日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ハーバード大学学長、理解と発見の新時代を宣言 — ハーバード・ガゼット

大学長アラン・ガーバー キャンパスコミュニティに促した 火曜日、メモリアル教会のアップルトン礼拝堂で行われた新学年最初の朝の祈祷式で、分裂の時代に団結の機会を模索した。 ガーバー氏は、伝統的に安息日に読まれるタルムードの書物『父祖の倫理』のアドバイスの言葉で講演を始めた。「自分の師を見つけなさい」と同氏は述べた。「友人を勝ち取り、疑わしい点があれば疑わずに判断できる人になりなさい」 ガザ戦争による混乱の時期に大学の舵取りを担ったガーバー氏は、 月曜日の集会コミュニティのメンバーに、共通点を見つけ、共感と敬意を持って互いに接し、キャンパス内の多様な視点から学ぶよう促しています。 彼は、教師を見つけるということは、「自分とは経験、スキル、視点が異なり、知識と知恵が自分を超えることが多い」人々を探すことであり、「友人を勝ち取る」には、「仲間意識、共感、配慮、サポート、信頼性」を示すことが必要だと説明した。 「私たちは、敵対者や友人の欠点に気づくのがあまりにも上手すぎる」とガーバー氏は言う。「他人の行動を最悪の見方で解釈したくなる。しかし、私たち全員にとって、その逆のことをする方が良いのだ。」 ガーバー氏は、国内の大学は混乱と不安が続くことに備えるしかないとする最近の報道に首を横に振った。同氏は、ハーバード大学のような「理解の限界を押し広げ、あらゆる分野で真の卓越性を追求し、私たち自身、大学、そして世界をより良くする」機関にとって、それは「悲観的な考え」だと述べた。 こうした障害は回避できる。「今は身構える時ではない」と彼は語った。「今はお互いを受け入れる時だ」 「私たちは常に第三の戒律を心に留めることで、そうすることができます。疑わしい場合は疑わずに判断する人になりましょう。判断を保留することで、他の人たちが自分たちがこのコミュニティの一員であり、このコミュニティが自分たちを気遣っていることを知ることができるようになります。」 ガーバー氏は、「知的探求に注ぐのと同じ探究心と発見への熱意を、日々の交流にも注ぐことが鍵だ。もし私たちの間に緊張が高まったとしても、同じ人間としてだけでなく、潜在的な教師や友人として互いに接してほしい」と語った。 ハーバード大学では、1636 年の創立以来、朝の祈りが行われています。この礼拝は学期中、平日の午前 8 時 30 分から 8 時 45 分まで行われます。 #ハーバード大学学長理解と発見の新時代を宣言 #ハーバードガゼット

ハーバード大学学長、理解と発見の新時代を宣言 — ハーバード・ガゼット
1725437795 2024-09-03 20:53:26

大学長アラン・ガーバー キャンパスコミュニティに促した 火曜日、メモリアル教会のアップルトン礼拝堂で行われた新学年最初の朝の祈祷式で、分裂の時代に団結の機会を模索した。

ガーバー氏は、伝統的に安息日に読まれるタルムードの書物『父祖の倫理』のアドバイスの言葉で講演を始めた。「自分の師を見つけなさい」と同氏は述べた。「友人を勝ち取り、疑わしい点があれば疑わずに判断できる人になりなさい」

ガザ戦争による混乱の時期に大学の舵取りを担ったガーバー氏は、 月曜日の集会コミュニティのメンバーに、共通点を見つけ、共感と敬意を持って互いに接し、キャンパス内の多様な視点から学ぶよう促しています。

彼は、教師を見つけるということは、「自分とは経験、スキル、視点が異なり、知識と知恵が自分を超えることが多い」人々を探すことであり、「友人を勝ち取る」には、「仲間意識、共感、配慮、サポート、信頼性」を示すことが必要だと説明した。

「私たちは、敵対者や友人の欠点に気づくのがあまりにも上手すぎる」とガーバー氏は言う。「他人の行動を最悪の見方で解釈したくなる。しかし、私たち全員にとって、その逆のことをする方が良いのだ。」

ガーバー氏は、国内の大学は混乱と不安が続くことに備えるしかないとする最近の報道に首を横に振った。同氏は、ハーバード大学のような「理解の限界を押し広げ、あらゆる分野で真の卓越性を追求し、私たち自身、大学、そして世界をより良くする」機関にとって、それは「悲観的な考え」だと述べた。

こうした障害は回避できる。「今は身構える時ではない」と彼は語った。「今はお互いを受け入れる時だ」

「私たちは常に第三の戒律を心に留めることで、そうすることができます。疑わしい場合は疑わずに判断する人になりましょう。判断を保留することで、他の人たちが自分たちがこのコミュニティの一員であり、このコミュニティが自分たちを気遣っていることを知ることができるようになります。」

ガーバー氏は、「知的探求に注ぐのと同じ探究心と発見への熱意を、日々の交流にも注ぐことが鍵だ。もし私たちの間に緊張が高まったとしても、同じ人間としてだけでなく、潜在的な教師や友人として互いに接してほしい」と語った。

ハーバード大学では、1636 年の創立以来、朝の祈りが行われています。この礼拝は学期中、平日の午前 8 時 30 分から 8 時 45 分まで行われます。

#ハーバード大学学長理解と発見の新時代を宣言 #ハーバードガゼット
執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。