で起訴された。 一部の共和党議員さえもこの動きをスタントだと批判しており、ジョンソン氏が優勢となる票を持っているかどうかは明らかではなかった。

ホワイトハウスでの大統領の鋭い演説によって中断された国会議事堂の混乱と不和は、今年の大統領選挙が投票の9か月前にすでにワシントンでの議論をどれほど形作っているかを浮き彫りにした。 事実上、現職と元大統領の二人の大統領が米国が直面する最も差し迫った問題のいくつかをめぐって衝突しており、それぞれが11月に有権者が選択を下す前から国の方向性を定めようと競い合っている。

バイデン氏は、大統領任期のほとんどの間、トランプ氏の名前を使うことさえ避け、同氏を「元彼」などの省略的な表現でしか呼んできなかったが、ここ数週間で前大統領とより直接対決することにますます意欲を示しているようだ。火曜日の演説で。

匿名を条件に語った政府高官によると、大統領は演説の当初草案がトランプ氏を攻撃する点で十分に的を射ていないと非公式に不満を述べ、内容を強化することを望んでいた。 その後、当初の予定より1時間以上遅れてカメラの前に向かい、演説する直前に、同氏と側近らはより厳しい表現を試した。

バイデン氏は「前大統領が国境問題の解決に興味がないため、この法案を必死に阻止しようとしているのは理解している」と述べた。 「彼は政治問題で私に不利になることを望んでいます。」

「共和党は決断しなければならない」と彼は付け加えた。 「彼らは誰に仕えているのでしょうか？ ドナルド・トランプかアメリカ国民か？」

同氏は、記録的な不法移民が増加している中で、この超党派合意が移民法の「最も公平で人道的な改革」と「国境を確保するための最も厳しい改革」を組み合わせたものであるため、「米国の勝利」であると述べた。 同氏は自分の主張を強調するために、ウォール・ストリート・ジャーナル編集面、米国商工会議所、2016年と2020年にトランプ氏を支持した労働組合である国家国境警備評議会など、通常は共和党に有利な機関からの支援を挙げた。

バイデン氏は「もしこの法案が否決された場合、私は何かについて絶対に明確にしておきたい」と語った。 「アメリカ国民はなぜ失敗したかを知ることになるだろう。 私はこの問題を国に持ち込むつもりです。」

その理由は、共和党の最有力候補に対する恐怖だという。

バイデン氏は「彼らはドナルド・トランプを恐れている」と語った。 「今から11月まで毎日、アメリカ国民は国境が安全でない唯一の理由はドナルド・トランプと彼のMAGA共和党員の友人たちのせいだと知ることになるだろう。」

大統領は討論会に遅刻している。 同氏は超党派の交渉を支持してきたものの、個人的にはほとんど距離を置き、合意をめぐって注目を集める公的な戦いを展開することはなかった。 側近らは、自分に関する話にすることで交渉が複雑になることを避けたかったと述べた。 しかし一部の民主党議員は、同氏がこれまでより目立った役割を果たさなかったことに不満を抱いていた。

大統領の演説は、国境法案の条項をすでに批判している一部の民主党員に向けた部分もあった。 移民が米国で亡命を得ることが難しくなる。 民主党議員がこの法案に反対票を投じれば、バイデン氏が共和党の強硬姿勢に直面して解決策を模索する党として自分の党を組み立てることがさらに難しくなる可能性がある。

トランプ氏はジョンソン氏や他の議会共和党議員と非公式に協議しており、ソーシャルメディアで合意への反対を公に表明している。

この法案は国会議事堂で最も保守的な共和党員の一人、オクラホマ州のジェームズ・ランクフォード上院議員によって交渉されたにもかかわらず、「愚か者か急進左翼の民主党員だけがこの恐ろしい国境法案に投票するだろう」と元大統領は書いた。

当初この法案に賛成していた多くを含む共和党議員らは同調しており、この法案には国境警備強化策が含まれているものの、民主党が歴史的に主張してきた、すでに国内にいる不法移民に市民権への道を提供する条項は盛り込まれていない。 右派の批評家らは、それでも国境を厳格化するには十分ではないと不満を述べた。

共和党第3位、ワイオミング州のジョン・バラッソ上院議員は火曜日、「ジョー・バイデンは決して新たな法律を施行するつもりはなく、この危機を終わらせるためにすでに持っている手段を使うことを拒否する」と述べた。 「私はこの法案に賛成票を投じることはできません。 アメリカ人は国境危機を終わらせるために次の選挙に目を向けるだろう。」

当初この協定を支持していたケンタッキー州共和党で少数派リーダーのミッチ・マコーネル上院議員は記者会見で、自身の会議では「この製品が法律になるかどうかについて非常にしっかりとした議論が行われた」と述べ、次のような影響を受けたと述べた。ジョンソン氏は下院で「到着次第死亡」と宣言。

マコーネル氏は、「これが法律にならないことは議長からはっきりと明言された」と述べた。 同僚の共和党員らの判断を誤ったのではないかとの質問に対し、マコネル氏は「私は10月にこの問題に取り組むよう主張した会議の指示に従った。 実際、国境問題に取り組みたかったのは私たちの側です。 私たちが始めました。 明らかに、民主党の大統領と民主党の上院では、我々の交渉担当者は彼らに対処しなければならなかった。」

ジョンソン氏は国境協定を巡る上院共和党の逆転を応援した。 同氏は記者団に対し、「上院で生命維持装置が付けられている可能性がある」と語った。 「私たちはその発展を歓迎します。」

バイデン氏は、共和党は国境での妥協を犠牲にするだけでなく、ウラジーミル・V・プーチン大統領のロシアとの戦争中にウクライナを放棄していると主張した。

「もうここから立ち去ることはできない」とウクライナ国旗の青と黄色の縞模様のネクタイを締めた同氏は語った。 「それがプーチン大統領の賭けだ。 この法案を支持することはプーチン大統領に立ち向かうことになる。 この法案に反対することは彼の手に及ぶことになる。」

しかし、厳しい現実は、かつては強かったウクライナ支援に対する超党派の合意がほころびつつあるということだった。 で 珍しい手紙インド太平洋地域に駐在する米国大使のグループは月曜日、戦略的パートナーに対する米国の信頼がかかっているとして、台湾への援助も含む法案の可決を確保するよう議会指導者らに要請した。

何ヶ月もの間、ホワイトハウス内外の多くの人々は従来の通念に従っており、志を同じくする少数の議会指導者、国家安全保障委員会委員長、大統領の意志を結集すれば、ゴールラインを越えてウクライナへの新たな資金提供を推進するのに十分であると考えていた。 。

しかし、反抗的な共和党の有権者層は、ウクライナへのさらなる税金の送金には断固として反対しており、一般共和党員、特に少数多数の下院議員は、実際の動きには全力で反対している。

火曜朝、議会がウクライナとイスラエルへの援助を承認する明確な道筋が見えていないことが報道で示されたことを受け、フロリダ州共和党でトランプ氏の同盟者であるマット・ゲーツ下院議員はソーシャルメディアで大喜びした。 彼は映画「地獄の黙示録」のセリフ「朝のナパーム弾の匂いが大好きだ！」を引用した。

ケイティ・ロジャース、 エリカ・L・グリーン、 カール・ハルス、 カローン・デミルジャン、 ゾラン・カンノ・ヤングス そして マイケル・D・シアー レポートに貢献しました。