1708677016
2024-02-23 07:24:13
レラとマーシャのコストルナ姉妹は黄色い毛布に包まれています。 彼らの後ろの湿った壁からペンキが剥がれています。
ウクライナ北部ハリコフの防空壕で、姉妹は冷たい床に座り、お互いを気遣い、ぎゅっと抱き合って座っている。
彼らは、外の砲撃や爆撃の騒音をかき消したいため、電話の小さなスピーカーから流れる音楽に合わせて大声で歌っています。
少女たちは怖くて眠れないと歌い、大人たちにウクライナ戦争の恐怖を止めてほしいと訴えている。
ハリコフの地下壕での恐怖のスナップショットは、2022年3月にレラとマーシャの母親の携帯電話に記録された。
ウクライナ北部ハリコフの防空壕で抱き合う姉妹。
2年後、彼らは母親のインナと一緒にバリーバニオンの安全な新居で再び同じ携帯電話でビデオを見ている。
9 歳のレラさんは、自分自身と 5 歳のマーシャさんは、爆弾やロケット弾がないので今は安全だと感じていると語った。 学校に通うこともできます。
「ええ、幸せです、とても幸せです」と、小型テレビカメラでインタビューを録画しながら、レラは私に言いました。
「ここには爆弾やロケット弾はありません」と彼女は笑顔で付け加えた。
彼女の妹のマーシャも同意しますが、うなずくだけです。 彼女は内気で、ジャーナリストと話す準備ができていません。
「子供たちが安全なので、ここアイルランドはとても良いです」
彼らの母親のインナは、バリーバニオンの新しい家に感謝しています。 海辺の町にある小さな家には家族が住んでいます。
さらに重要なことは、娘たちが安全であり、戦争の危険と破壊、つまり砲撃、爆発、爆撃による不安から解放され、夜もぐっすり眠っていることだ、とインナさんは語った。 彼らはハリコフのことを見逃さない。
「アイルランドでは子供たちが安全なのでとても良かったです。アイルランドでは子供たちは普通に眠るようになりました」とインナさんは語った。
しかし、家族が1年半以上前にアイルランドに到着して以来、戦争の恐怖は消えていない。
インナ・コストルナの弟がウクライナで戦っている
ハリコフにある彼らの家はここ数週間で破壊された。
「私たちの生活は決して同じではありません。ミサイルで攻撃されました。ドア、屋根、窓がなくなり、破壊されました。私たちにとって非常に困難で苦痛です」とインナさんは語った。
彼女は悲しいことに、戦争中に他の多くの人たちと同じように隣人も攻撃で亡くなったと付け加えた。
インナには別の心配事がある。 彼女の兄は最前線で戦っている。
「彼は何度も負傷しており、私は彼のことが心配です」と彼女は言った。
戦争開始から2年が経ち、インナさんは「簡単ではない」と強調する。
彼女は家に帰りたいのですが、何も残っていない上に安全ではないため、帰れません。
「とても難しいです。私たちの街は廃墟のようです。本当に家に帰りたいのですが、家も学校もなく、友達も近所の人もいないのでそれは不可能です。悔しいです。悔しいです。このことが私をとても動揺させます。」家には戻れない」とインナさんは付け加えた。
政府は、戦争開始以来、ここでPPS番号を取得した10万5,000人のウクライナ人のうち、約2万5,000人が国外に出たと推定している。
マーシャ姉妹（左）とレラ（右）が母親のインナ（中央）と一緒に写真撮影
子どもたちとともにバリーバニオンに1年以上住んでいた別の女性カテリーナさんは、12月にチェルニーヒウの自宅に戻った。
彼女が家に帰ったのは、母親が病気で、娘が父親を「忘れている」と感じたからです。
カテリーナさんはズーム通話で「戦争は終わっていないことは理解しているし、子供たちのことが心配だ。今ウクライナにいるのは安全ではないと感じている」と語った。
彼女は、朝は防空壕で過ごしたと付け加えた。
「私たちは避難所に逃げました」と彼女は語った。
カテリーナさんは「悲しいこともある。とても怖い。一人になると泣ける。私の人生は変わった。私は毎日子供たちに、どれだけ彼らを愛しているかを伝えている」と語った。
どちらの女性も、アイルランドは歓迎的で人々は親切だと述べています。
「それは私たちの選択ではありません」
それは今日も変わらない、とインナは語った。
「皆さん、親切です。連絡すれば必ず助けてくれます。とても感謝しています。子供たちは無事です。私にとってそれはとても重要です。」
アイルランドに来て以来、移民に対するアイルランドの雰囲気が変わったか尋ねると、彼女は「ノー」と答え、答えるのが難しい質問だと強調した。
反移民抗議活動について尋ねられると、彼女は彼らに一つだけ言いたいことがある、と答えた。
「それは私たちの選択ではありません」と彼女は述べ、ウクライナを離れるのは彼女の選択ではないことに同意した。 それは彼女に押し付けられたのだ。
インナさんの友人もこれに同意する。
ノース・ケリー・ファミリー・リソース・センターのジャッキー・ランダース最高経営責任者（CEO）は、ウクライナの家族はこのことについて話すことに抵抗があると語った。
「主にケリー北部にあるウクライナ人コミュニティは、本当にアイルランド人やケリーの人々に感謝の気持ちを表したいと思っています。おそらくニュースや新聞を見て、彼らは少しだけ心配しているのだと思います。その歓迎は減るかもしれない。
「しかし、ケリー州北部では、その勢いが衰えているとは思えません。ここ私たちのコミュニティでは、これまでと同じくらい強い勢いがあると思います」と全国家族資源センターフォーラムの会長でもあるジャッキー・ランダース氏は語った。
#ハリコフからバリーバニオンへ #レラとマーシャの旅