1735026530
2024-12-23 11:31:00
ジョー・バイデン大統領は月曜日、死刑拡大の声高な支持者であるドナルド・トランプ次期大統領が就任するわずか数週間前に、連邦死刑囚40人のうち37人の刑を減刑し、終身刑に切り替えると発表した。
この措置により、警察官や軍人の殺害、連邦敷地内での人々、致命的な銀行強盗や麻薬取引に関与した人々、連邦施設での看守や囚人の殺害などの殺人で有罪判決を受けた人々の命が救われることになる。
つまり、連邦受刑者はまだ3人だけが死刑の執行を受けていることになる。彼らは、2015年にサウスカロライナ州チャールストンのマザー・エマニュエルAME教会の黒人会員9人を人種差別的に殺害したディラン・ルーフ、2013年のボストンマラソン爆弾テロ犯ジョハル・ツァルナエフ、そしてピッツバーグのツリー・オブ・ライフ・シナゴーグで信者11人を射殺したロバート・バウワーズである。 2018年に米国で発生した最悪の反ユダヤ主義攻撃 歴史。
バイデン氏は声明で「私は暴力犯罪を減らし、公正で効果的な司法制度を確保することにキャリアを捧げてきた」と述べた。 「今日、私は連邦死刑囚40人のうち37人を仮釈放の可能性のない終身刑に減刑する。これらの減刑は、私の政権がテロや憎悪に動機づけられた大量殺人以外の場合に連邦政府の死刑執行に課した一時停止と一致している。」
バイデン政権は2021年、使用されている議定書を研究するため連邦死刑の一時停止を発表し、バイデン大統領の任期中は死刑執行が停止された。しかし、バイデン氏は実際には過去にこの問題にさらに踏み込むと約束し、テロや憎悪に動機づけられた大量殺人に対する警告なしに連邦死刑を廃止すると約束していた。
バイデン氏の選挙ウェブサイトは、2020年の大統領選に立候補中、「連邦レベルで死刑を廃止する法案の可決に努め、州が連邦政府の例に従うよう奨励する」と述べた。
バイデン氏が7月に大統領選から撤退するまで、同氏の再選ウェブサイトには同様の文言は掲載されていなかった。
バイデン氏は声明で「誤解しないでください。私はこれらの殺人者を非難し、その卑劣な行為の犠牲者を悼み、想像を絶する取り返しのつかない損失を被ったすべての家族に心を痛めます」と述べた。 「しかし、私の良心と、国選弁護人、上院司法委員会委員長、副大統領、そして現在は大統領としての経験に導かれ、連邦レベルで死刑の適用を止めなければならないとこれまで以上に確信しています。」
同氏はトランプ氏に対して政治的攻撃を加え、「良心に照らして、自分が止めた死刑執行を新政権に再開させることはできない」と語った。
実際、1月20日に就任するトランプ次期大統領は、死刑執行の拡大について頻繁に発言している。トランプ大統領は2024年の選挙活動を発表する演説で、「麻薬の販売で捕まった者には凶悪な行為で死刑を科す」よう呼び掛けた。その後、同氏は麻薬密輸業者や人身密輸業者を処刑すると約束し、麻薬密売業者に対する中国のより厳しい扱いさえ賞賛した。トランプ氏は大統領就任１期目で、麻薬密売人への死刑も主張した。
トランプ氏の1期目に連邦政府で行われた死刑執行は13件で、これは現代史のどの大統領の下でも最も多く、インディアナ州の連邦死刑囚施設ではコロナウイルスの蔓延に寄与するほど迅速に執行されたものもあった可能性がある。
これらは2003年以来初めての連邦政府による死刑執行であった。最後の3件は2020年11月の投票日後、翌年1月のトランプ氏の退任前に行われたもので、レームダック大統領による連邦囚人の死刑執行は1889年のグローバー・クリーブランド以来初めてである。 。
バイデン氏は最近、トランプ大統領による連邦受刑者への死刑執行をより困難にするために行動するよう求める擁護団体からの圧力に直面していた。大統領の発表はまた、新型コロナウイルス感染症（ＣＯＶＩＤ－１９）のパンデミック中に刑務所から釈放され自宅監禁された約１５００人、および非暴力犯罪で有罪判決を受けた他の３９人の減刑から２週間も経たないうちに行われた。これは１日の判決としては最大規模となる。現代史における寛大さ。
この発表は、バイデン氏が長年にわたり連邦銃と税金の容疑で息子ハンター氏に恩赦を与えないと言い続けていた後に与えた選挙後の恩赦を受けてのもので、ワシントンでは大騒ぎを引き起こした。この恩赦はまた、トランプ氏の第2次政権が不当に標的にする可能性があるとホワイトハウスが懸念している政権当局者やその他の同盟国に対し、大統領が全面的な先制的恩赦を与えるかどうかについても疑問を生じさせた。
先週、ホワイトハウスが来月の大統領任期最後の外遊でイタリアを訪問する計画を発表したことを受けて、バイデン大統領が連邦死刑判決を減刑する可能性があるとの憶測が強まった。熱心なカトリック信者であるバイデン氏は、最近、米国の死刑囚たちの減刑を願って祈りを呼びかけたフランシスコ法王と面会する予定だ。
バイデン氏に死刑判決の変更を公に求めたマーティン・ルーサー・キング３世は、ホワイトハウスが発表した声明の中で、大統領は「これまでの大統領がやりたがらなかったことをやった。死刑の人種差別的な根源を認めるだけでなく、その根強い不公平性を是正することも求められる。」
死刑判決が確定した男性の一人にパートナーを殺害された元オハイオ州警察官のドニー・オリヴェリオさんは、「私の警察官のパートナーであり親友を殺した人物の死刑執行は私に平安をもたらさなかっただろう」と述べた。
オリヴェリオ氏は同じくホワイトハウスが発表した声明で、「大統領はここで正しいことを行った。そしてそれは彼と私が共有する信念と一致することだ」と述べた。
この話はAP通信によって報じられた。ウィル・ワイサート氏はフロリダ州ウェストパームビーチから報告した。
#バイデン大統領任期満了に伴い連邦死刑囚37人を減刑