日本語版
最新ニュース
健康

ハーレム川で溺死した男性は流れの速い川に落ちたと母親が語る

溺死したとみられる男性 川で泳ぐ 被害者の悲嘆に暮れる母親によると、ブロンクス沖で事故に遭った男性は、友人が必死に呼びかけたところ、実際に滑って海に落ちたという。カルロス・フレチャさん(49歳)は日曜午前3時55分頃、モット・ヘイブンのE.132丁目とリンカーン・アベニュー付近のハーレム川沿岸で友人と遊んでいた。「彼らはビールを飲んでいて、息子がそれを手にこぼしてしまいました」と被害者の母親ドリーン・フレチャさんは語った。「息子はそれを洗い流すために水辺へ行きました。」「ピーティー」と呼ばれていたフレチャさんは、手を洗うためにかがんだとき、滑って岩に顔を打ち付けたと、一緒にいた友人が語った。「彼の鼻は折れ、顔は腫れ上がっていました」とドリーン・フレチャさんは言う。「彼は水の中に落ちたのです。」友人は男を追って川へ入ろうとしたが、流れに流されてすでに川下へ流されていた。「彼は『ピーティー、ピーティー、ピーティー』と呼んでいましたが、もう遅すぎました」とドリーン・フレチャさんは言う。「彼も水に飲み込まれていたでしょう。二人とも死んでいたでしょう。」友人は助けを求めたが、沿岸警備隊が海岸に到着したときには、フレチャさんの遺体はすでに海岸に打ち上げられていた。ドリーン・フレチャさんは息子の死の知らせを聞いて泣き崩れた。「私は叫び、泣き、軽い心臓発作を起こしました」と女性は語った。母親によると、フレチャさんはマンハッタンの複数のビルで雑用係として働いていた。「彼は働き者の便利屋でした」と彼女は言う。「朝8時から夜8時まで働く日もありました。何でも直せました。」フレチャさんの死は、ジェイコブ・リース公園沖で2人の10代の若者が行方不明になった2日後に起きた。エリジャ・チャンドラー16歳と幼なじみの親友 クリスチャン・パーキンス17歳の彼は火曜の夜時点でまだ見つかっていない。

ハーレム川で溺死した男性は流れの速い川に落ちたと母親が語る

溺死したとみられる男性 川で泳ぐ 被害者の悲嘆に暮れる母親によると、ブロンクス沖で事故に遭った男性は、友人が必死に呼びかけたところ、実際に滑って海に落ちたという。

カルロス・フレチャさん(49歳)は日曜午前3時55分頃、モット・ヘイブンのE.132丁目とリンカーン・アベニュー付近のハーレム川沿岸で友人と遊んでいた。

「彼らはビールを飲んでいて、息子がそれを手にこぼしてしまいました」と被害者の母親ドリーン・フレチャさんは語った。「息子はそれを洗い流すために水辺へ行きました。」

「ピーティー」と呼ばれていたフレチャさんは、手を洗うためにかがんだとき、滑って岩に顔を打ち付けたと、一緒にいた友人が語った。

「彼の鼻は折れ、顔は腫れ上がっていました」とドリーン・フレチャさんは言う。「彼は水の中に落ちたのです。」

友人は男を追って川へ入ろうとしたが、流れに流されてすでに川下へ流されていた。

「彼は『ピーティー、ピーティー、ピーティー』と呼んでいましたが、もう遅すぎました」とドリーン・フレチャさんは言う。「彼も水に飲み込まれていたでしょう。二人とも死んでいたでしょう。」

友人は助けを求めたが、沿岸警備隊が海岸に到着したときには、フレチャさんの遺体はすでに海岸に打ち上げられていた。

ドリーン・フレチャさんは息子の死の知らせを聞いて泣き崩れた。

「私は叫び、泣き、軽い心臓発作を起こしました」と女性は語った。

母親によると、フレチャさんはマンハッタンの複数のビルで雑用係として働いていた。

「彼は働き者の便利屋でした」と彼女は言う。「朝8時から夜8時まで働く日もありました。何でも直せました。」

フレチャさんの死は、ジェイコブ・リース公園沖で2人の10代の若者が行方不明になった2日後に起きた。

エリジャ・チャンドラー16歳と幼なじみの親友 クリスチャン・パーキンス17歳の彼は火曜の夜時点でまだ見つかっていない。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。