日本語版
最新ニュース
企業

バイデン氏、アメリカへの暗い警告で別れを告げる:寡頭政治がやってくる |ジョー・バイデン

Tここで尻尾に刺されました。ジョー・バイデンの別れの演説は、政治にうんざりしているほとんどのアメリカ人にとって必見のものとは思えなかった。律儀に視聴した人々は、大統領があくびを誘発するようなホワイトハウス回想録の初稿を発表することを期待していたのかもしれない。しかし、半世紀以上選挙で公職に就いた後、82歳の曾祖父には最後の驚きがあった。ゴールデンタイムのスピーチでは言及されなかった ドナルド・トランプ 名前で。むしろ、トランプ大統領がその兆候を示す、より広範でより深い何かについての暗く不気味な警告として記憶されるだろう。「今日、米国では極度の富、権力、影響力を持つ寡頭制が形成されつつあり、文字通り我が国の民主主義全体、基本的権利と自由、そして誰もが勝ち進む公平なチャンスを脅かしている」とバイデン氏は語った。「寡頭政治」という言葉は、支配を意味するギリシャ語に由来します(アルケー) 少数の (オリゴ)。権力が少数の者に集中するにつれ、アメリカの支配的な政治的分断はもはや左派と右派の間ではなく、民主主義と寡頭制の間になっていると主張する人もいる。現在、アメリカ国民の最も裕福な1%が下位90%の合計よりも多くの資産を持っている。この傾向はトランプ氏によって始まったものではないが、彼はそれを加速させようとしている。労働者階級の英雄を自称する彼は、13人の億万長者を含む史上最も裕福な内閣を選出し、自分が反対していると主張するまさにエリートたちに囲まれている。世界で最も裕福なイーロン・マスク氏が主要顧問となった。技術界の巨人であるマスク氏、ジェフ・ベゾス氏、マーク・ザッカーバーグ氏(合わせて1兆ドルの価値がある)は、月曜日の就任式に出席する予定だ。ドワイト・アイゼンハワー元大統領の発言を引用 1961年1月のお別れの挨拶 バイデン氏は軍産複合体の台頭に対して警告し、「60年経った今、私はハイテク産業複合体が台頭する可能性についても同様に懸念している」と述べた。それは我が国にとっても現実的な危険をもたらす可能性があります。アメリカ人は雪崩のように誤った情報と偽情報の下に埋もれ、権力の乱用を可能にしている。」バイデン氏は、ワシントン・ポストなどの由緒ある機関での報道離れや人員削減を認め、「報道の自由は崩壊しつつある。報道の自由は崩壊しつつある」と厳しく付け加えた。編集者がいなくなっていく。ソーシャルメディアはファクトチェックを放棄している。真実は、権力と利益のために語られる嘘によって覆い隠されています。子どもたち、家族、そして民主主義そのものを権力の乱用から守るために、私たちは社会プラットフォームに責任を負わなければなりません。」Facebookのファクトチェッカーを放棄するというザッカーバーグ氏の最近の決断と、マガを含む極右運動を支持してマスク氏がXを武器化したことは、バイデン氏の念頭にあったのは間違いない。人々が断片化された新しいエコシステムに目を向けるにつれて、古いメディアへの信頼は崩壊しつつあります。それはすべて、方向感覚を失うほどのスピードで起こりました。ダークスーツ、白いシャツ、青いネクタイを着たバイデン氏は、時には指をさしたり拳を突き上げたりしながら、大統領執務室から最後に演説した。カメラから離れた彼の左側には、ダグ・エムホフ二等紳士、カマラ・ハリス副大統領、ジル・バイデン大統領夫人、息子のハンター・バイデン氏、そしてハンター氏の妻メリッサ・コーエン・バイデン氏が座っていた。大統領の後ろには、2枚の旗、金色のカーテン、そして亡くなった息子ボーを含む数枚の家族写真が飾られていた。今から1週間も経たないうちにバイデンは失踪し、写真も流されるだろう。彼は経済が最も好調な国の一つでありながら、歴代大統領の中で最も支持率が低いまま退任する。彼の最初の2年間は、子どもの貧困を一時的に半減させたパンデミック支援、超党派のインフラ整備、工場建設とコンピューターチップ製造のための法案、そして史上最も大規模な気候変動への投資など、数兆ドル単位で計測された。しかし、どういうわけか大統領はこれらの成果を有権者に伝えたり、有権者から評価を得たりすることができなかった。彼はトランプ大統領のように小切手に自分の名前を書くのが恥ずかしかった。何百万もの有権者の心の中には、議会での勝利の長いリストがインフレによって影を潜められていた。予想通り、彼は水曜日の発言の一部を利用してその記録を訂正し、将来の歴史家に自分の主張を伝えた。 「私たちが一緒にやってきたことの影響を感じるまでには時間がかかりますが、種は蒔かれ、成長し、今後数十年にわたって花を咲かせるでしょう。」ミュージカル『ハミルトン』の歌詞のエコーがありました。遺産とは何ですか?それは決して見ることのできない庭に種を植えることなのです。」しかし、バイデンの遺産は、トランプから国を救ったものの、あまりにも長くしがみつき、トランプ復帰への扉を開いた男の遺産でもあるだろう。彼の政策は健全であり、しばしば左派によって称賛されたが、彼の政治は間違っていた。賢明なことに、水曜日、彼は再選を求めないことを強制した民主党の集団的決定について不満を表明したり、恨みを裏切ったりしなかった。彼は最近、自分ならトランプに勝てたかもしれないと主張した。彼の夢の中で。むしろ、過去にこだわるのではなく未来に目を向けることで、1972年の米国上院議員選挙から始まったキャリアに幕を下ろした。バイデンの別れの挨拶は、何よりも警鐘を鳴らした。金ぴかの時代の「強盗男爵」のように、寡頭制が復活しつつあり、トランプさえ脚注になるだろう。 #バイデン氏アメリカへの暗い警告で別れを告げる寡頭政治がやってくる #ジョーバイデン

バイデン氏、アメリカへの暗い警告で別れを告げる:寡頭政治がやってくる |ジョー・バイデン

1737008967
2025-01-16 03:02:00

Tここで尻尾に刺されました。ジョー・バイデンの別れの演説は、政治にうんざりしているほとんどのアメリカ人にとって必見のものとは思えなかった。律儀に視聴した人々は、大統領があくびを誘発するようなホワイトハウス回想録の初稿を発表することを期待していたのかもしれない。

しかし、半世紀以上選挙で公職に就いた後、82歳の曾祖父には最後の驚きがあった。ゴールデンタイムのスピーチでは言及されなかった ドナルド・トランプ 名前で。むしろ、トランプ大統領がその兆候を示す、より広範でより深い何かについての暗く不気味な警告として記憶されるだろう。

「今日、米国では極度の富、権力、影響力を持つ寡頭制が形成されつつあり、文字通り我が国の民主主義全体、基本的権利と自由、そして誰もが勝ち進む公平なチャンスを脅かしている」とバイデン氏は語った。

「寡頭政治」という言葉は、支配を意味するギリシャ語に由来します(アルケー) 少数の (オリゴ)。権力が少数の者に集中するにつれ、アメリカの支配的な政治的分断はもはや左派と右派の間ではなく、民主主義と寡頭制の間になっていると主張する人もいる。現在、アメリカ国民の最も裕福な1%が下位90%の合計よりも多くの資産を持っている。

この傾向はトランプ氏によって始まったものではないが、彼はそれを加速させようとしている。労働者階級の英雄を自称する彼は、13人の億万長者を含む史上最も裕福な内閣を選出し、自分が反対していると主張するまさにエリートたちに囲まれている。世界で最も裕福なイーロン・マスク氏が主要顧問となった。技術界の巨人であるマスク氏、ジェフ・ベゾス氏、マーク・ザッカーバーグ氏(合わせて1兆ドルの価値がある)は、月曜日の就任式に出席する予定だ。

ドワイト・アイゼンハワー元大統領の発言を引用 1961年1月のお別れの挨拶 バイデン氏は軍産複合体の台頭に対して警告し、「60年経った今、私はハイテク産業複合体が台頭する可能性についても同様に懸念している」と述べた。それは我が国にとっても現実的な危険をもたらす可能性があります。アメリカ人は雪崩のように誤った情報と偽情報の下に埋もれ、権力の乱用を可能にしている。」

バイデン氏は、ワシントン・ポストなどの由緒ある機関での報道離れや人員削減を認め、「報道の自由は崩壊しつつある。報道の自由は崩壊しつつある」と厳しく付け加えた。編集者がいなくなっていく。ソーシャルメディアはファクトチェックを放棄している。真実は、権力と利益のために語られる嘘によって覆い隠されています。子どもたち、家族、そして民主主義そのものを権力の乱用から守るために、私たちは社会プラットフォームに責任を負わなければなりません。」

Facebookのファクトチェッカーを放棄するというザッカーバーグ氏の最近の決断と、マガを含む極右運動を支持してマスク氏がXを武器化したことは、バイデン氏の念頭にあったのは間違いない。人々が断片化された新しいエコシステムに目を向けるにつれて、古いメディアへの信頼は崩壊しつつあります。それはすべて、方向感覚を失うほどのスピードで起こりました。

ダークスーツ、白いシャツ、青いネクタイを着たバイデン氏は、時には指をさしたり拳を突き上げたりしながら、大統領執務室から最後に演説した。カメラから離れた彼の左側には、ダグ・エムホフ二等紳士、カマラ・ハリス副大統領、ジル・バイデン大統領夫人、息子のハンター・バイデン氏、そしてハンター氏の妻メリッサ・コーエン・バイデン氏が座っていた。大統領の後ろには、2枚の旗、金色のカーテン、そして亡くなった息子ボーを含む数枚の家族写真が飾られていた。今から1週間も経たないうちにバイデンは失踪し、写真も流されるだろう。

彼は経済が最も好調な国の一つでありながら、歴代大統領の中で最も支持率が低いまま退任する。彼の最初の2年間は、子どもの貧困を一時的に半減させたパンデミック支援、超党派のインフラ整備、工場建設とコンピューターチップ製造のための法案、そして史上最も大規模な気候変動への投資など、数兆ドル単位で計測された。

しかし、どういうわけか大統領はこれらの成果を有権者に伝えたり、有権者から評価を得たりすることができなかった。彼はトランプ大統領のように小切手に自分の名前を書くのが恥ずかしかった。何百万もの有権者の心の中には、議会での勝利の長いリストがインフレによって影を潜められていた。

予想通り、彼は水曜日の発言の一部を利用してその記録を訂正し、将来の歴史家に自分の主張を伝えた。 「私たちが一緒にやってきたことの影響を感じるまでには時間がかかりますが、種は蒔かれ、成長し、今後数十年にわたって花を咲かせるでしょう。」ミュージカル『ハミルトン』の歌詞のエコーがありました。遺産とは何ですか?それは決して見ることのできない庭に種を植えることなのです。」

しかし、バイデンの遺産は、トランプから国を救ったものの、あまりにも長くしがみつき、トランプ復帰への扉を開いた男の遺産でもあるだろう。彼の政策は健全であり、しばしば左派によって称賛されたが、彼の政治は間違っていた。賢明なことに、水曜日、彼は再選を求めないことを強制した民主党の集団的決定について不満を表明したり、恨みを裏切ったりしなかった。彼は最近、自分ならトランプに勝てたかもしれないと主張した。彼の夢の中で。

むしろ、過去にこだわるのではなく未来に目を向けることで、1972年の米国上院議員選挙から始まったキャリアに幕を下ろした。バイデンの別れの挨拶は、何よりも警鐘を鳴らした。金ぴかの時代の「強盗男爵」のように、寡頭制が復活しつつあり、トランプさえ脚注になるだろう。

#バイデン氏アメリカへの暗い警告で別れを告げる寡頭政治がやってくる #ジョーバイデン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。