日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ハリケーン・ヘレンによる死者数は現在200人を超えている

2024 年 10 月 3 日、ノースカロライナ州ブラック マウンテンでハリケーン ヘレンによって破壊された家。 マリオ・タマ/- 現地当局からのさまざまな申告に基づいてフランス通信社が10月3日木曜日にまとめた報告書によると、ハリケーン・ヘレンにより米国南東部で少なくとも201人の死者が出た。 これらの死亡者数の半数(100人)はノースカロライナ州で記録されており、その中にはスワンナノアを含む郡内と隣接する町アッシュビルでの61人が含まれており、水曜日にアメリカ大統領ジョー・バイデンによって空輸されたアパラチア山塊の住民約10万人のうち、驚くべき結果となった。ハリケーンの後、いたるところで被害が見られます。洪水により橋は流され、湖は瓦礫で埋め尽くされ、建物は破壊され、道路は消滅した。 「そこで見たものは私の心を打ち砕いた」、 ジョー・バイデンがXで語った。 「しかし、地上では、隣人が隣人を助け、ボランティアやスタッフが並んで立っており、人々が互いに寄りかかっているのを見ました。ここはアメリカだ」彼は付け加えた。再建には必要となる 「何十億ドルも何年もかかる」アレハンドロ・マヨルカス内務安全保障大臣は大統領専用機内で警告した。 「文字通り消滅した地域もある」彼は強調した。ホワイトハウスは、大統領が木曜日に同じくハリケーンの被害を受けたフロリダ州とジョージア州を訪問すると発表した。 こちらもお読みください | 購読者向けに予約された記事 アメリカ大統領選挙:ハリケーン・ヘレンが主要州の選挙戦に突入 選択に追加 大統領は、すでに現場で懸命に活動している数千人の救助隊員と予備軍である州兵に加え、増援としてノースカロライナ州での救援活動に追加で千人の兵士を動員すると発表した。 隣接するサウスカロライナ州では41人が死亡し、ジョージア州が33人、フロリダ州が14人、テネシー州が11人、バージニア州が2人となっている。したがって、ヘレンは、半世紀以上で米国を襲ったハリケーンとしては、2005 年のカトリーナに次いで 2 番目に甚大な被害をもたらしたハリケーンである。科学者らは、その強さの原因を気候変動による海の温暖化と関連付けている。 「気候危機の影響を否定できる人はまだ誰もいません。少なくとも私はそう願っています。」ジョー・バイデンは言った。 「もしそうなら彼らは脳死しているに違いない。」彼は付け加えた。 災害は政治的に回復した 11月5日の大統領選挙の副大統領で民主党候補のカマラ・ハリス氏は水曜日にジョージア州を訪れたが、一方、彼女の対立候補であるドナルド・トランプ氏は災害を選挙戦の争点にしており、これらの災害に見舞われた州の一部が投票の決め手となっている。 「私はあなたに感謝し、話を聞くためにここにいます」ハリスさんはオーガスタの緊急作戦センターを訪問中にこう語った。彼女は救助隊員たちの行動を称賛した。 「住民のニーズに応える」。避難所を訪れた彼女は、ハリケーンの被害を受けた家族に食事を配り、立ち去る際にはスタンディングオベーションを受けました。 ドナルド・トランプ大統領は月曜日、ジョージア州の災害に見舞われた町バルドスタを訪問した。 「連邦政府は無反応だ」半壊した建物の前で共和党候補者は言った。同氏は以前、連邦政府とノースカロライナ民主党当局者を次のように非難していた。 「共和党地域の人々を意図的に助けていない」。 「彼は嘘をついています」悪意のあるジョー・バイデンは同日、コメントを非難して憤慨した 「無責任」。大統領は危機への対応に対する共和党の批判を一蹴し、たとえ週末をデラウェア州のビーチハウスで過ごしていたとしても、精力的に働いてきたことを保証した。ジョー・バイデンは、すでに困難になっている救援活動を混乱させないよう、水曜日まで現場に行くのを待ったと主張している。 「こういう時は政治的なことは脇に置いておきましょう」同氏は水曜日、ノースカロライナ州で語った。…

ハリケーン・ヘレンによる死者数は現在200人を超えている

1727996836
2024-10-03 22:43:09

現地当局からのさまざまな申告に基づいてフランス通信社が10月3日木曜日にまとめた報告書によると、ハリケーン・ヘレンにより米国南東部で少なくとも201人の死者が出た。

これらの死亡者数の半数(100人)はノースカロライナ州で記録されており、その中にはスワンナノアを含む郡内と隣接する町アッシュビルでの61人が含まれており、水曜日にアメリカ大統領ジョー・バイデンによって空輸されたアパラチア山塊の住民約10万人のうち、驚くべき結果となった。ハリケーンの後、いたるところで被害が見られます。洪水により橋は流され、湖は瓦礫で埋め尽くされ、建物は破壊され、道路は消滅した。

「そこで見たものは私の心を打ち砕いた」ジョー・バイデンがXで語った「しかし、地上では、隣人が隣人を助け、ボランティアやスタッフが並んで立っており、人々が互いに寄りかかっているのを見ました。ここはアメリカだ」彼は付け加えた。再建には必要となる 「何十億ドルも何年もかかる」アレハンドロ・マヨルカス内務安全保障大臣は大統領専用機内で警告した。 「文字通り消滅した地域もある」彼は強調した。ホワイトハウスは、大統領が木曜日に同じくハリケーンの被害を受けたフロリダ州とジョージア州を訪問すると発表した。

こちらもお読みください | 購読者向けに予約された記事 アメリカ大統領選挙:ハリケーン・ヘレンが主要州の選挙戦に突入

大統領は、すでに現場で懸命に活動している数千人の救助隊員と予備軍である州兵に加え、増援としてノースカロライナ州での救援活動に追加で千人の兵士を動員すると発表した。

隣接するサウスカロライナ州では41人が死亡し、ジョージア州が33人、フロリダ州が14人、テネシー州が11人、バージニア州が2人となっている。したがって、ヘレンは、半世紀以上で米国を襲ったハリケーンとしては、2005 年のカトリーナに次いで 2 番目に甚大な被害をもたらしたハリケーンである。科学者らは、その強さの原因を気候変動による海の温暖化と関連付けている。 「気候危機の影響を否定できる人はまだ誰もいません。少なくとも私はそう願っています。」ジョー・バイデンは言った。 「もしそうなら彼らは脳死しているに違いない。」彼は付け加えた。

災害は政治的に回復した

11月5日の大統領選挙の副大統領で民主党候補のカマラ・ハリス氏は水曜日にジョージア州を訪れたが、一方、彼女の対立候補であるドナルド・トランプ氏は災害を選挙戦の争点にしており、これらの災害に見舞われた州の一部が投票の決め手となっている。 「私はあなたに感謝し、話を聞くためにここにいます」ハリスさんはオーガスタの緊急作戦センターを訪問中にこう語った。彼女は救助隊員たちの行動を称賛した。 「住民のニーズに応える」。避難所を訪れた彼女は、ハリケーンの被害を受けた家族に食事を配り、立ち去る際にはスタンディングオベーションを受けました。

ドナルド・トランプ大統領は月曜日、ジョージア州の災害に見舞われた町バルドスタを訪問した。 「連邦政府は無反応だ」半壊した建物の前で共和党候補者は言った。同氏は以前、連邦政府とノースカロライナ民主党当局者を次のように非難していた。 「共和党地域の人々を意図的に助けていない」「彼は嘘をついています」悪意のあるジョー・バイデンは同日、コメントを非難して憤慨した 「無責任」。大統領は危機への対応に対する共和党の批判を一蹴し、たとえ週末をデラウェア州のビーチハウスで過ごしていたとしても、精力的に働いてきたことを保証した。ジョー・バイデンは、すでに困難になっている救援活動を混乱させないよう、水曜日まで現場に行くのを待ったと主張している。 「こういう時は政治的なことは脇に置いておきましょう」同氏は水曜日、ノースカロライナ州で語った。

こちらもお読みください | 購読者向けに予約された記事 「ジョー・バイデンの環境記録はアメリカの選挙運動の中心となるだろう。」

世界

このコンテンツを再利用する

#ハリケーンヘレンによる死者数は現在200人を超えている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。