日本語版
最新ニュース
健康

ハリケーン・メリッサを受け、直接救援がジャマイカに68トンの医療援助物資を輸送

ブレア・ブルクホルツ著 ジャマイカがハリケーン・メリッサからの復興を続ける中、ダイレクト・リリーフは週末の大規模な緊急医療援助の展開を完了し、島中の病院や診療所を支援するために空と海で大規模な物資を輸送した。 この取り組みは、カーニバル コーポレーション & plc、マイアミ ヒート、ミッキー&マドレーヌ アリソン ファミリー財団と提携して実施され、ダイレクト リリーフのハリケーン メリッサへの対応支援として合わせて 100 万ドルを提供しました。連携した作戦により、航空輸送と海上輸送を組み合わせて、緊急に必要な医薬品と医療物資を144パレット、68トンに相当するジャマイカに輸送し、嵐後の国の復興を支援する民間人道支援としては最大規模の1つとなった。 12月13日土曜日、ダイレクト・リリーフの専用空輸機がマイアミ国際空港を出発し、ジャマイカのキングストンに着陸し、嵐の影響を受けた地域社会にサービスを提供している病院や診療所の逼迫した在庫を補充するために保健当局から要請された緊急に必要な医療物資を輸送した。対応は12月14日日曜日にも続き、追加の医療援助がカーニバル・ホライゾン号に乗ってマイアミを出発し、12月18日にジャマイカのオーチョ・リオスに到着する予定だ。マイアミ・ヒートのレジェンド、アロンゾ・モーニングもパレットの積み込みを手伝うために参加した。 ダイレクト・リリーフの最高経営責任者(CEO)、エイミー・ウィーバー氏は「これほど大規模な災害の後、人々は必要なときにケアが受けられることを知っておく必要がある」と語った。 「カーニバル・コーポレーション、マイアミ・ヒート、ミッキー&マドレーヌ・アリソン・ファミリー財団の長年にわたるパートナーシップと取り組みのおかげで、私たちは回復を続けるジャマイカ全土のコミュニティに不可欠な医療支援を得ることができています。」 カーニバル・クルーズ・ラインのクリスティン・ダフィー社長は、「このパートナーシップは、困っている人々を助けるために団結する力の強さを示している」と述べた。 「カーニバルは、これらの必需品をジャマイカに届けるために、ダイレクト・リリーフとマイアミ・ヒートと協力できることを誇りに思っています。」 マイアミ・ヒートの事業運営責任者エリック・ウールワース氏は「ハリケーン・メリッサの被害は信じられないほどで、今後何年にもわたってジャマイカで感じられるだろう」と語った。 「直接救援やカーニバルとともに、私たちが送った物資が復興への道を始めるのに役立つことを願っています。」 輸送には、慢性疾患の治療、救急医療、定期的な臨床サービスを含む幅広い必須の医薬品や医療用品が含まれており、医療提供者が嵐によるインフラの損傷や供給の混乱を乗り越えながら患者のケアを続ける上で重要な資源である。 Direct Relief は 1988 年以来ジャマイカと長年のパートナーシップを結び、2008 年以来ジャマイカに 7,600 万ドル以上の医薬品と医療用品を提供してきました。この組織は引き続きジャマイカ保健省および地元の医療パートナーと緊密に連携して、最も緊急のニーズに対応する施設に援助が確実に届けられるようにし、即時対応の取り組みと長期的な医療システムの回復の両方をサポートしています。 今週末の出荷は、Direct Relief の継続的なハリケーン メリッサへの対応に基づいており、災害前、災害中、災害後に地域社会に寄り添い、最初の緊急段階をはるかに超えてケアと回復力へのアクセスを強化するという組織の取り組みを反映しています。 #ハリケーンメリッサを受け直接救援がジャマイカに68トンの医療援助物資を輸送

ハリケーン・メリッサを受け、直接救援がジャマイカに68トンの医療援助物資を輸送

ブレア・ブルクホルツ著

ジャマイカがハリケーン・メリッサからの復興を続ける中、ダイレクト・リリーフは週末の大規模な緊急医療援助の展開を完了し、島中の病院や診療所を支援するために空と海で大規模な物資を輸送した。

この取り組みは、カーニバル コーポレーション & plc、マイアミ ヒート、ミッキー&マドレーヌ アリソン ファミリー財団と提携して実施され、ダイレクト リリーフのハリケーン メリッサへの対応支援として合わせて 100 万ドルを提供しました。連携した作戦により、航空輸送と海上輸送を組み合わせて、緊急に必要な医薬品と医療物資を144パレット、68トンに相当するジャマイカに輸送し、嵐後の国の復興を支援する民間人道支援としては最大規模の1つとなった。

12月13日土曜日、ダイレクト・リリーフの専用空輸機がマイアミ国際空港を出発し、ジャマイカのキングストンに着陸し、嵐の影響を受けた地域社会にサービスを提供している病院や診療所の逼迫した在庫を補充するために保健当局から要請された緊急に必要な医療物資を輸送した。対応は12月14日日曜日にも続き、追加の医療援助がカーニバル・ホライゾン号に乗ってマイアミを出発し、12月18日にジャマイカのオーチョ・リオスに到着する予定だ。マイアミ・ヒートのレジェンド、アロンゾ・モーニングもパレットの積み込みを手伝うために参加した。

ダイレクト・リリーフの最高経営責任者(CEO)、エイミー・ウィーバー氏は「これほど大規模な災害の後、人々は必要なときにケアが受けられることを知っておく必要がある」と語った。 「カーニバル・コーポレーション、マイアミ・ヒート、ミッキー&マドレーヌ・アリソン・ファミリー財団の長年にわたるパートナーシップと取り組みのおかげで、私たちは回復を続けるジャマイカ全土のコミュニティに不可欠な医療支援を得ることができています。」

カーニバル・クルーズ・ラインのクリスティン・ダフィー社長は、「このパートナーシップは、困っている人々を助けるために団結する力の強さを示している」と述べた。 「カーニバルは、これらの必需品をジャマイカに届けるために、ダイレクト・リリーフとマイアミ・ヒートと協力できることを誇りに思っています。」

マイアミ・ヒートの事業運営責任者エリック・ウールワース氏は「ハリケーン・メリッサの被害は信じられないほどで、今後何年にもわたってジャマイカで感じられるだろう」と語った。 「直接救援やカーニバルとともに、私たちが送った物資が復興への道を始めるのに役立つことを願っています。」

輸送には、慢性疾患の治療、救急医療、定期的な臨床サービスを含む幅広い必須の医薬品や医療用品が含まれており、医療提供者が嵐によるインフラの損傷や供給の混乱を乗り越えながら患者のケアを続ける上で重要な資源である。

Direct Relief は 1988 年以来ジャマイカと長年のパートナーシップを結び、2008 年以来ジャマイカに 7,600 万ドル以上の医薬品と医療用品を提供してきました。この組織は引き続きジャマイカ保健省および地元の医療パートナーと緊密に連携して、最も緊急のニーズに対応する施設に援助が確実に届けられるようにし、即時対応の取り組みと長期的な医療システムの回復の両方をサポートしています。

今週末の出荷は、Direct Relief の継続的なハリケーン メリッサへの対応に基づいており、災害前、災害中、災害後に地域社会に寄り添い、最初の緊急段階をはるかに超えてケアと回復力へのアクセスを強化するという組織の取り組みを反映しています。

#ハリケーンメリッサを受け直接救援がジャマイカに68トンの医療援助物資を輸送

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。