ハンガリーのオルバン首相、EUの対ロシア制裁を阻止すると脅迫 – DW – 2025年1月24日

ハンガリー首相 ヴィクトル・オルバン ロシアのガスを運ぶパイプラインの再開を要求している ウクライナ 延長に対する彼の支持と引き換えに、 欧州連合 に対する制裁 ロシア。

EUはモスクワに対し15回の経済制裁を課している。 ウクライナへの本格的侵攻 2022年2月に予定されるが、1月31日までにブロック加盟国が全会一致で措置延長に投票しない限り、16回目は実現しない。

しかし ハンガリー右翼ポピュリストでロシア大統領の同盟者であるオルバン氏 ウラジーミル・プーチンは、ブリュッセルがハンガリーなど中欧諸国にロシア産ガスを輸送するパイプラインを再開するようウクライナを説得しなければ、EU制裁の「ハンドブレーキを引く」と脅迫した。

なぜハンガリーはウクライナにパイプラインの再開を求めているのでしょうか?

キエフは1月1日にパイプラインを停止した ロシアのガス大手との輸送協定を更新しないことを選択した後 ガスプロム。キエフは、この交通協定により収入が得られたが、ロシアにとってはそれ以上の利益があったと述べた。

ハンガリーのガスと石油の80％以上はロシアから来ており、ハンガリーは実際に別のルート、つまりトルコを経由するトルコストリームパイプラインを通じてロシアのガスを輸入し続けている。 バルカン半島。

オルバン首相は、このパイプラインも攻撃したとしてウクライナ軍を非難し、ハンガリーの経済問題についてはキエフとブリュッセルを非難した。同氏は、EUの対ロシア制裁にはコストがかかったと主張している ブダペスト 過去３年間で１９０億ユーロ（１９９億ドル）と国の年間税収を上回る。

同氏は金曜日の定例インタビューで国営ラジオに対し、「我々は助けを求めている」と語った。 「私たちは尋ねています [the EU] ウクライナ人にガスルートを回復すると宣言させるためだ。ウクライナが私たちに干渉している間、私たちがウクライナを支援するための制裁による経済的影響を負い続けるのは正しくありません。」

EUはどう反応したのでしょうか？

オルバン首相は、EUの対ロシア制裁に関するこれまでの決定を繰り返し先送りし、最終的に承認することになったが、通常は国内基盤とうまく調和する見出しを飾るような譲歩を引き出してきた。

EU当局者らは、プランBはないと伝えられているため、今回もハンガリー側が折れることに引き続き期待していると述べた。

あるEU外交官はフランスのAFP通信に対し、「国内的にもウクライナ支援という点でも重大な問題が生じるだろう」と認め、「大西洋を越えた関係に爆弾を投下することになる」と付け加えた。

制裁を弱体化させるというオルバン首相の脅迫は、新たな制裁の数日後に行われた ドナルド・トランプ米大統領 自身も、ウクライナでの「ばかばかしい戦争」を終わらせるための交渉にロシアが同意しなければ、ロシアに対するさらなる制裁を科すと脅迫した。

したがって、EU当局者らは、オルバン首相がトランプ大統領に近いことが、制裁をめぐってブリュッセルを脅迫する同氏の取り組みを台無しにする可能性があるのではないかと懸念するだろう。

MF/SMS (DPA、-)