日本語版
最新ニュース
企業

ハリコフ住民、旧ソ連の爆弾で恐怖に陥る – NRK Urix – 海外ニュースとドキュメンタリー

ハリコフの中心街の真ん中に、断面のマンションが立っている。何か強力なものが屋根を突き破り、4階すべての床と壁を破壊している。 これはロシアの滑空爆弾の影響です。 爆弾の爆発力は非常に大きく、人体の臓器に大きな損傷を与え、着弾した場所には直径15倍ものクレーターを残しました。 先週、オルガ・ジャコヴェツカさんは自宅アパートにいたときに爆弾が建物に落ちた。1人が死亡、9人が負傷した。 ジャコヴェツカさんと夫は襲撃を生き延びたが、近所の住人の一人が死亡した。 写真: ヤン・エスペン・クルーズ / NRK 「リビングルームの窓から外を見ると、たくさんの車が壊れ、負傷者がいた。爆発があったのだと分かった」と彼女はNRKに語った。 - 私はその瞬間に自分を動かしました。夫と猫をどう助けられるか考えました。翌日、強い恐怖が襲ってきました。 冷戦時代の爆弾を使用する ロシアの古い切り札がウクライナで甚大な破壊を引き起こしている。 ロシア人はソ連時代の古い重い爆弾を持ち出した。 モスクワ郊外の工場では、重量が最大3,000キログラムの爆弾に、高精度の最新ナビゲーションシステムが搭載され、空中で作動する小さな翼も取り付けられている。 ロシア国防省はウクライナの標的に対して使用された滑空爆弾の画像を公開した。 写真: ロシア国防省 これらの効果により、爆弾は目標に向かって斜め下方向に滑り落ち、ロシア領空内からでもかなりの距離からウクライナの目標に甚大な被害を与えることができる。 これらは非常に強力で、比較的安価であり、冷戦後ロシアの倉庫に数十万個存在していたため、ウクライナ戦争におけるロシアの最も重要な兵器の一つであった。 BBCによると。 ロシア国防省自体も、航空機から滑空爆弾が発射される映像を公開している。この映像がいつどこで撮影されたかは不明だ。 写真:AP 滑空爆弾は前線の状況を一変させた。欧州政策分析センター(CEPA)の報告書によると、ロシア軍が2月に占領下のドネツク州にある主要都市アヴディーイウカを制圧できたのは滑空爆弾のおかげだという。 そして今、ロシア軍は北東部のハリコフに対して爆弾を使用している。ウクライナはそれを克服するのに苦労した。 1か月ちょっと前、ハリコフのこのショッピングセンターが襲撃され、18人が死亡、数十人が負傷した。 写真: ヤン・エスペン・クルーズ / NRK - ハリコフの人々を恐怖に陥れる ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は週末、ロシアが先週、このタイプの爆弾を800発発射したと述べた。 多くはハリコフ県とハリコフ市を襲った。 NRK の関係者は、滑空爆弾がいつどこに落ちるか分からないので怖いと話している。彼らは、これはロシア側によるテロ行為の一種だと言う。 「大きな爆弾による爆発が頻繁に起きています。人が亡くなり、多くの人が負傷しています」と、そのうちの一人、オレグ・シュヌレンコさんは言う。…

ハリコフ住民、旧ソ連の爆弾で恐怖に陥る – NRK Urix – 海外ニュースとドキュメンタリー

ハリコフの中心街の真ん中に、断面のマンションが立っている。何か強力なものが屋根を突き破り、4階すべての床と壁を破壊している。

これはロシアの滑空爆弾の影響です。

爆弾の爆発力は非常に大きく、人体の臓器に大きな損傷を与え、着弾した場所には直径15倍ものクレーターを残しました。

先週、オルガ・ジャコヴェツカさんは自宅アパートにいたときに爆弾が建物に落ちた。1人が死亡、9人が負傷した。

ジャコヴェツカさんと夫は襲撃を生き延びたが、近所の住人の一人が死亡した。

写真: ヤン・エスペン・クルーズ / NRK

「リビングルームの窓から外を見ると、たくさんの車が壊れ、負傷者がいた。爆発があったのだと分かった」と彼女はNRKに語った。

– 私はその瞬間に自分を動かしました。夫と猫をどう助けられるか考えました。翌日、強い恐怖が襲ってきました。

冷戦時代の爆弾を使用する

ロシアの古い切り札がウクライナで甚大な破壊を引き起こしている。

ロシア人はソ連時代の古い重い爆弾を持ち出した。

モスクワ郊外の工場では、重量が最大3,000キログラムの爆弾に、高精度の最新ナビゲーションシステムが搭載され、空中で作動する小さな翼も取り付けられている。

ロシア国防省はウクライナの標的に対して使用された滑空爆弾の画像を公開した。

写真: ロシア国防省

これらの効果により、爆弾は目標に向かって斜め下方向に滑り落ち、ロシア領空内からでもかなりの距離からウクライナの目標に甚大な被害を与えることができる。

これらは非常に強力で、比較的安価であり、冷戦後ロシアの倉庫に数十万個存在していたため、ウクライナ戦争におけるロシアの最も重要な兵器の一つであった。 BBCによると。

ロシア国防省自体も、航空機から滑空爆弾が発射される映像を公開している。この映像がいつどこで撮影されたかは不明だ。

写真:AP

滑空爆弾は前線の状況を一変させた。欧州政策分析センター(CEPA)の報告書によると、ロシア軍が2月に占領下のドネツク州にある主要都市アヴディーイウカを制圧できたのは滑空爆弾のおかげだという。

そして今、ロシア軍は北東部のハリコフに対して爆弾を使用している。ウクライナはそれを克服するのに苦労した。

1か月ちょっと前、ハリコフのこのショッピングセンターが襲撃され、18人が死亡、数十人が負傷した。

写真: ヤン・エスペン・クルーズ / NRK

– ハリコフの人々を恐怖に陥れる

ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は週末、ロシアが先週、このタイプの爆弾を800発発射したと述べた。

多くはハリコフ県とハリコフ市を襲った。

NRK の関係者は、滑空爆弾がいつどこに落ちるか分からないので怖いと話している。彼らは、これはロシア側によるテロ行為の一種だと言う。

「大きな爆弾による爆発が頻繁に起きています。人が亡くなり、多くの人が負傷しています」と、そのうちの一人、オレグ・シュヌレンコさんは言う。

– 防空システムがないので、彼らの飛行機を追い払うことはできません。彼らはこれを利用して、ハリコフや郡全体の人々を恐怖に陥れています。

シュヌレンコ氏は、ハリコフに住む人々は「悲惨な状況」にあると語る。

写真: ヤン・エスペン・クルーズ / NRK

ロシア国境までは約30キロ離れている。したがって、激しい戦闘はシュヌレンコ氏が立っている場所からわずか15~20キロの範囲で起こっている。

ゼレンスキー大統領は現在、ロシアの爆撃に対抗できる防空システムの増強を望んでいる。昨夜米国防総省が前向きな声明を出したことから、来週ワシントンで開催されるNATO会議でその願いがかなえられるかもしれない。

「毎日」爆弾攻撃

「ハリコフは無敵だ」とオスロの2倍の広さがある市の中心部にある大きなポスターには書かれている。しかし、ここに住む人々は戦争が近いことをよく知っている。

毎晩、前線での爆発音が夜空を照らします。飛行警報は 1 日に 10 回も鳴り響きます。数日おきに爆弾が落とされ、街の広い範囲が破壊されました。

「私たちは毎日爆弾攻撃に見舞われています」と、若いアナスタシア・クスタヴァさんはNRKに語る。

– 前線から爆発音がいつも聞こえます。ここに住むのは怖いです。民間人が被害に遭い、とても残念です。

この標識は修復中の建物のそばにある。しかし、この街は絶えず新たな攻撃に見舞われている。

写真: ヤン・エスペン・クルーズ / NRK

NRKは学生のヴィタリー・クルシュンモフ(18)にも会った。彼もまた、起こっていることに影響を受けている。

– 私は近くの村で生まれましたが、今ではその村はロシア兵に毎日銃撃されています。戦闘が怖いですし、ここで暮らすのは恐ろしいです。

人口約100万人の都市にしては、街に人はほとんどいない。多くの人は家に留まり、そこにいる方が安全だと願っている。

「それがどれほど恐ろしいことか、誰も想像できない」とジャコヴェツカさんは言う。

2024年7月3日 10時21分公開

1719997487
#ハリコフ住民旧ソ連の爆弾で恐怖に陥る #NRK #Urix #海外ニュースとドキュメンタリー
2024-07-03 08:21:21

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。