日本語版
最新ニュース
企業

ハンガリーのカタリン・ノバク大統領、性的虐待事件の恩赦をめぐる騒動のなか辞任

ハンガリーのカタリン・ノバク大統領は土曜日、ローマ法王フランシスコの訪問を前に昨年認めた恩赦をめぐる論争のさなか辞任した。 ファイル写真: John Angelillo/UPI | 免許証の写真 2月10日(UPI) -- ハンガリーのカタリン・ノバク大統領は、児童性犯罪者に若い住民を食い物にすることを許した児童保護施設の元所長を恩赦するという昨年の決定に対する反発を受け、土曜日に辞任した。 ノバクさんは土曜日にカタールへの旅行を突然打ち切り、 飛んで戻ってきた 首都で抗議活動が激化する中、ブダペストに向かい、テレビ演説で謝罪し、国家元首の座を辞任すると誓った。 ノバク氏は「私が恩赦を与えたが、多くの人々に当惑と不安を与えた」と述べた。 "私が間違えました。" 約20人に恩赦を与えるというノバク氏の決定は、当時、政府の善意の表れとみなされていた。 教皇フランシスコ2023年4月にハンガリーを訪問。 しかし、虐待者の略奪的行為を隠蔽した罪で有罪判決を受けた児童養護施設の副所長に対し、ノバクが恩赦を与えたことが最近になって判明した。 「昨年4月、私は有罪判決者が託された子供たちの弱さを虐待していないと信じて、恩赦を支持する決断を下した」と彼女は述べた。 彼女の演説で言った。 「私は間違っていました。寛大な決定と正当化の欠如は、小児性愛に対するゼロ寛容についての疑問を引き起こすのに適していたからです。」 関連する発表の中で、ハンガリー欧州問題委員会委員長のジュディット・ヴァルガ氏は、 発表された 彼女は、今年後半の欧州議会選挙で与党フィデス党を率いる最有力候補であったにもかかわらず、議会から引退し、「公の生活から」引退した。 「私は大統領の決定に副署名する政治的責任がある」と彼女は声明で述べた。 によると 今日のハンガリー。 「私は公の場から引退し、国会議員としての職を辞し、EPリストのリーダーとしても辞任します。」 元法相のヴァルガ氏は昨年、ノバク氏の恩赦に署名したが、大統領とともに責任を問われるべきだと主張する議員らの激しい反対に直面した。 #ハンガリーのカタリンノバク大統領性的虐待事件の恩赦をめぐる騒動のなか辞任

ハンガリーのカタリン・ノバク大統領、性的虐待事件の恩赦をめぐる騒動のなか辞任

1707663242
2024-02-10 22:28:22

ハンガリーのカタリン・ノバク大統領は土曜日、ローマ法王フランシスコの訪問を前に昨年認めた恩赦をめぐる論争のさなか辞任した。 ファイル写真: John Angelillo/UPI | 免許証の写真

2月10日(UPI) — ハンガリーのカタリン・ノバク大統領は、児童性犯罪者に若い住民を食い物にすることを許した児童保護施設の元所長を恩赦するという昨年の決定に対する反発を受け、土曜日に辞任した。

ノバクさんは土曜日にカタールへの旅行を突然打ち切り、 飛んで戻ってきた 首都で抗議活動が激化する中、ブダペストに向かい、テレビ演説で謝罪し、国家元首の座を辞任すると誓った。

ノバク氏は「私が恩赦を与えたが、多くの人々に当惑と不安を与えた」と述べた。 “私が間違えました。”

約20人に恩赦を与えるというノバク氏の決定は、当時、政府の善意の表れとみなされていた。 教皇フランシスコ2023年4月にハンガリーを訪問。

しかし、虐待者の略奪的行為を隠蔽した罪で有罪判決を受けた児童養護施設の副所長に対し、ノバクが恩赦を与えたことが最近になって判明した。

「昨年4月、私は有罪判決者が託された子供たちの弱さを虐待していないと信じて、恩赦を支持する決断を下した」と彼女は述べた。 彼女の演説で言った。 「私は間違っていました。寛大な決定と正当化の欠如は、小児性愛に対するゼロ寛容についての疑問を引き起こすのに適していたからです。」

関連する発表の中で、ハンガリー欧州問題委員会委員長のジュディット・ヴァルガ氏は、 発表された 彼女は、今年後半の欧州議会選挙で与党フィデス党を率いる最有力候補であったにもかかわらず、議会から引退し、「公の生活から」引退した。

「私は大統領の決定に副署名する政治的責任がある」と彼女は声明で述べた。 によると 今日のハンガリー。 「私は公の場から引退し、国会議員としての職を辞し、EPリストのリーダーとしても辞任します。」

元法相のヴァルガ氏は昨年、ノバク氏の恩赦に署名したが、大統領とともに責任を問われるべきだと主張する議員らの激しい反対に直面した。

#ハンガリーのカタリンノバク大統領性的虐待事件の恩赦をめぐる騒動のなか辞任

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。