日本語版
最新ニュース
企業

バイデン氏、フロリダ訪問、暴風雨からの復興支援を誓う

ジョー・バイデン米大統領は、フロリダ州の荒廃した地域社会や瓦礫だらけの道路を調査した後、ここ数週間で同地域を襲った2度目の大型嵐であるハリケーン・ミルトンからの同州の復興を引き続き支援すると誓った。 洪水の水位の上昇、燃料不足、停電により、カテゴリー3のハリケーンとして上陸した暴風雨の除去活動が妨げられており、住民はミルトンと先のハリケーン・ヘレンの両方が残した複合的な被害の中で生活を再建するのに苦労している。 バイデン氏はバリア島周辺を視察した後、大打撃を受けたセントピートビーチの住民は「心が張り裂け、疲れ果てており、出費もかさんでいる」と述べた。 街角には倒木したヤシの木が瓦礫で埋め尽くされ、パステルカラーでペイントされたガレージドアが壊れた家々があり、カビの生えた建材の匂いが空気に充満した。 バイデン氏が緊急対応要員とともに通りを歩く中、マットレス、羽目板、ソファ、電子レンジ、枕、壊れた食器棚の山が道路に並び、中には大きな砂に覆われたままのものもあった。 一枚の写真集が今も路上に散乱していた。 住民の1人は破壊された家財道具の山に「助けて」とバイデン氏に文字を書いて尋ねた。 大統領は、基礎から持ち上げられた倒壊したビーチハウスの前で、「瓦礫の撤去を懸念しているのは分かるが、その理由は明らかだ」と述べた。 「やるべきことはまだたくさんあります。私たちはできる限りのことをやっています。」 ジョー・バイデンはフロリダ州セント・ピート・ビーチにあるミルトン暴風雨で甚大な被害を受けた家の前で演説した。 一方、国立気象局のウェブサイトによると、川の水位が上昇し続けるため、タンパ湾とオーランド北東のサンフォード地域周辺では洪水が続くと予想されている。 バイデン氏と同行したジェニファー・グランホルム・エネルギー長官は、フロリダ州の電力の約75%が復旧しており、火曜夜までに完全復旧する見込みだと述べた。 PowerOutage.us の Web サイトによると、嵐の発生から 5 日が経過した現在も、約 92 万 7,000 の顧客がまだ停電しています。 州の緊急事態対策センターによると、今日はさらに多くのガソリン配布拠点も開設される予定だという。 それでも、2つの嵐が2週間以内に襲来するため、回復には長い時間がかかることが予想されている。 バイデン氏の訪問では、タンパからセントピーターズバーグまでフロリダ州の西海岸に沿ってヘリコプターが轟音を立てて飛行し、ゴルフコース、ウォーターフロントの高層ビル群、そしてタンパベイ・レイズの野球場のトロピカーナのずたずたになった屋根を含む荒廃した地区の上空を爆破し、破壊状況を鳥瞰した。分野。 サラソタ市長のリズ・アルパート氏はABCニュースの今週番組で、「依然として混乱が続いている」と語り、「人々が差し出している溢れんばかりの支援や援助を見て心強い」と付け加えた。 ミルトン市では少なくとも17人の死亡が報告されており、ヘレンによる死亡者200人以上よりはるかに少ないが、これは避難の呼び掛けに耳を傾ける人々が増えていると当局が述べていることも一因だ。 バイデン大統領がフロリダ州セントピートビーチを訪問中、瓦礫が道路に並ぶ ミルトンは300億ドル以上の損失を引き起こす 気候変動はハリケーンの強力かつ速度の上昇と関係があり、フロリダ州を襲った最近の2つの連続した嵐は、多くの住民が動かないことを誓っているにもかかわらず、インフラの回復力に疑問を投げかけている。 ミルトンの被害は当局が当初予想していたほど破壊的ではなかったが、アナリストらは保険損失を300億ドルから600億ドルと見積もっている。 ジョー・バイデン政権は、住民や地方自治体の出費を賄うための連邦援助を承認しているが、連邦緊急事態管理庁には当面の暴風雨のニーズを満たすのに十分な資金が現在あるとしても、連邦議会からの追加資金が必要になると述べた。 同氏はまた、影響を受けたコミュニティにおける6つの新たな公益事業に6億1,200万ドルを投入すると発表した。 民主党のバイデン氏は、11月5日の選挙後まで休会中の政治家に対し、FEMA資金の追加承認のためワシントンに戻るよう改めて呼びかけ、州を離れる際に記者団に対し、議会は迅速に行動する必要があると述べ、「それは重要だ」と語った。 セント・ピート・ビーチのエイドリアン・ペトリラ市長もバイデン氏と並んで演説し、「私たちは町の将来を懸念している…私たちは連邦政府の継続的なリソースが必要であり、私たちの地域社会と人々の安全を確保するための道筋が必要だ」と支援の呼びかけに同調した。この町と同じように破壊された他のすべてのコミュニティ、他のすべての都市は、これまで以上に強く立ち上がることができます。」 フロリダ州ポートセントルーシーのストームミルトンによる被害の航空写真 しかし、共和党下院議長のマイク・ジョンソンは、さらなる災害支援を承認するというホワイトハウスや州の政治家の訴えに抵抗し、NBCニュースのミート・ザ・プレス番組で次のように語った。それには時間がかかります。」 救援活動は、当局が天候をコントロールしているという陰謀論など、一連の誤った情報によっても妨げられている。…

バイデン氏、フロリダ訪問、暴風雨からの復興支援を誓う

1728850359
2024-10-13 17:46:00

ジョー・バイデン米大統領は、フロリダ州の荒廃した地域社会や瓦礫だらけの道路を調査した後、ここ数週間で同地域を襲った2度目の大型嵐であるハリケーン・ミルトンからの同州の復興を引き続き支援すると誓った。

洪水の水位の上昇、燃料不足、停電により、カテゴリー3のハリケーンとして上陸した暴風雨の除去活動が妨げられており、住民はミルトンと先のハリケーン・ヘレンの両方が残した複合的な被害の中で生活を再建するのに苦労している。

バイデン氏はバリア島周辺を視察した後、大打撃を受けたセントピートビーチの住民は「心が張り裂け、疲れ果てており、出費もかさんでいる」と述べた。

街角には倒木したヤシの木が瓦礫で埋め尽くされ、パステルカラーでペイントされたガレージドアが壊れた家々があり、カビの生えた建材の匂いが空気に充満した。

バイデン氏が緊急対応要員とともに通りを歩く中、マットレス、羽目板、ソファ、電子レンジ、枕、壊れた食器棚の山が道路に並び、中には大きな砂に覆われたままのものもあった。

一枚の写真集が今も路上に散乱していた。

住民の1人は破壊された家財道具の山に「助けて」とバイデン氏に文字を書いて尋ねた。

大統領は、基礎から持ち上げられた倒壊したビーチハウスの前で、「瓦礫の撤去を懸念しているのは分かるが、その理由は明らかだ」と述べた。 「やるべきことはまだたくさんあります。私たちはできる限りのことをやっています。」

ジョー・バイデンはフロリダ州セント・ピート・ビーチにあるミルトン暴風雨で甚大な被害を受けた家の前で演説した。

一方、国立気象局のウェブサイトによると、川の水位が上昇し続けるため、タンパ湾とオーランド北東のサンフォード地域周辺では洪水が続くと予想されている。

バイデン氏と同行したジェニファー・グランホルム・エネルギー長官は、フロリダ州の電力の約75%が復旧しており、火曜夜までに完全復旧する見込みだと述べた。

PowerOutage.us の Web サイトによると、嵐の発生から 5 日が経過した現在も、約 92 万 7,000 の顧客がまだ停電しています。

州の緊急事態対策センターによると、今日はさらに多くのガソリン配布拠点も開設される予定だという。

それでも、2つの嵐が2週間以内に襲来するため、回復には長い時間がかかることが予想されている。

バイデン氏の訪問では、タンパからセントピーターズバーグまでフロリダ州の西海岸に沿ってヘリコプターが轟音を立てて飛行し、ゴルフコース、ウォーターフロントの高層ビル群、そしてタンパベイ・レイズの野球場のトロピカーナのずたずたになった屋根を含む荒廃した地区の上空を爆破し、破壊状況を鳥瞰した。分野。

サラソタ市長のリズ・アルパート氏はABCニュースの今週番組で、「依然として混乱が続いている」と語り、「人々が差し出している溢れんばかりの支援や援助を見て心強い」と付け加えた。

ミルトン市では少なくとも17人の死亡が報告されており、ヘレンによる死亡者200人以上よりはるかに少ないが、これは避難の呼び掛けに耳を傾ける人々が増えていると当局が述べていることも一因だ。

バイデン大統領がフロリダ州セントピートビーチを訪問中、瓦礫が道路に並ぶ

ミルトンは300億ドル以上の損失を引き起こす

気候変動はハリケーンの強力かつ速度の上昇と関係があり、フロリダ州を襲った最近の2つの連続した嵐は、多くの住民が動かないことを誓っているにもかかわらず、インフラの回復力に疑問を投げかけている。

ミルトンの被害は当局が当初予想していたほど破壊的ではなかったが、アナリストらは保険損失を300億ドルから600億ドルと見積もっている。

ジョー・バイデン政権は、住民や地方自治体の出費を賄うための連邦援助を承認しているが、連邦緊急事態管理庁には当面の暴風雨のニーズを満たすのに十分な資金が現在あるとしても、連邦議会からの追加資金が必要になると述べた。

同氏はまた、影響を受けたコミュニティにおける6つの新たな公益事業に6億1,200万ドルを投入すると発表した。

民主党のバイデン氏は、11月5日の選挙後まで休会中の政治家に対し、FEMA資金の追加承認のためワシントンに戻るよう改めて呼びかけ、州を離れる際に記者団に対し、議会は迅速に行動する必要があると述べ、「それは重要だ」と語った。

セント・ピート・ビーチのエイドリアン・ペトリラ市長もバイデン氏と並んで演説し、「私たちは町の将来を懸念している…私たちは連邦政府の継続的なリソースが必要であり、私たちの地域社会と人々の安全を確保するための道筋が必要だ」と支援の呼びかけに同調した。この町と同じように破壊された他のすべてのコミュニティ、他のすべての都市は、これまで以上に強く立ち上がることができます。」

フロリダ州ポートセントルーシーのストームミルトンによる被害の航空写真

しかし、共和党下院議長のマイク・ジョンソンは、さらなる災害支援を承認するというホワイトハウスや州の政治家の訴えに抵抗し、NBCニュースのミート・ザ・プレス番組で次のように語った。それには時間がかかります。」

救援活動は、当局が天候をコントロールしているという陰謀論など、一連の誤った情報によっても妨げられている。

大統領選挙まであと3週間となっており、政治も回復に向かっている。

フロリダ州共和党米国下院議員アンナ・ルナ氏を含む多くの地元当局者がバイデン氏の訪問を歓迎したり同行したりした。

同州の共和党知事ロン・デサンティス氏はホワイトハウスからの招待を拒否し、バイデン氏は記者団に対し、デサンティス氏とは話さなかったと語った。

#バイデン氏フロリダ訪問暴風雨からの復興支援を誓う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。