日本語版
最新ニュース
企業

ハーバードはちょうどトランプに立ち上がった。どのくらい続くことができますか?

ロビン・レビンソン・キングとマイク・ウェンドリングBBCニュース見てください:「それは正しくありません」 - 学生はハーバードの連邦資金を凍結するトランプに反応するハーバード大学は、ドナルド・トランプ米大統領の要求に黙認しないと言います - 連邦政府の資金を獲得し続けているかどうか。「政府が権力を握っていても、私立大学が教えることができることを指示すべき政府はいない」とハーバード大学のアラン・ガーバー大統領は、大学のウェブサイトに投稿された手紙で述べた。ハーバード大学がホワイトハウスの普通の要求のリストに同意することを拒否してから間もなく、トランプ政権は連邦資金の22億ドル(17億ポンド)を凍結しました。 「ハーバードが「道を失った」ことを誰もが知っている」とドナルド・トランプは水曜日の朝にソーシャルメディアに書いた。 「ハーバードは冗談であり、憎しみと愚かさを教えており、もはや連邦資金を受け取るべきではありません。」多くの学生と卒業生は、結果にもかかわらず、その地位に立つという大学の決定を称賛しました。卒業生自身のバラク・オバマ前大統領は、トランプの動きを「ハム・ハンド」と呼び、ハーバードを「他の高等教育機関の例」と称賛した。 政府の要求を拒否するというハーバード大学の決定に応えて、教育部は大学に「私たちの国で最も権威ある大学や大学に固有の厄介な資格の考え方があり、連邦投資は公民権法を維持する責任を負わない」と非難した。数十億人のバランスがあるため、ハーバード大学の場合の高地との戦いは、連邦政府と高等教育との間の消耗戦における冒頭のサルボかもしれません。 トランプのハーバードへの攻撃は孤立していません - 政府の反ユダヤ主義タスクフォースは、少なくとも60の大学を審査のために特定しました。また、最新の動きは青から出てきませんでした。トランプと彼の副大統領JDヴァンスは、長い間高等教育機関に反対してきました。 2021年、ヴァンスは大学を「敵」と表現するスピーチを行いました。 トランプは、彼の大統領選挙で大学への資金調達の弾圧を売り込み、保守派に敵対的であると描いた。ガザでの現在の紛争が2023年10月に始まるほぼ1年前に、彼は「左翼検閲体制を粉砕する」ことを約束する言論の自由政策イニシアチブを導入しました。昨年の夏のギャラップによる投票は、大学が政治的アジェンダを推進するという信念の高まりによって部分的に駆動された、すべての政治的背景を持つアメリカ人の間で高等教育に対する信頼が時間とともに低下していたことを示唆した。衰退は共和党員の間で特に急でした。現在問題になっていると、トランプのチームは、昨年の親パレスチナのキャンパス抗議であり、全国の大学を揺さぶっています。デモンストレーションと座り込みの中で、一部のユダヤ人の学生は、彼らが安全ではなく、嫌がらせに直面したと感じたと言いました。他の人たちは、ガザでのイスラエルの軍事行動に対する抗議と米国の支持に加わりました。先月、コロンビア大学は、政府が4億ドルの資金を削減した後、抗議をきっかけに政権の要求の多くに同意しました。ハーバードも譲歩した。反ユダヤ主義と戦うために政権のタスクフォースと協力することに同意した。学校は、中東研究センターの指導者を却下し、反イスラエルのバイアスの告発をめぐって宗教、紛争、平和イニシアチブを停止しました。 そして1月、ハーバードは反ユダヤ主義を主張するユダヤ人の学生が提起した2つの訴訟を解決しました。それは不正行為を認めず、和解がユダヤ人の学生とスタッフを支援することへのコミットメントを示したと述べた。しかし、大学は金曜日のホワイトハウスの要求のリストにラインを描きました。 ロイター大学のアフリカおよびアフリカ系アメリカ人のレジスタンス組織の活動家でありメンバーであるハーバードの学生であるサマイア・エヴァンスは、大学の立場をとるという決定は長い時間がかかると述べました。「ハーバードは、それが責任を負うことのみを行うだけだ」と彼女はBBCに語った。彼女は、過去数週間でキャンパスの抗議行動と、トランプ政権とのコロンビアの合意に対する広範な批判を指摘しました - 大学の役人に圧力をかけるのを助けました。 「彼らは大衆を知っている - 彼らは国民の反発を経験するだろう」と彼らが降伏した場合、エヴァンス氏は言った。「ハーバード大学は、それ自体の利益のために何でもすることは非定型だろう。」532億ドルの寄付 - いくつかの小国のGDPよりも大きい数字 - ハーバードは嵐を乗り切ることができます。しかし、専門家は、それがまだクランチに残されていると言います。「ほとんどの政策立案者は、寄付をチェックアカウント、お金を引き出して目的のために使用できるデビットカードだと考えています」と、アメリカ教育評議会のスポークスマンであるスティーブン・ブルームは述べています。 「しかし、そうではありません。」Harvardの寄付は目を見張るものですが、Bloom氏によると、お金の70%が特定のプロジェクトに割り当てられていると述べています。 ハーバードは、寄付者が指示した方法でお金を使わなければなりません。そして、ハーバードの費用は膨大です - その2024年の運営予算は64億ドルでした。その約3分の1は寄付によって資金提供されました - 16%が連邦政府から来ており、多くの場合、生物医学研究など、米国全体に良いものを創造するはずのことを支援します。 ブルーム氏は、寄付金融の黄金律は、大学が毎年総寄付の5%以上を費やすべきではないということだと述べました。 20億ドルの損失を補うことは、学校がその寄付を4,000億ドル増やす必要があることを意味します。「岩の下で400億ドルを見つけることはできません」とブルーム氏は言いました。 そして、その痛みは、トランプがハーバード大学の免税ステータスを排除するために彼の脅威に良いことをすることができた場合にのみ増加します。そのステータスは、学校が投資と財産に税金を払わないようにするのに役立ちます。ハーバードはボストン地域全体にキャンパスを持っており、2023年に固定資産税法案で1億5,800万ドルを節約したとブルームバーグによって推定されています。水曜日の早い時期に大学に関する彼の最新のコメントで、トランプは「急進的な左」のハーバードリーダーシップを攻撃し、その機関は「もはや学習の場所でさえも考えられない」と述べた。状況の現実により、一部の学生は、それがどれだけ続くことができるかについて懐疑的にしました。「ハーバード大学を攻撃したい場合は政府ができることはもっとあります。22億ドルを削減した後に停止することは楽観的ではありません」とハーバード大学の学生評議会のアカデミック代表であるマシュートービン。トービン氏は、トランプ政権がハーバードを助けるためにこれらの要求をしているという考えは「マラキー」であると述べた。「それは完全に悪い信仰攻撃です」と彼はBBCに語った。 「資金調達の削減は、トランプがリベラルだと見なしている機関を攻撃し、人々が教えていることや学生が学び、考えている方法をより多くのコントロールを行使したいと考えていることに関係しています。」ロンドンのイザベラ・ブルからの追加の報告 #ハーバードはちょうどトランプに立ち上がったどのくらい続くことができますか

ハーバードはちょうどトランプに立ち上がった。どのくらい続くことができますか?

1744886558
2025-04-16 14:20:00

ロビン・レビンソン・キングとマイク・ウェンドリング

BBCニュース

見てください:「それは正しくありません」 – 学生はハーバードの連邦資金を凍結するトランプに反応する

ハーバード大学は、ドナルド・トランプ米大統領の要求に黙認しないと言います – 連邦政府の資金を獲得し続けているかどうか。

「政府が権力を握っていても、私立大学が教えることができることを指示すべき政府はいない」とハーバード大学のアラン・ガーバー大統領は、大学のウェブサイトに投稿された手紙で述べた。

ハーバード大学がホワイトハウスの普通の要求のリストに同意することを拒否してから間もなく、トランプ政権は連邦資金の22億ドル(17億ポンド)を凍結しました。

「ハーバードが「道を失った」ことを誰もが知っている」とドナルド・トランプは水曜日の朝にソーシャルメディアに書いた。 「ハーバードは冗談であり、憎しみと愚かさを教えており、もはや連邦資金を受け取るべきではありません。」

多くの学生と卒業生は、結果にもかかわらず、その地位に立つという大学の決定を称賛しました。卒業生自身のバラク・オバマ前大統領は、トランプの動きを「ハム・ハンド」と呼び、ハーバードを「他の高等教育機関の例」と称賛した。

政府の要求を拒否するというハーバード大学の決定に応えて、教育部は大学に「私たちの国で最も権威ある大学や大学に固有の厄介な資格の考え方があり、連邦投資は公民権法を維持する責任を負わない」と非難した。

数十億人のバランスがあるため、ハーバード大学の場合の高地との戦いは、連邦政府と高等教育との間の消耗戦における冒頭のサルボかもしれません。

トランプのハーバードへの攻撃は孤立していません – 政府の反ユダヤ主義タスクフォースは、少なくとも60の大学を審査のために特定しました。

また、最新の動きは青から出てきませんでした。トランプと彼の副大統領JDヴァンスは、長い間高等教育機関に反対してきました。 2021年、ヴァンスは大学を「敵」と表現するスピーチを行いました。

トランプは、彼の大統領選挙で大学への資金調達の弾圧を売り込み、保守派に敵対的であると描いた。ガザでの現在の紛争が2023年10月に始まるほぼ1年前に、彼は「左翼検閲体制を粉砕する」ことを約束する言論の自由政策イニシアチブを導入しました。

昨年の夏のギャラップによる投票は、大学が政治的アジェンダを推進するという信念の高まりによって部分的に駆動された、すべての政治的背景を持つアメリカ人の間で高等教育に対する信頼が時間とともに低下していたことを示唆した。衰退は共和党員の間で特に急でした。

現在問題になっていると、トランプのチームは、昨年の親パレスチナのキャンパス抗議であり、全国の大学を揺さぶっています。デモンストレーションと座り込みの中で、一部のユダヤ人の学生は、彼らが安全ではなく、嫌がらせに直面したと感じたと言いました。他の人たちは、ガザでのイスラエルの軍事行動に対する抗議と米国の支持に加わりました。

先月、コロンビア大学は、政府が4億ドルの資金を削減した後、抗議をきっかけに政権の要求の多くに同意しました。

ハーバードも譲歩した。反ユダヤ主義と戦うために政権のタスクフォースと協力することに同意した。学校は、中東研究センターの指導者を却下し、反イスラエルのバイアスの告発をめぐって宗教、紛争、平和イニシアチブを停止しました。

そして1月、ハーバードは反ユダヤ主義を主張するユダヤ人の学生が提起した2つの訴訟を解決しました。それは不正行為を認めず、和解がユダヤ人の学生とスタッフを支援することへのコミットメントを示したと述べた。

しかし、大学は金曜日のホワイトハウスの要求のリストにラインを描きました。

ハーバード大学のレンガ造りの建物のロイター航空ショットロイター

大学のアフリカおよびアフリカ系アメリカ人のレジスタンス組織の活動家でありメンバーであるハーバードの学生であるサマイア・エヴァンスは、大学の立場をとるという決定は長い時間がかかると述べました。

「ハーバードは、それが責任を負うことのみを行うだけだ」と彼女はBBCに語った。彼女は、過去数週間でキャンパスの抗議行動と、トランプ政権とのコロンビアの合意に対する広範な批判を指摘しました – 大学の役人に圧力をかけるのを助けました。

「彼らは大衆を知っている – 彼らは国民の反発を経験するだろう」と彼らが降伏した場合、エヴァンス氏は言った。

「ハーバード大学は、それ自体の利益のために何でもすることは非定型だろう。」

532億ドルの寄付 – いくつかの小国のGDPよりも大きい数字 – ハーバードは嵐を乗り切ることができます。しかし、専門家は、それがまだクランチに残されていると言います。

「ほとんどの政策立案者は、寄付をチェックアカウント、お金を引き出して目的のために使用できるデビットカードだと考えています」と、アメリカ教育評議会のスポークスマンであるスティーブン・ブルームは述べています。 「しかし、そうではありません。」

Harvardの寄付は目を見張るものですが、Bloom氏によると、お金の70%が特定のプロジェクトに割り当てられていると述べています。

ハーバードは、寄付者が指示した方法でお金を使わなければなりません。

そして、ハーバードの費用は膨大です – その2024年の運営予算は64億ドルでした。その約3分の1は寄付によって資金提供されました – 16%が連邦政府から来ており、多くの場合、生物医学研究など、米国全体に良いものを創造するはずのことを支援します。

ブルーム氏は、寄付金融の黄金律は、大学が毎年総寄付の5%以上を費やすべきではないということだと述べました。 20億ドルの損失を補うことは、学校がその寄付を4,000億ドル増やす必要があることを意味します。

「岩の下で400億ドルを見つけることはできません」とブルーム氏は言いました。

そして、その痛みは、トランプがハーバード大学の免税ステータスを排除するために彼の脅威に良いことをすることができた場合にのみ増加します。そのステータスは、学校が投資と財産に税金を払わないようにするのに役立ちます。ハーバードはボストン地域全体にキャンパスを持っており、2023年に固定資産税法案で1億5,800万ドルを節約したとブルームバーグによって推定されています。

水曜日の早い時期に大学に関する彼の最新のコメントで、トランプは「急進的な左」のハーバードリーダーシップを攻撃し、その機関は「もはや学習の場所でさえも考えられない」と述べた。

状況の現実により、一部の学生は、それがどれだけ続くことができるかについて懐疑的にしました。

「ハーバード大学を攻撃したい場合は政府ができることはもっとあります。22億ドルを削減した後に停止することは楽観的ではありません」とハーバード大学の学生評議会のアカデミック代表であるマシュートービン。

トービン氏は、トランプ政権がハーバードを助けるためにこれらの要求をしているという考えは「マラキー」であると述べた。

「それは完全に悪い信仰攻撃です」と彼はBBCに語った。 「資金調達の削減は、トランプがリベラルだと見なしている機関を攻撃し、人々が教えていることや学生が学び、考えている方法をより多くのコントロールを行使したいと考えていることに関係しています。」

ロンドンのイザベラ・ブルからの追加の報告

#ハーバードはちょうどトランプに立ち上がったどのくらい続くことができますか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。