日本語版
最新ニュース
健康

ハートフォードシャー州の母親が新しいMS治療法を試験する英国初の患者となる

ルイーズ・パリーベッドフォードシャー、ハートフォードシャー、バッキンガムシャールーシー・ノース/PAメディアエミリー・ヘンダースは、血液がんの治療に成功したことが証明されたT細胞療法の治験に参加している生物学教師であり2人の子供の母親でもあるある女性が、多発性硬化症(MS)治療のための「ゲームチェンジャー」療法を受けた英国初の患者となった。ハートフォードシャー州ブッシー在住のエミリー・ヘンダーズさん(37歳)は、以下の病院で治療を受けた。 ユニバーシティ カレッジ ロンドン病院 (UCLH) 世界的な臨床試験の一環として。ヘンダースさんは、2021年12月に診断されて以来、「本当に恐ろしい」再発エピソードを経験しており、その間、「足が動かず、歩くこともできない」と語った。専門家らは、標的免疫療法が病気の進行を遅らせたり、さらには止めたりすることで生活を「変える」可能性があると考えている。「治験に参加することで、二度と再発を経験する必要がなく、MSの症状が進行しないことを願っています」とヘンダーズさんは語った。「これがまだ実験段階であることは承知していますが、生物学の教師として私にとっては納得できる科学的根拠を提供しています。」家族への配布物/PAメディアヘンダース夫人と夫のブランドンは 3 人目の子供を産みたいと考えていますが、MS への影響を懸念しています。多発性硬化症は「自己免疫」疾患です。 免疫システムが神経を攻撃する 誤って脳と脊髄に損傷を与えます。CAR T細胞療法として知られるこの実験的治療は、免疫システムをリセットすることを目的としています。MSの自己免疫攻撃を引き起こすと考えられているB細胞を枯渇させることで作用します。感染した細胞や損傷した細胞を追い出す患者自身の T 細胞は遺伝子操作され、免疫システムを「リセット」するために点滴によって患者に戻されます。6歳と4歳の息子を持つヘンダースさんは、3分間の処置で点滴を受けた後、気分が良くなったとPA通信に語った。「実際、とても気分が良いです。気分は普通で、エネルギーも戻ってきました。「吐き気もないし、熱もありません。気分はかなりリラックスしています」と彼女は語った。ルーシー・ノース/PAメディアこの試験では、2027 年初頭までに世界中で最大 18 人の患者を募集することを目指しています。父親もMSを患っているヘンダースさんは、手のチクチクに悩まされ、クリスマスイブに診断された。「身体的には、私の症状は徐々に悪化しています」と彼女は言いました。「ときどき、おかしなことに足が歩道にぶつかってしまうことに気づきました。あるいは、教えているときに手が震えているときもあります。」ヘンダーズ夫人は、彼女が救急車で運ばれるのを子供たちが見たとき、最初の大きな再発を「決して忘れない」でしょう。「ベッドから起き上がろうとしたのですが、立ち上がることができませんでした。とても怖かったです」と彼女は語った。「医療従事者たちが駆けつけて私を椅子に縛り付けていたときの子供たちの顔は決して忘れられません。「感情的には、彼らのことと、彼らがどう対処しているかが心配です。「これが彼らに受け継がれるのではないかと心配しています。次に再発したらどうなるかわからないので、将来がとても怖いです。」ルーシー・ノース/PAメディアエミリーは、英国の多発性硬化症患者15万人のうちの1人ですヘンダースさんは、この治療により、車椅子を必要とすることが多いMS患者に典型的な衰弱が回避されることを期待している。「そうすれば、子供たちを追いかけ回せるし、仕事もできるということです」と彼女は語った。「車椅子や松葉杖を使っていても、理科の教師になることはできないでしょう。「これは健康と安全に対する危険が大きすぎるため、私の仕事に大きな影響を与えるでしょう。」MS協会の広報担当者は、「まだ初期段階だが、試験結果が成功したと証明されれば、CAR T細胞療法はこの症状の治療法を大きく変える可能性がある」と述べた。UCLHコンサルタントの血液学者クレア・ロディ氏は、チームはこの治験に「興奮している」と述べた。「私たちはがんの治療のために開発された治療法を利用し、それをまったく新しい範囲の症状に再利用しています」と彼女は語った。「私たちはCAR T細胞療法を行っています。さあ、治療を受けて、それで終わりです。「それ以上はもう薬が必要ないことを願っています。「MS でそれを達成できれば、非常に多くの人々の生活が変わるでしょう。」

ハートフォードシャー州の母親が新しいMS治療法を試験する英国初の患者となる

ルイーズ・パリーベッドフォードシャー、ハートフォードシャー、バッキンガムシャー

ルーシー・ノース/PAメディア エミリー・ヘンダースは、枕に支えられて病院のベッドに横たわりながら、カメラに向かって微笑んでいる。彼女は右腕にカニューレの上に包帯を巻き、左手首に絆創膏を巻いています。彼女はペトロールブルーのTシャツを着ており、茶色の長い髪をしています。ルーシー・ノース/PAメディア

エミリー・ヘンダースは、血液がんの治療に成功したことが証明されたT細胞療法の治験に参加している

生物学教師であり2人の子供の母親でもあるある女性が、多発性硬化症(MS)治療のための「ゲームチェンジャー」療法を受けた英国初の患者となった。

ハートフォードシャー州ブッシー在住のエミリー・ヘンダーズさん(37歳)は、以下の病院で治療を受けた。 ユニバーシティ カレッジ ロンドン病院 (UCLH) 世界的な臨床試験の一環として。

ヘンダースさんは、2021年12月に診断されて以来、「本当に恐ろしい」再発エピソードを経験しており、その間、「足が動かず、歩くこともできない」と語った。

専門家らは、標的免疫療法が病気の進行を遅らせたり、さらには止めたりすることで生活を「変える」可能性があると考えている。

「治験に参加することで、二度と再発を経験する必要がなく、MSの症状が進行しないことを願っています」とヘンダーズさんは語った。

「これがまだ実験段階であることは承知していますが、生物学の教師として私にとっては納得できる科学的根拠を提供しています。」

家族向け資料/PA Media エミリーと夫のブランドンは湖の手漕ぎボートに座り、腕を抱き寄せている。彼らはカメラに向かって微笑みます。彼女は大きなサングラスと白い水玉模様の緑のトップスを着ており、彼は白い T シャツを着ています。後ろに低い石橋があり、左側を誰かが車で通り過ぎていきます。家族への配布物/PAメディア

ヘンダース夫人と夫のブランドンは 3 人目の子供を産みたいと考えていますが、MS への影響を懸念しています。

多発性硬化症は「自己免疫」疾患です。 免疫システムが神経を攻撃する 誤って脳と脊髄に損傷を与えます。

CAR T細胞療法として知られるこの実験的治療は、免疫システムをリセットすることを目的としています。

MSの自己免疫攻撃を引き起こすと考えられているB細胞を枯渇させることで作用します。

感染した細胞や損傷した細胞を追い出す患者自身の T 細胞は遺伝子操作され、免疫システムを「リセット」するために点滴によって患者に戻されます。

6歳と4歳の息子を持つヘンダースさんは、3分間の処置で点滴を受けた後、気分が良くなったとPA通信に語った。

「実際、とても気分が良いです。気分は普通で、エネルギーも戻ってきました。

「吐き気もないし、熱もありません。気分はかなりリラックスしています」と彼女は語った。

Lucy North/PA Media エミリーは病院のベッドに横たわり、隣に立つ女性看護師を見上げています。彼らは満面の笑みを浮かべて一緒に笑っている。看護師は青いゴム手袋と白いプラスチックのエプロンを着用し、髪を後ろでポニーテールに結んでいます。ルーシーは腕と手にチューブが入っており、ベッドの横には点滴スタンドがあります。ルーシー・ノース/PAメディア

この試験では、2027 年初頭までに世界中で最大 18 人の患者を募集することを目指しています。

父親もMSを患っているヘンダースさんは、手のチクチクに悩まされ、クリスマスイブに診断された。

「身体的には、私の症状は徐々に悪化しています」と彼女は言いました。

「ときどき、おかしなことに足が歩道にぶつかってしまうことに気づきました。あるいは、教えているときに手が震えているときもあります。」

ヘンダーズ夫人は、彼女が救急車で運ばれるのを子供たちが見たとき、最初の大きな再発を「決して忘れない」でしょう。

「ベッドから起き上がろうとしたのですが、立ち上がることができませんでした。とても怖かったです」と彼女は語った。

「医療従事者たちが駆けつけて私を椅子に縛り付けていたときの子供たちの顔は決して忘れられません。

「感情的には、彼らのことと、彼らがどう対処しているかが心配です。

「これが彼らに受け継がれるのではないかと心配しています。次に再発したらどうなるかわからないので、将来がとても怖いです。」

Lucy North/PA Media EMily と夫はカメラに向かって微笑みます。彼女は肩が落ちたかわいいピンクの花柄のドレスを着ており、夫はグレーのブレザーを着ています。彼はひげと眼鏡を持っていますルーシー・ノース/PAメディア

エミリーは、英国の多発性硬化症患者15万人のうちの1人です

ヘンダースさんは、この治療により、車椅子を必要とすることが多いMS患者に典型的な衰弱が回避されることを期待している。

「そうすれば、子供たちを追いかけ回せるし、仕事もできるということです」と彼女は語った。

「車椅子や松葉杖を使っていても、理科の教師になることはできないでしょう。

「これは健康と安全に対する危険が大きすぎるため、私の仕事に大きな影響を与えるでしょう。」

MS協会の広報担当者は、「まだ初期段階だが、試験結果が成功したと証明されれば、CAR T細胞療法はこの症状の治療法を大きく変える可能性がある」と述べた。

UCLHコンサルタントの血液学者クレア・ロディ氏は、チームはこの治験に「興奮している」と述べた。

「私たちはがんの治療のために開発された治療法を利用し、それをまったく新しい範囲の症状に再利用しています」と彼女は語った。

「私たちはCAR T細胞療法を行っています。さあ、治療を受けて、それで終わりです。

「それ以上はもう薬が必要ないことを願っています。

「MS でそれを達成できれば、非常に多くの人々の生活が変わるでしょう。」

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。