日本語版
最新ニュース
日本

バイデン氏、アラスカ石油埋蔵量での石油・ガスリースを制限 : –

米国地質調査所が提供したこの日付不明の写真では、アラスカ州北斜面にある土地管理局が管理するアラスカ州国立石油備蓄区で、永久凍土が格子状のパターンを形成している。 David W. Houseknecht/米国地質調査所(AP経由) キャプションを隠す キャプションを切り替えます David W. Houseknecht/米国地質調査所(AP経由) 米国地質調査所が提供したこの日付不明の写真では、アラスカ州北斜面にある土地管理局が管理するアラスカ州国立石油備蓄区で、永久凍土が格子状のパターンを形成している。 David W. Houseknecht/米国地質調査所(AP経由) ジュノー(アラスカ州)-バイデン政権は金曜日、北極の温暖化が続く中、カリブーやホッキョクグマなどの野生動物の保護を目的として、アラスカ州の連邦石油備蓄地1,300万エーカー(530万ヘクタール)での新規石油・ガスリースを制限すると発表した。 この決定は、州内にある膨大な石油資源を開発するかどうか、そしてどのように開発するかをめぐる数年にわたる闘争の一環であり、民主党政権が昨年、議論の的となっているウィロー石油プロジェクトの承認準備を進める中で最初に提案された保護措置を最終決定するものである。 ウィローの承認 この大規模石油プロジェクトは気候変動と戦うというジョー・バイデン大統領の公約に違反しているとして、環境活動家らの激怒を招いた。 金曜日の決定により、埋蔵量の半分近くを石油とガスのリースに閉鎖することを求めていた以前の計画も完了する。 アラスカ州のダン・サリバン上院議員率いる共和党議員のグループは、金曜日のアラスカ国立石油備蓄地域の新たな制限に関する発表に先立ち、公表される前に飛び出した。 サリバン氏はこれを州の経済の生命線に対する「違法な」攻撃だと呼び、訴訟を予測した。 アラスカ州の上院議員リサ・マーカウスキーは、「アラスカにとってはワン・ツー・パンチ以上のことだ」と語った。 —これが私たちが話しているエネルギー不安です。」 内務省の決定は、保護区内の既存の賃貸契約条件を変更したり、ウィローを含む現在認可されている事業に影響を与えたりするものではない。 政権はアラスカ鉱山道路プロジェクトの拒否も勧告 バイデン政権はまた金曜日、銅、コバルト、亜鉛、銀を含む重要な鉱床の採掘を許可する州北西部の210マイル(338キロ)の道路計画に関連する国営企業の申請を却下するよう勧告した。そして金。 同地域には採掘計画や現在の鉱山はなく、米国土地管理局は分析した道路建設の代替案が「資源に重大かつ取り返しのつかない影響を与える」と判断したと同局は声明で述べた。 勧告に関する最終決定は保留中である。 アラスカ先住民族の非営利法人タナナ・チーフス・カンファレンスの代表ブライアン・リドリー氏は、「アンブラー・ロード・プロジェクトを拒否するという政府の選択は、先住民族の権利と環境正義のための戦いにおける記念碑的な前進だ」と述べた。 タナナ酋長会議の部族は、道路が自分たちのコミュニティ、土地、野生動物に害を及ぼすのではないかと懸念を表明していた。 サリバン氏は、どちらの決定も米国の国家安全保障上の利益を損なうと政権を非難した。 アラスカ州の政治指導者らは長年、石油やガス、鉱物、木材の開発を制限する決定で州に損害を与えているとして同政権を非難してきた。 サリバン氏は木曜、「ジョー・バイデンは、再選の鍵を握ると彼が感じている極左急進派が満足している限り、敵国がエネルギーを生産し、世界の重要な鉱物を支配しながら、米国で自国の資源を閉鎖することに問題はない」と国会議事堂で述べた。他の10人の共和党上院議員との記者会見「この大統領はなんと危険な世界を作り出したのだろう」。 バイデン氏は石油埋蔵量に関する自身の決定を擁護した。 同氏は声明で、アラスカの「雄大で険しい土地と海は、世界で最も注目に値する健全な景観の一つ」であり、アラスカ先住民コミュニティにとって極めて重要であり、「私たちの保護を要求している」と述べた。 アラスカ州ノース・スロープ地域の大部分の指導者がメンバーに含まれる団体「Voice of the Arctic…

バイデン氏、アラスカ石油埋蔵量での石油・ガスリースを制限 : –

1713648443
2024-04-20 12:55:10

米国地質調査所が提供したこの日付不明の写真では、アラスカ州北斜面にある土地管理局が管理するアラスカ州国立石油備蓄区で、永久凍土が格子状のパターンを形成している。

David W. Houseknecht/米国地質調査所(AP経由)


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

David W. Houseknecht/米国地質調査所(AP経由)


米国地質調査所が提供したこの日付不明の写真では、アラスカ州北斜面にある土地管理局が管理するアラスカ州国立石油備蓄区で、永久凍土が格子状のパターンを形成している。

David W. Houseknecht/米国地質調査所(AP経由)

ジュノー(アラスカ州)-バイデン政権は金曜日、北極の温暖化が続く中、カリブーやホッキョクグマなどの野生動物の保護を目的として、アラスカ州の連邦石油備蓄地1,300万エーカー(530万ヘクタール)での新規石油・ガスリースを制限すると発表した。

この決定は、州内にある膨大な石油資源を開発するかどうか、そしてどのように開発するかをめぐる数年にわたる闘争の一環であり、民主党政権が昨年、議論の的となっているウィロー石油プロジェクトの承認準備を進める中で最初に提案された保護措置を最終決定するものである。

ウィローの承認 この大規模石油プロジェクトは気候変動と戦うというジョー・バイデン大統領の公約に違反しているとして、環境活動家らの激怒を招いた。 金曜日の決定により、埋蔵量の半分近くを石油とガスのリースに閉鎖することを求めていた以前の計画も完了する。

アラスカ州のダン・サリバン上院議員率いる共和党議員のグループは、金曜日のアラスカ国立石油備蓄地域の新たな制限に関する発表に先立ち、公表される前に飛び出した。 サリバン氏はこれを州の経済の生命線に対する「違法な」攻撃だと呼び、訴訟を予測した。

アラスカ州の上院議員リサ・マーカウスキーは、「アラスカにとってはワン・ツー・パンチ以上のことだ」と語った。 —これが私たちが話しているエネルギー不安です。」

内務省の決定は、保護区内の既存の賃貸契約条件を変更したり、ウィローを含む現在認可されている事業に影響を与えたりするものではない。

政権はアラスカ鉱山道路プロジェクトの拒否も勧告

バイデン政権はまた金曜日、銅、コバルト、亜鉛、銀を含む重要な鉱床の採掘を許可する州北西部の210マイル(338キロ)の道路計画に関連する国営企業の申請を却下するよう勧告した。そして金。 同地域には採掘計画や現在の鉱山はなく、米国土地管理局は分析した道路建設の代替案が「資源に重大かつ取り返しのつかない影響を与える」と判断したと同局は声明で述べた。 勧告に関する最終決定は保留中である。

アラスカ先住民族の非営利法人タナナ・チーフス・カンファレンスの代表ブライアン・リドリー氏は、「アンブラー・ロード・プロジェクトを拒否するという政府の選択は、先住民族の権利と環境正義のための戦いにおける記念碑的な前進だ」と述べた。 タナナ酋長会議の部族は、道路が自分たちのコミュニティ、土地、野生動物に害を及ぼすのではないかと懸念を表明していた。

サリバン氏は、どちらの決定も米国の国家安全保障上の利益を損なうと政権を非難した。 アラスカ州の政治指導者らは長年、石油やガス、鉱物、木材の開発を制限する決定で州に損害を与えているとして同政権を非難してきた。

サリバン氏は木曜、「ジョー・バイデンは、再選の鍵を握ると彼が感じている極左急進派が満足している限り、敵国がエネルギーを生産し、世界の重要な鉱物を支配しながら、米国で自国の資源を閉鎖することに問題はない」と国会議事堂で述べた。他の10人の共和党上院議員との記者会見「この大統領はなんと危険な世界を作り出したのだろう」。

バイデン氏は石油埋蔵量に関する自身の決定を擁護した。

同氏は声明で、アラスカの「雄大で険しい土地と海は、世界で最も注目に値する健全な景観の一つ」であり、アラスカ先住民コミュニティにとって極めて重要であり、「私たちの保護を要求している」と述べた。

アラスカ州ノース・スロープ地域の大部分の指導者がメンバーに含まれる団体「Voice of the Arctic Iñupiat」の代表、ナグルク・ハルチャレク氏は声明で、今回の決定は「地域社会の要望を反映していない」と述べた。 同団体の理事会は以前、保護区に対する政権の計画に反対する決議を可決しており、ハルチャレク氏は政権の提案の詳細が昨年9月に発表されるまで地元指導者らと協議されなかったことに不満を表明した。

同氏は金曜日の発表に関するインタビューで、「我々の観点から見ると、本質的にあなたがやっているのは、経済の潜在力を利用して、我々には分からないところまで縮小させようとしているということだ」と語った。 「それに関しては不明な点がたくさんあります。」

石油業界、埋蔵量決定は「間違った方向への一歩」と批判

石油業界のトップロビー活動団体であるアメリカ石油協会は、この規則は「誤った方向にある」と呼び、「米国のエネルギー安全保障を強化するために議会が明示的に意図している地域」である石油埋蔵地域での将来の石油と天然ガスの開発を大幅に制限していると述べた。アラスカのコミュニティに収益をもたらします。

APIの上級副社長ダスティン・マイヤー氏は「世界が米国のエネルギーリーダーシップを求めている中、これはまた間違った方向への一歩だ」と述べた。

北極国立野生動物保護区の西約 161 キロメートルにあるこの石油保護区には、カリブーやホッキョクグマが生息し、数百万羽の渡り鳥の生息地となっています。 約1世紀前に米海軍の緊急石油源として確保されていたが、1970年代以降は内務省の監督下に置かれている。 石油とガスの開発をどこで行うべきかについては、長年にわたる議論が続いています。

内務省管轄の土地管理局によると、石油埋蔵地の既存のリース契約のほとんどは、開発の可能性が高いと考えられる地域に集中している。 同庁によると、保護区の他の部分の開発の可能性は低いという。

金曜日に発表された規則は、野生生物、生存、その他の価値のために特別に指定された地域における今後の賃貸借や産業開発に制限を課すもので、新たな特別地域を指定するか、その地域の保護を強化するかを定期的に評価するよう当局に求めている。 同庁はその根拠として、永久凍土の融解や植物や野生生物回廊の変化など、気候変動によって北極の状況が急速に変化していることを挙げた。

同社の声明によると、ウィローを含む石油埋蔵地域でリースとプロジェクトを行っているコノコフィリップス・アラスカは、「範囲と効果を決定するため」この決定を検討しているという。

環境保護活動家らは決定を歓迎

環境活動家たちは金曜日の決定に大喜びした。

アラスカ自然保護団体のエグゼクティブディレクター、クリステン・ミラー氏は「米国の北極に対するバイデン政権の行動は、この地域の広大な広大さと生態学的価値のニーズを満たす保全への取り組みを示している」と述べた。 「我が国の公有地は気候と生物多様性の危機に対処する上で不可欠な部分であり、この決定はこれほど重大な時期に下されることはありません。」

活動家のビル・マッキベン氏は、この決定を「大勝利」と呼び、「ウィローをめぐる争いには負けたが、大規模な抗議の声は、あの大失敗から本当に良いものが生まれたことを意味している」と付け加えた。

アースジャスティスの弁護士ジェレミー・リーブ氏は、今回の決定は重要な一歩だとしながらも、「気候と将来の世代のために、化石燃料産業を北極圏から締め出すためのさらに大胆な行動」を求めた。 アースジャスティスは現在、ウィロー氏の承認の取り消しを求めて連邦控訴裁判所で訴訟を起こしている。

その場合の決定は保留中である。

#バイデン氏アラスカ石油埋蔵量での石油ガスリースを制限 #-

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。