日本語版
最新ニュース
企業

ハリケーン・ミルトン、少なくとも10人が死亡、150の竜巻発生も「最悪のシナリオ」は回避

ハリケーン ミルトンは今日、米国フロリダ州を壊滅的に通過した後、大西洋に突入しました。 340万以上の顧客に電力が供給されなくなり、150の竜巻が発生したAP通信が報じた。 サファー・シンプソンの5段階評価でカテゴリー3の嵐は少なくとも10人の死亡を引き起こしたが、それでもタンパ市を正面から襲うことはなかった。 被害の範囲は広範囲だったが、フロリダ州知事ロン・デサンティス(共和党)は「最悪のシナリオ」ではないと述べた。 同氏は、一部の地域では18インチの雨が降ったものの、致命的な嵐はおおむねタンパを通過したという事実を指摘した。 状況はサラソタ郡で最も悲惨であるように見えた水位は2.5メートルから3メートルの間でした。それでも、ハリケーン・ヘレンのピークを下回っているとAP通信は伝えた。 デサンティス氏は「日が経つにつれ、被害の程度をより正確に評価するつもりだ」と述べた。 「まだやるべきことはあるが、必ずやり遂げる」彼は付け加えた。タンパの空港は最小限の被害しか受けなかったが、明日までに再開される見通しだと知事は予想した。 今日未明の時点で、フロリダ州の東中海岸沿いと隣のジョージア州北部では暴風警報が引き続き発令されている。サウスカロライナ州の海岸沿いにも警報が発令された。 被害が大きかったフロリダ州のヒルズボロ、ピネラス、サラソタ、リーの各郡当局は、電線の切断、倒木、橋の遮断、洪水を警告し、住民に屋内に留まるよう呼び掛けた。 プラントシティの洪水は「完全に広がった」 市のマネージャー、ビル・マクダニエル氏によると。地元の救急隊員が一晩で35人を救助したとマクダニエル氏は述べ、市内に11インチの雨が降ったと報告した。 「各地の洪水はこれまで見たことのないレベルに達しており、私は生まれてからずっとここに住んでいます。」今朝早くに公開されたビデオで彼は語った。 サンクトペテルブルクの野球チーム、タンパベイ・レイズの球場「トロピカーナ・フィールド」の屋根に張られていた防水シートが、猛烈な風で引き裂かれたことがAP通信に伝えた。スタジアムのフィールドには瓦礫が散乱したが、負傷者の報告はなかった。 水道本管の損傷により、サンクトペテルブルク市当局は水道の供給を停止した。ケン・ウェルチ市長は住民に対し、長時間の停電や下水の蛇口が止まる可能性を予想するよう警告した。 州当局者らは、その夜40件以上の救助活動を実施し、今日はサンクトペテルブルクの被害状況を調査するために戸別訪問を行っていると述べた。 タンパ警察は、嵐で倒れた木によって被害を受けた家から15人を救出したと発表した。オーランド市内の複合遊園地「ウォルト・ディズニー・ワールド」「ユニバーサル・ワールド」「シーワールド」はこの日も閉鎖されたままだ。 地元警察署長のジョン・コスビー氏によると、ほぼ全住民が避難したマナティー郡のアンナマリア島では死者は出なかったという。 11月5日の選挙の共和党候補であるドナルド・トランプ元米国大統領は、本日公開されたビデオで、一年中住んでいるフロリダ州の「ミルトンによって引き起こされた惨状に悲しんでいる」と述べた。フランス通信社が引用したところによると、彼と妻のメラニアさんは災害で被害を受けた人々のために祈っていると付け加えた。 新たなハリケーンは、ハリケーン・ヘレンから2週間経ってもまだ回復していない地域を襲った。ヘレンはフロリダ西部の道路や家屋を浸水させ、南部では少なくとも230人が死亡した。多くの場所で、ミルトンの風と高潮が瓦礫を吹き飛ばして被害を拡大する前に、海岸沿いの人々が瓦礫の撤去に急いだ。当局は住民に対し、生存の可能性を失わないよう緊急にその地域から退去するよう呼び掛けた。 当局はその後、人口合計700万人以上のフロリダ州15郡に強制避難を課した。当局は残りの人々に対し、自己責任で行うよう警告した。 この地域の航空会社は約1,900便を欠航した。タンパとサンクトペテルブルクのガソリンスタンドの半数以上で燃料が切れた。デサンティス知事は、警察官が補給のためタンカーに同行していると述べた。 1728595276 #ハリケーンミルトン少なくとも10人が死亡150の竜巻発生も最悪のシナリオは回避 2024-10-10 19:08:00

ハリケーン・ミルトン、少なくとも10人が死亡、150の竜巻発生も「最悪のシナリオ」は回避

ハリケーン ミルトンは今日、米国フロリダ州を壊滅的に通過した後、大西洋に突入しました。 340万以上の顧客に電力が供給されなくなり、150の竜巻が発生したAP通信が報じた。

サファー・シンプソンの5段階評価でカテゴリー3の嵐は少なくとも10人の死亡を引き起こしたが、それでもタンパ市を正面から襲うことはなかった。

被害の範囲は広範囲だったが、フロリダ州知事ロン・デサンティス(共和党)は「最悪のシナリオ」ではないと述べた。 同氏は、一部の地域では18インチの雨が降ったものの、致命的な嵐はおおむねタンパを通過したという事実を指摘した。

状況はサラソタ郡で最も悲惨であるように見えた水位は2.5メートルから3メートルの間でした。それでも、ハリケーン・ヘレンのピークを下回っているとAP通信は伝えた。

デサンティス氏は「日が経つにつれ、被害の程度をより正確に評価するつもりだ」と述べた。 「まだやるべきことはあるが、必ずやり遂げる」彼は付け加えた。タンパの空港は最小限の被害しか受けなかったが、明日までに再開される見通しだと知事は予想した。

今日未明の時点で、フロリダ州の東中海岸沿いと隣のジョージア州北部では暴風警報が引き続き発令されている。サウスカロライナ州の海岸沿いにも警報が発令された。

被害が大きかったフロリダ州のヒルズボロ、ピネラス、サラソタ、リーの各郡当局は、電線の切断、倒木、橋の遮断、洪水を警告し、住民に屋内に留まるよう呼び掛けた。

プラントシティの洪水は「完全に広がった」 市のマネージャー、ビル・マクダニエル氏によると。地元の救急隊員が一晩で35人を救助したとマクダニエル氏は述べ、市内に11インチの雨が降ったと報告した。

「各地の洪水はこれまで見たことのないレベルに達しており、私は生まれてからずっとここに住んでいます。」今朝早くに公開されたビデオで彼は語った。

サンクトペテルブルクの野球チーム、タンパベイ・レイズの球場「トロピカーナ・フィールド」の屋根に張られていた防水シートが、猛烈な風で引き裂かれたことがAP通信に伝えた。スタジアムのフィールドには瓦礫が散乱したが、負傷者の報告はなかった。

水道本管の損傷により、サンクトペテルブルク市当局は水道の供給を停止した。ケン・ウェルチ市長は住民に対し、長時間の停電や下水の蛇口が止まる可能性を予想するよう警告した。

州当局者らは、その夜40件以上の救助活動を実施し、今日はサンクトペテルブルクの被害状況を調査するために戸別訪問を行っていると述べた。

タンパ警察は、嵐で倒れた木によって被害を受けた家から15人を救出したと発表した。オーランド市内の複合遊園地「ウォルト・ディズニー・ワールド」「ユニバーサル・ワールド」「シーワールド」はこの日も閉鎖されたままだ。

地元警察署長のジョン・コスビー氏によると、ほぼ全住民が避難したマナティー郡のアンナマリア島では死者は出なかったという。

11月5日の選挙の共和党候補であるドナルド・トランプ元米国大統領は、本日公開されたビデオで、一年中住んでいるフロリダ州の「ミルトンによって引き起こされた惨状に悲しんでいる」と述べた。フランス通信社が引用したところによると、彼と妻のメラニアさんは災害で被害を受けた人々のために祈っていると付け加えた。

新たなハリケーンは、ハリケーン・ヘレンから2週間経ってもまだ回復していない地域を襲った。ヘレンはフロリダ西部の道路や家屋を浸水させ、南部では少なくとも230人が死亡した。多くの場所で、ミルトンの風と高潮が瓦礫を吹き飛ばして被害を拡大する前に、海岸沿いの人々が瓦礫の撤去に急いだ。当局は住民に対し、生存の可能性を失わないよう緊急にその地域から退去するよう呼び掛けた。

当局はその後、人口合計700万人以上のフロリダ州15郡に強制避難を課した。当局は残りの人々に対し、自己責任で行うよう警告した。

この地域の航空会社は約1,900便を欠航した。タンパとサンクトペテルブルクのガソリンスタンドの半数以上で燃料が切れた。デサンティス知事は、警察官が補給のためタンカーに同行していると述べた。

1728595276
#ハリケーンミルトン少なくとも10人が死亡150の竜巻発生も最悪のシナリオは回避
2024-10-10 19:08:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。