日本語版
最新ニュース
企業

ハンター・バイデン、銃の違法購入と所有で有罪判決

デラウェア州ウィルミントン — 大統領の息子ハンター・バイデン氏は火曜日、クラック・コカイン中毒だったときに銃を購入し、短期間所有していた際に薬物を所持していないと嘘をついたことなど、連邦銃犯罪で有罪判決を受けた。デラウェア州の陪審員団が約3時間の審議の末に下した有罪判決は、 一週間のトライアル この裁判では、検察官がバイデン氏の元妻、元恋人、義理の妹から愛人となった女性らから証言を引き出し、全員がバイデン氏の薬物とアルコールへの依存について生々しく詳細に語り、ファーストレディのジル・バイデン氏が最前列に座っていることが多かった。バイデン氏は3件の重罪容疑で裁判にかけられ、陪審員は3件すべてで有罪判決を下した。連邦の身元調査書に虚偽の記載をし、連邦の銃器ディーラーに虚偽の陳述をしたほか、違法薬物使用者でありながら銃を所持していたことでも有罪判決を受けた。 判決がマリエレン・ノレイカ判事の書記官によって読み上げられると、バイデンは無表情で座っていた。その後、彼は 妻のメリッサ・コーエン・バイデン、そして弁護士のアベ・ローウェル氏を抱きしめた。 審理は迅速に進み、ファーストレディが裁判所に到着したのは裁判官が陪審員を解散させた後だった。彼女はサングラスをかけ、義理の息子が他の親族や弁護団と集まっている部屋に向かった。バイデン大統領は、息子が判決に対する控訴を検討している間、「事件の結果を受け入れ、司法手続きを尊重し続ける」と述べた。 「ジルと私は、ハンターと私たち家族全員を常に愛とサポートで支えていきます。何があってもそれは変わりません」と彼は声明で述べた。 ローウェル氏は声明で、陪審の判決に「失望している」とし、「引き続き、あらゆる法的挑戦を精力的に追求していく」と述べた。ハンター・バイデン氏(54歳)は、義母と妻の手を握り、記者団に何も言わずにウィルミントン中心部のJ・カレブ・ボッグス連邦ビルを後にした。彼は短い声明を発表し、「結果に失望するよりも、妻と家族のサポートに今日は感謝している」と述べた。メリック・ガーランド司法長官によって任命された特別検察官デビッド・ワイス氏は火曜日の午後、この事件はハンター・バイデン氏のよく知られた薬物とアルコール中毒だけの問題ではないと述べた。「この事件は違法な選択に関するものでした [the] 「被告が薬物依存の苦しみの最中に犯した罪、銃を購入する際に政府の書類に嘘をついたこと、そしてその後その銃を所持するという選択。この国では誰も法を免れることはできない。誰もが自分の行動に責任を負わなければならない。この被告も例外ではない」とワイス氏は述べた。 裁判所の外で、タイムズ紙はデラウェア州北部出身の51歳の女性と同州南部出身の68歳の男性の2人の陪審員に話を聞いた。匿名を条件に話した両氏は、ハンター被告が銃を購入するために麻薬中毒について故意に嘘をついたという明白な証拠があると述べた。両陪審員は、ハンター被告が義理の妹に「クラックコカインを吸っている」と伝えていたことなど、その時期のテキストメッセージが判決を下す上で決定的な役割を果たしたと述べた。月曜日の午後に審議が始まったとき、陪審員団は6対6で分かれていたと男性陪審員は語った。火曜日の朝にはその数は11対1となり、最終陪審員は証拠からハンター被告が有罪であると判断するに至った。 「彼には助けが必要だと思う」と女性陪審員は語り、この裁判を「納税者のお金の無駄遣い」と呼び、「彼には罰金を払うべきだ。非暴力の麻薬中毒者は誰も刑務所に入れられるべきではないと思う」と付け加えた。バイデン氏の判決はまだ予定されていないが、判事はおそらく120日ほどで言い渡されるだろうと述べた。罪状は最高で懲役25年だが、初犯であるバイデン氏が刑期をほとんど、あるいは全く受けない可能性は低い。 選挙の年であるだけに、この判決は大統領の政敵らに利用され、昨年同様の罪状で司法取引を批判した共和党指導者らの無罪を証明したものとして流用されるのは確実だ。司法取引は裁判長を務めたノレイカ判事の尋問で崩壊し、検察はバイデン氏を再び起訴した。 マリブ在住のバイデン氏は、脱税と税金の滞納の連邦法違反容疑で9月にロサンゼルスで2度目の裁判を受ける予定だ。火曜日の判決は、大統領選でトランプ氏の父親の対立候補だったドナルド・トランプ氏が、2人が性行為をしたと主張するアダルト映画俳優に口止め料を支払い、2016年の選挙に違法に影響を及ぼそうと計画し、事業記録を偽造した罪でニューヨークの陪審員団から有罪判決を受けてから2週間も経たないうちに下された。 大統領の反応は、口止め料事件を担当する判事を繰り返し攻撃し、判決はバイデン大統領とその同盟者によって「不正に操作された」と非難してきたトランプ大統領の反応とは対照的だった。男性陪審員は、法廷で何度もファーストレディに気付いていたにもかかわらず、ハンター・バイデン氏が大統領の息子であるという事実についてはほとんど考えなかったと述べた。 「あなたは彼を見ている。彼の家族を見ている」と陪審員は法廷での経験について語った。しかし、彼は「バイデン氏は他の人たちと何ら変わらない」ため、「残りのことは忘れようとした」と語った。「政治的な動機によるものではありません。政治は一切関与していません。繰り返しますが、私たちは証拠だけに基づいて判断したのです」と陪審員は述べた。の 陪審員が聞いた証言 この質問は、2018年10月12日にデラウェア州の銃砲店でバイデン氏が身元調査用紙に記入した「マリファナ、鎮静剤、覚醒剤、麻薬、その他の規制薬物の違法使用者、あるいは中毒者ですか?」という質問に大きく関係していた。ハンターは「いいえ」をチェックした。被告側弁護士のローウェル氏は、依頼人が最近ロサンゼルスでリハビリプログラムを終え、ニコルズキャニオンで薬物を断っている仲間と暮らしていたことを強調した。銃販売員はバイデン氏が薬物の影響下にあるとか、目が潤んでいるとは感じておらず、コルト・コブラ拳銃を所持していた数日後にバイデン氏が薬物を使用しているのを見た目撃者はいなかった。ローウェル氏は、銃は一度も発砲されておらず、兄の未亡人であるハリー・バイデン氏が2018年10月23日の朝に銃を見つけ、慌てて近くの食料品店の外のゴミ箱に捨てるまで施錠されたままだったと主張した。当時ハリー・バイデン氏と交際していたハンター氏は、銃がなくなったことに気付くと彼女に銃を取り戻すよう促し、「正気か?」と尋ねた。 ハリー・バイデンさんがスーパーマーケットに戻ると、ゴミ箱から銃がなくなっていたため、ハンターさんは彼女に警察に連絡するよう指示した。 しかし検察は陪審員に対し、銃購入前の数年間と購入後数か月間にハンター・バイデン氏が薬物を使用していたことを示す「圧倒的な証拠」があると述べた。 検察側は数日にわたり、悲痛な詳細を証言した。ハンター被告の元妻、キャサリン・ブール氏は、2015年に自宅でクラックパイプを発見し、薬物関連器具がないか定期的にハンター被告の車を捜索していたと証言した。元恋人のゾーイ・ケスタン氏は、当時働いていたマンハッタンのストリップクラブでハンター被告と出会った夜のことを陪審員に語った。 2018年に彼と個室に入って数分も経たないうちに、彼はクラックコカインを吸い始めたと彼女は回想している。その夜から、2人は東海岸と東海岸をまたいだ関係が始まり、ソーホーグランド、マーサー、マンハッタンのフォーシーズンズ、シャトーマーモント、ハリウッドのルーズベルトなど、一連の高級ホテルに籠もり、そこで彼は20分おきにクラックコカインを乱用し、売人を呼んでその習慣を満たしていたとケスタンは証言した。「この証拠によってハンター・バイデン氏がクラック中毒者であり違法使用者であると立証されなかったら、誰もクラック中毒者でも違法使用者でもないことになる」とデレク・ハインズ特別検察官補佐は最終弁論で述べた。2018年10月中旬、銃を購入した翌日、ハリー・バイデンが彼にどこにいるのか尋ねると、バイデンは「ウィルミントンのダウンタウンにあるセブンイレブンに出入りしているムーキーという名の売人を待っている」と答えた。その後、彼は彼女に「クラックコカインを吸っている」と話した。男性陪審員は、FBI捜査官の証言によると、バイデン氏は銃を購入した時間帯にセブンイレブンにいたと指摘した。「彼は何をしていたのか」と陪審員は述べた。「弁護側は、彼がただコーヒーを買いに来ただけだと信じさせようとしているが、私はそれを買っていない」ハリー・バイデンは、2018年10月23日の深夜か早朝にハンター・バイデンを見かけ、疲れ切った様子だったと証言した。彼女の話では、彼のトラックの中には、銃のほかに麻薬関連の道具やクラック・コカインの「残骸」があったという。彼女は銃を、彼の車内で見つけたという革製のポーチに入れた。そのポーチは昨年連邦捜査官が検査し、微量のコカインを発見したのと同じものだった。ローウェル氏による反対尋問では、ハリー・バイデン氏の記憶は時々不安定だったようで、車の中でどんな「道具」を見つけたのか言えず、バイデン氏が自分の居場所についてしばしば嘘をついていたことを認めた。また、この時期にバイデン氏が薬物を使用しているのを見たことはないとも述べた。しかし彼女の証言は、被告が拳銃を所持していた当時は飲酒していなかったとする弁護側の主張を弱めるものだったようだ。「彼は『クラックを吸っていた』と言った」とハインズ氏は最終弁論で陪審員たちに思い出させた。このことと、バイデン氏が2021年に出版した、クラック中毒とその後の回復を痛烈に描いた率直な回顧録「Beautiful Things」を指摘し、ハインズ氏は「彼の本の言葉を信じてください。なぜなら、彼は自分が中毒者であり、違法使用者だったことを知っていたからです」と述べた。 #ハンターバイデン銃の違法購入と所有で有罪判決

ハンター・バイデン、銃の違法購入と所有で有罪判決

1718147361
2024-06-11 15:23:03

大統領の息子ハンター・バイデン氏は火曜日、クラック・コカイン中毒だったときに銃を購入し、短期間所有していた際に薬物を所持していないと嘘をついたことなど、連邦銃犯罪で有罪判決を受けた。

デラウェア州の陪審員団が約3時間の審議の末に下した有罪判決は、 一週間のトライアル この裁判では、検察官がバイデン氏の元妻、元恋人、義理の妹から愛人となった女性らから証言を引き出し、全員がバイデン氏の薬物とアルコールへの依存について生々しく詳細に語り、ファーストレディのジル・バイデン氏が最前列に座っていることが多かった。

バイデン氏は3件の重罪容疑で裁判にかけられ、陪審員は3件すべてで有罪判決を下した。連邦の身元調査書に虚偽の記載をし、連邦の銃器ディーラーに虚偽の陳述をしたほか、違法薬物使用者でありながら銃を所持していたことでも有罪判決を受けた。

判決がマリエレン・ノレイカ判事の書記官によって読み上げられると、バイデンは無表情で座っていた。その後、彼は 妻のメリッサ・コーエン・バイデン、そして弁護士のアベ・ローウェル氏を抱きしめた。

審理は迅速に進み、ファーストレディが裁判所に到着したのは裁判官が陪審員を解散させた後だった。彼女はサングラスをかけ、義理の息子が他の親族や弁護団と集まっている部屋に向かった。

バイデン大統領は、息子が判決に対する控訴を検討している間、「事件の結果を受け入れ、司法手続きを尊重し続ける」と述べた。

「ジルと私は、ハンターと私たち家族全員を常に愛とサポートで支えていきます。何があってもそれは変わりません」と彼は声明で述べた。

ローウェル氏は声明で、陪審の判決に「失望している」とし、「引き続き、あらゆる法的挑戦を精力的に追求していく」と述べた。

ハンター・バイデン氏(54歳)は、義母と妻の手を握り、記者団に何も言わずにウィルミントン中心部のJ・カレブ・ボッグス連邦ビルを後にした。彼は短い声明を発表し、「結果に失望するよりも、妻と家族のサポートに今日は感謝している」と述べた。

メリック・ガーランド司法長官によって任命された特別検察官デビッド・ワイス氏は火曜日の午後、この事件はハンター・バイデン氏のよく知られた薬物とアルコール中毒だけの問題ではないと述べた。

「この事件は違法な選択に関するものでした [the] 「被告が薬物依存の苦しみの最中に犯した罪、銃を購入する際に政府の書類に嘘をついたこと、そしてその後その銃を所持するという選択。この国では誰も法を免れることはできない。誰もが自分の行動に責任を負わなければならない。この被告も例外ではない」とワイス氏は述べた。

裁判所の外で、タイムズ紙はデラウェア州北部出身の51歳の女性と同州南部出身の68歳の男性の2人の陪審員に話を聞いた。匿名を条件に話した両氏は、ハンター被告が銃を購入するために麻薬中毒について故意に嘘をついたという明白な証拠があると述べた。

両陪審員は、ハンター被告が義理の妹に「クラックコカインを吸っている」と伝えていたことなど、その時期のテキストメッセージが判決を下す上で決定的な役割を果たしたと述べた。月曜日の午後に審議が始まったとき、陪審員団は6対6で分かれていたと男性陪審員は語った。火曜日の朝にはその数は11対1となり、最終陪審員は証拠からハンター被告が有罪であると判断するに至った。

「彼には助けが必要だと思う」と女性陪審員は語り、この裁判を「納税者のお金の無駄遣い」と呼び、「彼には罰金を払うべきだ。非暴力の麻薬中毒者は誰も刑務所に入れられるべきではないと思う」と付け加えた。

バイデン氏の判決はまだ予定されていないが、判事はおそらく120日ほどで言い渡されるだろうと述べた。罪状は最高で懲役25年だが、初犯であるバイデン氏が刑期をほとんど、あるいは全く受けない可能性は低い。

選挙の年であるだけに、この判決は大統領の政敵らに利用され、昨年同様の罪状で司法取引を批判した共和党指導者らの無罪を証明したものとして流用されるのは確実だ。司法取引は裁判長を務めたノレイカ判事の尋問で崩壊し、検察はバイデン氏を再び起訴した。

マリブ在住のバイデン氏は、脱税と税金の滞納の連邦法違反容疑で9月にロサンゼルスで2度目の裁判を受ける予定だ。

火曜日の判決は、大統領選でトランプ氏の父親の対立候補だったドナルド・トランプ氏が、2人が性行為をしたと主張するアダルト映画俳優に口止め料を支払い、2016年の選挙に違法に影響を及ぼそうと計画し、事業記録を偽造した罪でニューヨークの陪審員団から有罪判決を受けてから2週間も経たないうちに下された。

大統領の反応は、口止め料事件を担当する判事を繰り返し攻撃し、判決はバイデン大統領とその同盟者によって「不正に操作された」と非難してきたトランプ大統領の反応とは対照的だった。

男性陪審員は、法廷で何度もファーストレディに気付いていたにもかかわらず、ハンター・バイデン氏が大統領の息子であるという事実についてはほとんど考えなかったと述べた。

「あなたは彼を見ている。彼の家族を見ている」と陪審員は法廷での経験について語った。しかし、彼は「バイデン氏は他の人たちと何ら変わらない」ため、「残りのことは忘れようとした」と語った。

「政治的な動機によるものではありません。政治は一切関与していません。繰り返しますが、私たちは証拠だけに基づいて判断したのです」と陪審員は述べた。

陪審員が聞いた証言 この質問は、2018年10月12日にデラウェア州の銃砲店でバイデン氏が身元調査用紙に記入した「マリファナ、鎮静剤、覚醒剤、麻薬、その他の規制薬物の違法使用者、あるいは中毒者ですか?」という質問に大きく関係していた。

ハンターは「いいえ」をチェックした。

被告側弁護士のローウェル氏は、依頼人が最近ロサンゼルスでリハビリプログラムを終え、ニコルズキャニオンで薬物を断っている仲間と暮らしていたことを強調した。銃販売員はバイデン氏が薬物の影響下にあるとか、目が潤んでいるとは感じておらず、コルト・コブラ拳銃を所持していた数日後にバイデン氏が薬物を使用しているのを見た目撃者はいなかった。

ローウェル氏は、銃は一度も発砲されておらず、兄の未亡人であるハリー・バイデン氏が2018年10月23日の朝に銃を見つけ、慌てて近くの食料品店の外のゴミ箱に捨てるまで施錠されたままだったと主張した。当時ハリー・バイデン氏と交際していたハンター氏は、銃がなくなったことに気付くと彼女に銃を取り戻すよう促し、「正気か?」と尋ねた。

ハリー・バイデンさんがスーパーマーケットに戻ると、ゴミ箱から銃がなくなっていたため、ハンターさんは彼女に警察に連絡するよう指示した。

しかし検察は陪審員に対し、銃購入前の数年間と購入後数か月間にハンター・バイデン氏が薬物を使用していたことを示す「圧倒的な証拠」があると述べた。

検察側は数日にわたり、悲痛な詳細を証言した。ハンター被告の元妻、キャサリン・ブール氏は、2015年に自宅でクラックパイプを発見し、薬物関連器具がないか定期的にハンター被告の車を捜索していたと証言した。元恋人のゾーイ・ケスタン氏は、当時働いていたマンハッタンのストリップクラブでハンター被告と出会った夜のことを陪審員に語った。

2018年に彼と個室に入って数分も経たないうちに、彼はクラックコカインを吸い始めたと彼女は回想している。その夜から、2人は東海岸と東海岸をまたいだ関係が始まり、ソーホーグランド、マーサー、マンハッタンのフォーシーズンズ、シャトーマーモント、ハリウッドのルーズベルトなど、一連の高級ホテルに籠もり、そこで彼は20分おきにクラックコカインを乱用し、売人を呼んでその習慣を満たしていたとケスタンは証言した。

「この証拠によってハンター・バイデン氏がクラック中毒者であり違法使用者であると立証されなかったら、誰もクラック中毒者でも違法使用者でもないことになる」とデレク・ハインズ特別検察官補佐は最終弁論で述べた。

2018年10月中旬、銃を購入した翌日、ハリー・バイデンが彼にどこにいるのか尋ねると、バイデンは「ウィルミントンのダウンタウンにあるセブンイレブンに出入りしているムーキーという名の売人を待っている」と答えた。その後、彼は彼女に「クラックコカインを吸っている」と話した。

男性陪審員は、FBI捜査官の証言によると、バイデン氏は銃を購入した時間帯にセブンイレブンにいたと指摘した。「彼は何をしていたのか」と陪審員は述べた。「弁護側は、彼がただコーヒーを買いに来ただけだと信じさせようとしているが、私はそれを買っていない」

ハリー・バイデンは、2018年10月23日の深夜か早朝にハンター・バイデンを見かけ、疲れ切った様子だったと証言した。彼女の話では、彼のトラックの中には、銃のほかに麻薬関連の道具やクラック・コカインの「残骸」があったという。彼女は銃を、彼の車内で見つけたという革製のポーチに入れた。そのポーチは昨年連邦捜査官が検査し、微量のコカインを発見したのと同じものだった。

ローウェル氏による反対尋問では、ハリー・バイデン氏の記憶は時々不安定だったようで、車の中でどんな「道具」を見つけたのか言えず、バイデン氏が自分の居場所についてしばしば嘘をついていたことを認めた。また、この時期にバイデン氏が薬物を使用しているのを見たことはないとも述べた。

しかし彼女の証言は、被告が拳銃を所持していた当時は飲酒していなかったとする弁護側の主張を弱めるものだったようだ。

「彼は『クラックを吸っていた』と言った」とハインズ氏は最終弁論で陪審員たちに思い出させた。このことと、バイデン氏が2021年に出版した、クラック中毒とその後の回復を痛烈に描いた率直な回顧録「Beautiful Things」を指摘し、ハインズ氏は「彼の本の言葉を信じてください。なぜなら、彼は自分が中毒者であり、違法使用者だったことを知っていたからです」と述べた。

#ハンターバイデン銃の違法購入と所有で有罪判決

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。