日本語版
最新ニュース
企業

バイデン氏、ジャーナリスト拘束をめぐる費用負担でロシアを脅す

米国人ジャーナリストのエヴァン・ガーシュコビッチ氏がロシアでスパイ容疑で逮捕されてから1年、ジョー・バイデン大統領はロシアに対し、米国人を交渉材料として利用しようとする「恐るべき試み」には必ず結果が生じると警告した。 32歳のガーシコビッチ氏は、昨年3月29日に連邦保安局(FSB)に拘束され、冷戦後ロシアでスパイ容疑で逮捕された初の米国人ジャーナリストとなった。 バイデン氏はホワイトハウスが発表した声明で、「エヴァンさんの両親に伝えてきたように、私も決して希望を捨てるつもりはない。われわれはエヴァンさんの釈放を確実にするために毎日努力し続ける」と述べ、ジャーナリストの拘束は「完全に不当かつ違法だ」と述べた。 」 「我々は米国人を交渉材料として利用しようとするロシアの恐るべき試みを非難し、代償を課し続ける」と米国指導者は付け加えた。 エヴァン・ゲルシュコビッチがロシア刑務所で1年間過ごしたことを記念して、ウォール・ストリート・ジャーナルの白紙の一面が掲載される 米国政府はガーシュコビッチ氏が不当に拘束されていると宣言しており、事実上同氏を政治的人質とみている。 ソ連時代のKGBの主な後継機関であるFSBは、ゲルシコビッチ氏が軍事機密を入手しようとしたと主張している。 同氏は現在、FSBと密接な関係にあるモスクワの厳重警備のレフォルトボ刑務所で1年間を過ごしており、拘留は6月30日まで延長された。 クレムリンは今週、ゲルシコビッチ氏が関与する捕虜交換の可能性についての議論に関しては完全な沈黙が必要だと述べた。 ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、通貨交換に前向きな姿勢を示した。 議会指導者ら拘束を非難 民主党のチャック・シューマー上院多数党院内総務と共和党のマイク・ジョンソン下院議長を含む米両党の議会指導者らは、ジャーナリストの逮捕には根拠がなく不当だとする共同声明を発表した。 アントニー・ブリンケン国務長官は、ガーシコビッチ氏の逮捕により、ロシアの既に制限的なメディア環境が「さらに抑圧的」になったと述べた。 米国大統領とブリンケン氏は本日の声明で、2018年にモスクワで逮捕され、2020年にスパイ容疑で懲役16年の判決を受けた元海兵隊員、ポール・ウィーラン氏の拘束も非難した。同氏と米国政府は無罪を主張している。 バイデン氏は「エヴァン氏、ポール・ウィーラン氏、そして国外で人質になったり不当に拘束されているすべての米国人へ。私たちはあなたたちとともにいる。そしてあなたたちを帰国させるための努力を決してやめない」と述べた。 「私たちはまだ強く立っています」 記者の家族は、彼の無実が試練に直面する勇気を与えてくれると述べ、釈放に向けて闘い続けることを誓った。 家族はウォール・ストリート・ジャーナルの読者に宛てた書簡の中で、「このような状況が息子と弟に起こるとは全く予想していなかったし、ましてや1年もの間、確実性も明確な進むべき道も見えなかった」と述べた。 「しかし、この長い戦いにもかかわらず、私たちはまだ強く立っています。」 ガーシュコビッチさんの両親、ミハイルさんとエラさん、妹のダニエルさんは手紙の中で、この1年を「想像を絶するもの」だったと述べた。 ジャーナリストらは木曜日、ワシントンのフリーダムプラザで「エヴァンを解放せよ」の看板を掲げる 家族は「息を止めているような気分だった」と書いている。 「私たちは毎日、あらゆる瞬間にエヴァンのことを考え、心に絶えず痛みを感じながら生きてきました。」 遺族は、米国政府、ウォール・ストリート・ジャーナル、ガーシュコビッチ氏の友人や支援者らの釈放に向けた取り組みと支援に感謝の意を表した。 「この激動の時代のあらゆる困難を通じて、私たちはエヴァンが自由を失い、狭い独房に閉じ込められ、世界のニュースも限られ、この不確実性に直面しているのを見てきました。」 米国政府は、ロシア政府が海外で有罪判決を受けたロシア人の釈放を確保するための交渉材料として根拠のない容疑で米国民を逮捕していると非難した。 法廷への定期的な出廷 過去1年間、家族は、ゲルシコビッチ氏が公判前の拘留を継続的に延長するために数週間ごとに出廷したモスクワ法廷の映像や写真を見てきた。 「私たちは彼が無実であるため、頭を高く上げてこの状況に直面しているのを見てきました」と家族は手紙に書いた。 「彼は私たちに、毎日前進し続けるようインスピレーションを与えてくれます。特に、私たちが彼の手紙を受け取り、法廷のカメラから彼の笑顔を見る日には。」 つい最近火曜日、モスクワの裁判所はゲルシコビッチ氏を6月下旬まで拘禁し続けるとの判決を下した。 モスクワのレフォルトボ刑務所で、記者は別の受刑者と小さな独房を共有している。 彼は毎日、小さな刑務所の庭で1時間散歩し、運動で健康を維持しようと努め、刑務所の乏しい食事を補うために友人から送られてくる果物や野菜に頼っている。 家族の手紙には「私たちは何があってもエヴァンの自由のために戦い続ける」と書かれていた。 #バイデン氏ジャーナリスト拘束をめぐる費用負担でロシアを脅す

バイデン氏、ジャーナリスト拘束をめぐる費用負担でロシアを脅す

1711764648
2024-03-29 17:25:51

米国人ジャーナリストのエヴァン・ガーシュコビッチ氏がロシアでスパイ容疑で逮捕されてから1年、ジョー・バイデン大統領はロシアに対し、米国人を交渉材料として利用しようとする「恐るべき試み」には必ず結果が生じると警告した。

32歳のガーシコビッチ氏は、昨年3月29日に連邦保安局(FSB)に拘束され、冷戦後ロシアでスパイ容疑で逮捕された初の米国人ジャーナリストとなった。

バイデン氏はホワイトハウスが発表した声明で、「エヴァンさんの両親に伝えてきたように、私も決して希望を捨てるつもりはない。われわれはエヴァンさんの釈放を確実にするために毎日努力し続ける」と述べ、ジャーナリストの拘束は「完全に不当かつ違法だ」と述べた。 」

「我々は米国人を交渉材料として利用しようとするロシアの恐るべき試みを非難し、代償を課し続ける」と米国指導者は付け加えた。

エヴァン・ゲルシュコビッチがロシア刑務所で1年間過ごしたことを記念して、ウォール・ストリート・ジャーナルの白紙の一面が掲載される

米国政府はガーシュコビッチ氏が不当に拘束されていると宣言しており、事実上同氏を政治的人質とみている。 ソ連時代のKGBの主な後継機関であるFSBは、ゲルシコビッチ氏が軍事機密を入手しようとしたと主張している。

同氏は現在、FSBと密接な関係にあるモスクワの厳重警備のレフォルトボ刑務所で1年間を過ごしており、拘留は6月30日まで延長された。

クレムリンは今週、ゲルシコビッチ氏が関与する捕虜交換の可能性についての議論に関しては完全な沈黙が必要だと述べた。 ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、通貨交換に前向きな姿勢を示した。

議会指導者ら拘束を非難

民主党のチャック・シューマー上院多数党院内総務と共和党のマイク・ジョンソン下院議長を含む米両党の議会指導者らは、ジャーナリストの逮捕には根拠がなく不当だとする共同声明を発表した。

アントニー・ブリンケン国務長官は、ガーシコビッチ氏の逮捕により、ロシアの既に制限的なメディア環境が「さらに抑圧的」になったと述べた。

米国大統領とブリンケン氏は本日の声明で、2018年にモスクワで逮捕され、2020年にスパイ容疑で懲役16年の判決を受けた元海兵隊員、ポール・ウィーラン氏の拘束も非難した。同氏と米国政府は無罪を主張している。

バイデン氏は「エヴァン氏、ポール・ウィーラン氏、そして国外で人質になったり不当に拘束されているすべての米国人へ。私たちはあなたたちとともにいる。そしてあなたたちを帰国させるための努力を決してやめない」と述べた。

「私たちはまだ強く立っています」

記者の家族は、彼の無実が試練に直面する勇気を与えてくれると述べ、釈放に向けて闘い続けることを誓った。

家族はウォール・ストリート・ジャーナルの読者に宛てた書簡の中で、「このような状況が息子と弟に起こるとは全く予想していなかったし、ましてや1年もの間、確実性も明確な進むべき道も見えなかった」と述べた。

「しかし、この長い戦いにもかかわらず、私たちはまだ強く立っています。」

ガーシュコビッチさんの両親、ミハイルさんとエラさん、妹のダニエルさんは手紙の中で、この1年を「想像を絶するもの」だったと述べた。

ジャーナリストらは木曜日、ワシントンのフリーダムプラザで「エヴァンを解放せよ」の看板を掲げる

家族は「息を止めているような気分だった」と書いている。 「私たちは毎日、あらゆる瞬間にエヴァンのことを考え、心に絶えず痛みを感じながら生きてきました。」

遺族は、米国政府、ウォール・ストリート・ジャーナル、ガーシュコビッチ氏の友人や支援者らの釈放に向けた取り組みと支援に感謝の意を表した。

「この激動の時代のあらゆる困難を通じて、私たちはエヴァンが自由を失い、狭い独房に閉じ込められ、世界のニュースも限られ、この不確実性に直面しているのを見てきました。」

米国政府は、ロシア政府が海外で有罪判決を受けたロシア人の釈放を確保するための交渉材料として根拠のない容疑で米国民を逮捕していると非難した。

法廷への定期的な出廷

過去1年間、家族は、ゲルシコビッチ氏が公判前の拘留を継続的に延長するために数週間ごとに出廷したモスクワ法廷の映像や写真を見てきた。

「私たちは彼が無実であるため、頭を高く上げてこの状況に直面しているのを見てきました」と家族は手紙に書いた。

「彼は私たちに、毎日前進し続けるようインスピレーションを与えてくれます。特に、私たちが彼の手紙を受け取り、法廷のカメラから彼の笑顔を見る日には。」

つい最近火曜日、モスクワの裁判所はゲルシコビッチ氏を6月下旬まで拘禁し続けるとの判決を下した。

モスクワのレフォルトボ刑務所で、記者は別の受刑者と小さな独房を共有している。

彼は毎日、小さな刑務所の庭で1時間散歩し、運動で健康を維持しようと努め、刑務所の乏しい食事を補うために友人から送られてくる果物や野菜に頼っている。

家族の手紙には「私たちは何があってもエヴァンの自由のために戦い続ける」と書かれていた。

#バイデン氏ジャーナリスト拘束をめぐる費用負担でロシアを脅す

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。