日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ハーランド・アンド・ウルフ、2500万ポンドの支出に関する法医学調査を開始

タイタニック号を建造したベルファストに本拠を置く造船会社ハーランド・アンド・ウルフは、管財人招致の準備として、2,500万ポンドの「不正使用」支出に関する科学捜査を開始した。会計事務所PwCとシモンズ・アンド・シモンズの法律専門家が、顧客預託金の支出に関する内部調査を行うために雇われた。この調査では、「企業利益がほとんどまたは全くなかった」とされる小規模な取引についても調査している。1,000人以上の従業員を抱えるハーランド・アンド・ウルフの将来は、この夏、長期化する 納税者保証の2億ポンド融資をめぐる協議が決裂エイムの上場株式は取引停止となり、最高経営責任者のジョン・ウッド氏は辞任を余儀なくされた。ハーランド・アンド・ウルフの財務責任者 アルン・ラマンは先週、即時辞任した。8月に休職になったとみられる。ラマン氏は、会社の記録へのアクセスを制限されたことをめぐって暫定会長のラッセル・ダウンズ氏と対立したとみられている。また、来週同社の親会社を破産管財人として扱う計画にも反対したとみられる。テネオ氏はハーランド・アンド・ウルフの破産を監督する立場に就いており、これにより同社は数百万ポンドに上る負債を削減し、その資産を新たな所有者に売却できるようになる。事情に詳しい情報筋によると、投資銀行ロスチャイルドが監督する競売で、スペインの造船メーカー、ナバンティアがハーランド・アンド・ウルフの経営権獲得の最有力候補となっている。ハーランド・アンド・ウルフの親会社が破産すると、同社が国防省と締結していた英国海軍向けの艦隊強化支援(FSS)艦3隻の建造に関する16億ポンドの契約が無効になる恐れがある。ハーランド・アンド・ウルフの取締役会と国防省の間では、ハーランド・アンド・ウルフとの契約を継続し、契約を再び入札にかけないことのメリットを当局者に納得させるために、必死の話し合いが続いている。ダウンズ氏は次のように述べた。「最近の課題にもかかわらず、4つの造船所は、新しいオーナーシップの下、顧客の継続的なサポートにより、1,300人以上の献身的な人員を雇用し、英国を拠点とした造船と英国を拠点とする再生可能エネルギーを提供する強力な能力を備えています。」「英国全体、特に地域社会の利益のために、企業が財政難を乗り越えて、その名と過去にふさわしい永続的な遺産を確保することが極めて重要です。」この法医学調査は、英国で最も有名な造船所の一つの運命を復活させるための最新の展開だ。ラマン氏は「不正使用に関して私に対して正式な情報提供要請は受けていない」と述べた。「さらに、すべての顧客は2022年11月以来、当社の財務状況を十分に把握しており、経営陣、取締役会、UKEF、DBTにアクセスして、過去2年間の借り換えプロセスがどのように進んでいるかを理解してきました。」同氏はさらにこう語った。「顧客と同社の貸し手も、このプロセスについて独立した指導を受けるために政府と一対一で話し合いました。」「企業にとってほとんど利益がない、あるいは全く利益がない特定の項目に関しては、これらの項目は正式に詳細化されていないため、これが何に関係するかを判断するのは困難です。」一方ウッド氏は、ハーランド・アンド・ウルフの株主らが取締役会による親会社の管理下への移管を阻止するための仮差し止め命令を出す予定だと述べた。同氏は「このすべてにおいて嘆かわしいのは、我々は計画通りの事業を遂行し、今年度の売上高は予想を上回る見込みであり、造船業をベルファストに戻し、 [Devon shipyard] アップルドア。「解決策がすぐに見つかり、歴史ある造船所の再建作業が再開され、私たちが創出した1,500の雇用と250の見習い職が守られることを願っています。私はいくつかの関係者と協力して選択肢を検討してきました。」 #ハーランドアンドウルフ2500万ポンドの支出に関する法医学調査を開始

ハーランド・アンド・ウルフ、2500万ポンドの支出に関する法医学調査を開始

1726317193
2024-09-13 18:05:48

タイタニック号を建造したベルファストに本拠を置く造船会社ハーランド・アンド・ウルフは、管財人招致の準備として、2,500万ポンドの「不正使用」支出に関する科学捜査を開始した。

会計事務所PwCとシモンズ・アンド・シモンズの法律専門家が、顧客預託金の支出に関する内部調査を行うために雇われた。

この調査では、「企業利益がほとんどまたは全くなかった」とされる小規模な取引についても調査している。

1,000人以上の従業員を抱えるハーランド・アンド・ウルフの将来は、この夏、長期化する 納税者保証の2億ポンド融資をめぐる協議が決裂エイムの上場株式は取引停止となり、最高経営責任者のジョン・ウッド氏は辞任を余儀なくされた。

ハーランド・アンド・ウルフの財務責任者 アルン・ラマンは先週、即時辞任した。8月に休職になったとみられる。

ラマン氏は、会社の記録へのアクセスを制限されたことをめぐって暫定会長のラッセル・ダウンズ氏と対立したとみられている。また、来週同社の親会社を破産管財人として扱う計画にも反対したとみられる。

テネオ氏はハーランド・アンド・ウルフの破産を監督する立場に就いており、これにより同社は数百万ポンドに上る負債を削減し、その資産を新たな所有者に売却できるようになる。

事情に詳しい情報筋によると、投資銀行ロスチャイルドが監督する競売で、スペインの造船メーカー、ナバンティアがハーランド・アンド・ウルフの経営権獲得の最有力候補となっている。

ハーランド・アンド・ウルフの親会社が破産すると、同社が国防省と締結していた英国海軍向けの艦隊強化支援(FSS)艦3隻の建造に関する16億ポンドの契約が無効になる恐れがある。

ハーランド・アンド・ウルフの取締役会と国防省の間では、ハーランド・アンド・ウルフとの契約を継続し、契約を再び入札にかけないことのメリットを当局者に納得させるために、必死の話し合いが続いている。

ダウンズ氏は次のように述べた。「最近の課題にもかかわらず、4つの造船所は、新しいオーナーシップの下、顧客の継続的なサポートにより、1,300人以上の献身的な人員を雇用し、英国を拠点とした造船と英国を拠点とする再生可能エネルギーを提供する強力な能力を備えています。」

「英国全体、特に地域社会の利益のために、企業が財政難を乗り越えて、その名と過去にふさわしい永続的な遺産を確保することが極めて重要です。」

この法医学調査は、英国で最も有名な造船所の一つの運命を復活させるための最新の展開だ。

ラマン氏は「不正使用に関して私に対して正式な情報提供要請は受けていない」と述べた。

「さらに、すべての顧客は2022年11月以来、当社の財務状況を十分に把握しており、経営陣、取締役会、UKEF、DBTにアクセスして、過去2年間の借り換えプロセスがどのように進んでいるかを理解してきました。」

同氏はさらにこう語った。「顧客と同社の貸し手も、このプロセスについて独立した指導を受けるために政府と一対一で話し合いました。」

「企業にとってほとんど利益がない、あるいは全く利益がない特定の項目に関しては、これらの項目は正式に詳細化されていないため、これが何に関係するかを判断するのは困難です。」

一方ウッド氏は、ハーランド・アンド・ウルフの株主らが取締役会による親会社の管理下への移管を阻止するための仮差し止め命令を出す予定だと述べた。

同氏は「このすべてにおいて嘆かわしいのは、我々は計画通りの事業を遂行し、今年度の売上高は予想を上回る見込みであり、造船業をベルファストに戻し、 [Devon shipyard] アップルドア。

「解決策がすぐに見つかり、歴史ある造船所の再建作業が再開され、私たちが創出した1,500の雇用と250の見習い職が守られることを願っています。私はいくつかの関係者と協力して選択肢を検討してきました。」

#ハーランドアンドウルフ2500万ポンドの支出に関する法医学調査を開始

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。