ゲッティイメージズ火曜日の夜、ABCニュースで生放送された90分間の討論会で、米国の何百万人もの視聴者がカマラ・ハリス氏とドナルド・トランプ氏の初めての対決を視聴した。
大統領選の決戦の余波に目覚めつつある人々もいる。テレビで放映されたこのスペクタクルを見逃した人のために、ハイライトをいくつか紹介しよう。
ゲッティイメージズ1. 「お会いできて嬉しいです」
彼らが退場する際、ハリス氏は演壇に近づくトランプ氏に向かってステージを横切って歩いた。
「カマラ・ハリスさん」と彼女は言い、二人が初めて顔を合わせる際に握手を求めた。「良い討論をしましょう」
「お会いできて嬉しいです。楽しんでください」と元共和党大統領は語った。
大統領選討論会での握手は8年ぶりだった。
ハリス氏は討論会の大半を対戦相手をまっすぐに見つめて過ごし、対戦相手が質問に答える間、しばしばニヤニヤしたり、大声で笑ったり、信じられないといった様子で首を振ったりしていた。
分割画面では、トランプ氏が話している間、ほとんどまっすぐ前を見つめ、時折首を振っている様子が映し出されていた。
2. 「今話している」
民主党のハリス副大統領は最初から攻勢に出て、共和党のライバルを挑発し、刑事裁判や新型コロナウイルス感染症への対応を巡って激しく非難した。
彼女はまた、対立候補が人種問題を「米国民を分断する」ために常に利用していると非難した。この辛辣な発言は、ハリス氏が「黒人になった」と発言した最近の攻撃について司会者が質問した後に行われたものだった。
トランプ氏は、ハリス氏の政治的弱点であるインフレと移民問題に繰り返し話題を戻した。
彼はバイデン・ハリス政権が国を「破壊した」と主張し、経済学教授である彼女の父親にうなずきながら彼女を「マルクス主義者」と呼んだ。
ハリス氏は自身の集会に集まる人々の規模を揶揄した。「人々は疲れと退屈から、集会を早めに切り上げてしまうのです」と彼女は語った。
トランプ氏は反撃し、「彼女の集会に人々は行かない。行く理由がない」と述べた。
ある時点で、ハリス氏はトランプ氏の発言を遮り、「今、私が話している。聞き覚えがあるか？」と言った。ハリス氏は、2020年の副大統領候補討論会でマイク・ペンス氏と行った同様の反論に言及していた。
その後、ハリス氏がトランプ氏に話しかけると、トランプ氏は「静かにしてください」と言った。
トランプ大統領はまた、動機不明の銃撃犯による7月の暗殺未遂事件について、民主党の過激な言論が原因だと非難した。
「彼らが私について言ったことのせいで、私は頭に銃弾を受けたのかもしれない」と彼は言った。
3. 「彼らは犬を食べている」
討論会の数時間前、ソーシャルメディアは根拠のない主張の報告で溢れていた。トランプ氏の副大統領候補であるJ・D・ヴァンス氏は、オハイオ州スプリングフィールドのハイチ移民がペットを盗んで食べているという主張を繰り返した。
市当局はBBCに対し、こうした主張を裏付ける信頼できる報告はないと語ったが、トランプ氏は討論会でこの問題を取り上げていた。
「彼らは犬を食べ、猫を食べ、そこに住む人々のペットを食べている。これは残念なことだ」と彼は語った。
ハリス氏はライバルについて「極端な話だ」と語った。
スプリングフィールドの主張に関するBBCのファクトチェックの詳細を読む ここ。
4. モデレーターによる中絶の事実確認
ハリス氏のトランプ大統領に対する最も激しい攻撃のいくつかは、2022年に米最高裁が中絶の憲法上の権利を覆して以来、民主党にとって最大の争点の一つとなっている中絶をめぐる対立の際に起きた。
「政府、そしてもちろんドナルド・トランプが、女性の身体をどう扱うべきかを指図すべきではないことに同意するために、信仰や深く信じていることを放棄する必要はない」とハリス氏は語った。
彼女は、トランプ氏が再選されれば「中絶禁止法に署名するだろう」と述べ、限られた例外を認めつつ中絶を禁止している保守的な州を挙げた。
この問題は政治的に問題となっているトランプ氏は、「彼女の言うことは全くの嘘だ。私は中絶禁止には賛成しない」と反論した。
トランプ氏は、強姦や近親相姦、あるいは母親の命が危険にさらされている場合には例外を認めることを支持すると改めて述べた。
トランプ大統領はかつて、一部の赤ちゃんが誕生後に「処刑」されていると主張した。
ABCの司会者の一人が仲裁に入り、事実確認をし、「この国には、生まれたばかりの赤ちゃんを殺すことが合法な州はない」と述べた。
5. ポリシーは?
トランプ氏はハリス氏には政策がないとし、選挙運動で自身の考えを一部コピーしたと非難し、「ハリス氏にマガ帽を送るつもりだ」と述べ、ハリス氏はバイデン大統領と何ら変わらないと主張した。
「彼女には政策がない」と彼は言った。
「覚えておいてほしい、彼女はバイデンだ」と彼は別のところで言った。
ハリス氏は「明らかに私はジョー・バイデンではない」と反論した。
大統領時代にオバマケアの廃止を試みていたトランプ大統領は、今度はオバマケアに代わる計画は何かと問われた。
同氏は、当選すれば「何かもっと良いもの」となる「計画の構想」を持っていると述べた。
世論調査でトランプ氏に有利と示されている経済問題について、ハリス氏は「私には計画がある」と繰り返し述べた。
6. ハリスは銃を所有している
ハリス氏が経済対策計画を持っていると主張した後のやり取りで、トランプ氏はライバルを銃の所有にも反対する急進的なリベラル派として描写しようとした。
同氏は「彼女には警察予算を削減する計画がある。すべての人の銃を没収する計画がある。ペンシルベニアやその他の地域で水圧破砕法を禁止する計画がある」と述べた。
ハリス氏はこれらすべてを否定した。
「[Running mate] 「ティム・ウォルツと私は二人とも銃の所有者です」と彼女は言う。「私たちは誰かの銃を取り上げているわけではありません。」
彼女は過去に銃の所有について発言したことはあるが、より厳しい法律の支持者である。
北米特派員のアンソニー・ザーチャー氏は、毎週発行するニュースレター「US Election Unspun」で、ホワイトハウスをめぐる選挙戦の現状を解説している。
英国の読者は こちらからサインアップ英国外の方は こちらからサインアップ。