日本語版
最新ニュース
企業

バイデン、動揺するフロリダ住民の権力回復に5億ドルを約束

ジョー・バイデン大統領は日曜日にフロリダ州タンパ地域を訪れ、同地域を襲ったここ数週間で2度目となる大型嵐であるハリケーン・ミルトンによる被害状況を上空から視察した。 訪問の際、バイデン氏は損傷した州の送電網の復旧を支援するために5億ドル(3億8000万ポンド)以上を約束した。poweroutage.usによると、10月10日に上陸した嵐のピーク時には、フロリダ州の約300万の企業や家庭が停電し、82万5,000以上が今も停電している。ミルトンと、その前に到来したハリケーン ヘレンは、連邦緊急事態管理局(Fema)に多大な負担をかけています。 日曜日のバイデン大統領の空の旅の後、同氏は「ありがたいことに、嵐の影響は我々が予測していたほどの大惨事ではなかった」と語った。 そして、「一部の人々にとって、それは大惨事だった」と述べた。 バイデン氏は、初動対応者や他の地元当局者の尽力に感謝の意を表し、「心が傷つき、疲弊している」と知っている住民に同情の意を示した。 フロリダ州の送電網の修復を支援するために5億ドル以上を提供するとの大統領の公約は、国会議事堂の予算編成をめぐる緊張が高まる中、発表された。 一部の米国議員は議会に早期に開会に戻り、フェマへの追加災害救援資金について交渉するよう求めている。しかし、米国下院の最高幹部であるマイク・ジョンソン下院議長は、議会の復帰は「待つことができる」と述べた。ジョンソン首相は、11月5日の選挙後に議会は予定通り開会し、各州が暴風雨の被害状況の評価を終えた段階で追加資金の必要性に対処すると述べた。ジョンソン首相は日曜、BBCのメディアパートナーであるCBSニュースで、「ハリケーン・ヘレンが上陸する前に…議会は当面のニーズに対応するための資金を確保できるよう、フェマに200億ドル(153億ポンド)を割り当てた」と語った。同氏は「今朝確認したところ、資金の2%未満しか分配されていない」と述べた。 バイデン氏はフロリダ州で「資金を迅速に調達できるかどうか議会と協議している」と述べた。「それは重要だ」と彼は言った。ジョージア州、テネシー州、ノースカロライナ州、サウスカロライナ州、フロリダ州など複数の州を襲ったヘレンによる既知の死者数は227人に上る。 10月10日にフロリダ州西部に上陸したハリケーン・ミルトンはヘレンと同じ地域の多くを襲い、少なくとも17人が死亡した。 ミルトンの引き裂くような風と致命的な高潮が重なって、フロリダ西部と中部の家々は平らになり、車は横転し、電線ははぎ取られた。 それはまた、ヘレンによって引き起こされた破壊をさらに増大させました。 フロリダ州のロン・デサンティス知事は、ミルトンさんの到着に先立って、ヘレンによって発生した破片を除去するために救急隊に24時間体制で勤務するよう命じていた。ミルトンが上陸したときも、その大部分はまだ残っていた。 米国大統領選挙が本格化する中、ハリケーンの影響で政治的混乱がさらに深刻になっている。 ドナルド・トランプは、バイデン政権が「フェマの資金を盗んだ…その目的は、今シーズン投票してもらいたい不法移民たちに資金を与えるためだった」と虚偽の主張をしている。 トランプ氏に対抗して立候補しているカマラ・ハリス氏は、トランプ氏の発言は「無責任の極みであり、率直に言って冷淡だ」と反論した。 #バイデン動揺するフロリダ住民の権力回復に5億ドルを約束

バイデン、動揺するフロリダ住民の権力回復に5億ドルを約束

1728896222
2024-10-13 22:21:00

ジョー・バイデン大統領は日曜日にフロリダ州タンパ地域を訪れ、同地域を襲ったここ数週間で2度目となる大型嵐であるハリケーン・ミルトンによる被害状況を上空から視察した。

訪問の際、バイデン氏は損傷した州の送電網の復旧を支援するために5億ドル(3億8000万ポンド)以上を約束した。

poweroutage.usによると、10月10日に上陸した嵐のピーク時には、フロリダ州の約300万の企業や家庭が停電し、82万5,000以上が今も停電している。

ミルトンと、その前に到来したハリケーン ヘレンは、連邦緊急事態管理局(Fema)に多大な負担をかけています。

日曜日のバイデン大統領の空の旅の後、同氏は「ありがたいことに、嵐の影響は我々が予測していたほどの大惨事ではなかった」と語った。

そして、「一部の人々にとって、それは大惨事だった」と述べた。

バイデン氏は、初動対応者や他の地元当局者の尽力に感謝の意を表し、「心が傷つき、疲弊している」と知っている住民に同情の意を示した。

フロリダ州の送電網の修復を支援するために5億ドル以上を提供するとの大統領の公約は、国会議事堂の予算編成をめぐる緊張が高まる中、発表された。

一部の米国議員は議会に早期に開会に戻り、フェマへの追加災害救援資金について交渉するよう求めている。

しかし、米国下院の最高幹部であるマイク・ジョンソン下院議長は、議会の復帰は「待つことができる」と述べた。

ジョンソン首相は、11月5日の選挙後に議会は予定通り開会し、各州が暴風雨の被害状況の評価を終えた段階で追加資金の必要性に対処すると述べた。

ジョンソン首相は日曜、BBCのメディアパートナーであるCBSニュースで、「ハリケーン・ヘレンが上陸する前に…議会は当面のニーズに対応するための資金を確保できるよう、フェマに200億ドル(153億ポンド)を割り当てた」と語った。

同氏は「今朝確認したところ、資金の2%未満しか分配されていない」と述べた。

バイデン氏はフロリダ州で「資金を迅速に調達できるかどうか議会と協議している」と述べた。

「それは重要だ」と彼は言った。

ジョージア州、テネシー州、ノースカロライナ州、サウスカロライナ州、フロリダ州など複数の州を襲ったヘレンによる既知の死者数は227人に上る。

10月10日にフロリダ州西部に上陸したハリケーン・ミルトンはヘレンと同じ地域の多くを襲い、少なくとも17人が死亡した。

ミルトンの引き裂くような風と致命的な高潮が重なって、フロリダ西部と中部の家々は平らになり、車は横転し、電線ははぎ取られた。

それはまた、ヘレンによって引き起こされた破壊をさらに増大させました。

フロリダ州のロン・デサンティス知事は、ミルトンさんの到着に先立って、ヘレンによって発生した破片を除去するために救急隊に24時間体制で勤務するよう命じていた。ミルトンが上陸したときも、その大部分はまだ残っていた。

米国大統領選挙が本格化する中、ハリケーンの影響で政治的混乱がさらに深刻になっている。

ドナルド・トランプは、バイデン政権が「フェマの資金を盗んだ…その目的は、今シーズン投票してもらいたい不法移民たちに資金を与えるためだった」と虚偽の主張をしている。

トランプ氏に対抗して立候補しているカマラ・ハリス氏は、トランプ氏の発言は「無責任の極みであり、率直に言って冷淡だ」と反論した。

#バイデン動揺するフロリダ住民の権力回復に5億ドルを約束

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。