ブー！ 2025 年 10 月 31 日の夜にドアを開けた人は誰でも、小さなモンスター、魔女、または吸血鬼に直面する可能性があります。子どもたちにとって楽しいということは、小売業者にとって少なくとも短期的な売上の増加を意味します。しかし、ケルンテン商工会議所貿易部門のライムント・ハーベル会長が強調するように、ハロウィーンは年間の決まった時期であり、経済に影響を与えるが、小売業にとっては命綱ではない。 「雰囲気は沈静化している。多くの小売業者は、長期的な売上の伸びにほとんどプラスの影響を与えない、短期的な衝動主導型のビジネスについて話している。」
KMU Research Austria の現在の調査によると、今年のケルンテン州ではハロウィーンの時期に約 600 万ユーロが費やされる予定で、これは 1 人当たり平均約 45 ユーロに相当します。調査対象者のわずか 10% 強が、今年は昨年よりも多くの支出をしたいと考えていますが、ほぼ 4 分の 3 が同額の予算を立てています。支出を削減したいと考えている人はわずか 14% です。
お菓子からおばけフィギュアまで
今年の買い物リストのトップはスイーツで、10 人中 8 人の購入者にとって必需品です。工作や装飾用の装飾用カボチャや、クモの巣や幽霊のフィギュアなどの不気味な装飾品も人気です。完璧な怖い雰囲気を演出するには、衣装はもちろん、メイクやメイク、アクセサリーも欠かせません。忘れられないハロウィーン体験を保証する、持続可能で高品質な製品が特に需要があります。ハーバール氏: 「一般的なオンライン ショッピングのトレンドにもかかわらず、地元でのショッピングは依然として非常に人気があります。80% 以上がお菓子や装飾品を店舗で直接購入しています。」
厳しい消費環境における一瞬の閃き
15歳から29歳の約57パーセントが今年ハロウィーンを祝います。 60歳以上の人たちの関心は低いが、子どものいる家族はこの伝統を祝っている。親の30％は、今年も子どもたちが変装して戸別訪問するだろうと答えている。大人たちも大興奮です。 34% はお菓子やちょっとした贈り物を配る予定で、さらに 27% もおそらく同じでしょう。ハロウィンを欠席する人は少数派です。 「会員企業にとって、ハロウィーンは全体的に厳しい消費状況の中でのつかの間の光だ。売上をもたらす重要なイベントではあるが、永続的な安心感をもたらすものではない」と部門会長のハーバール氏は締めくくった。
#ハロウィーン #短期的なセールだが小売業者は救済されない