日本語版
最新ニュース
企業

ハリウッドの次の大スターはマウンテンライオン

ハリウッドでは、一人のスターが衰退すると、必ず別のスターが台頭してきます。ハリウッドヒルズで新しいマウンテンライオンが発見されたときも、まさにその通りのことが起こりました。カリフォルニア州の有名な「ハリウッド」サイン近くの高級住宅街は、長い間、富裕層や有名人の避難場所となってきた。しかし、10年ほどの間、この丘陵地帯は「P-22」、つまりマウンテンライオン界の「ブラッド・ピット」の生息地でもあった。P-22、別名プーマ22は、夜のハリウッドサインの前で撮影された写真がナショナルジオグラフィックに掲載されて以来、国際的なセンセーションを巻き起こした。「彼が現れたとき、彼は一流の人物になった」と全米野生生物連盟のカリフォルニア州ディレクター、ベス・プラット氏は語った。「人々はこの野生の生き物がそこにいることにただ畏敬の念を抱き、さまざまな方法で彼を愛し、つながるようになったのです。」しかし、彼はさまざまな病気や怪我に悩まされ、2022年に安楽死させられました。目撃情報を調査している専門家らは、今、新たなライオンが町に現れたと語った。「この猫がどこから来たのかは分からない。首輪もついていない」とプラットさんはBBCに語った。「このビデオや写真に写っているのは間違いなくマウンテンライオンだ」過去1週間に数回目撃されており、そのうち1件は防犯カメラで捉えられ、もう1件は車から撮影された。「この猫は、P-22が10年間車を避けてきたのと同じくらい上手に逃げられるでしょうか?」と彼女は言った。「これから何が起こるかわかりません。」ピューマやクーガーとしても知られるこの巨大なネコ科動物は、カリフォルニア原産です。しかし、ロサンゼルスにまでやってくるのは非常に珍しいことです。 まだ名前が付けられていないこの動物が目撃された地域は交通量の多い場所に囲まれている。ハリウッドヒルズにあるマウンテンライオンの都会のオアシスの利点は、マウンテンライオンの好む獲物であるシカが豊富にいることだと彼女は言う。興味深いのは、新しい猫がここに留まるかどうか、そして都会の生活に耐えられるかどうかを見ることだ。「彼はそこにたどり着くまでに、いくつかの主要高速道路を横断しなければならなかった」とプラットさんは語った。「彼はそこに留まることも、戻ることもできたが、それは危険だ」特にP-22が失われた後、多くの住民は希望を抱いている。 この地域に30年間住んでいるシーラ・イラニさんは、ある夜遅くにP-22が裏の階段を上ってくるのを見たことを思い出した。「あそこの門は閉めてあったから、彼はただ向きを変えて下へ歩いていったんです」と彼女は言った。「彼は不気味な感じはしませんでしたが、確かに力強さと自信に満ちていました。本当に痩せていて、頬骨が高かったです。本当に美しくてハンサムな少年でした。」「その後、友人が到着し、車から彼を見て死ぬほど怖がった。」カリフォルニアでマウンテンライオンとの致命的な遭遇は極めて稀です。「過去100年間で、人口4000万人の地域で襲撃事件は20件程度しかありません」とプラット氏は言う。「ですから、リスクは極めて低いのです。」「彼らは基本的に人間に興味がないのですが、たまに何かが起こります。」地元住民のスザンヌ・パイさんはハリウッドサインまでの道を歩いているが、心配はしていないという。「朝のハイキングにワクワク感が加わるでしょう。」ハリウッドの有名人と同様、P-22 の珍しい目撃情報により、その神秘性は増すばかりでした。「ハリウッドといえば、大成功するためにここに来る人たちを思い浮かべるでしょう。そして彼はまさにそうしました。彼はここに来て大スターになった孤独な人だったのです」とパイさんは語った。「彼を見た人はほとんどいなかったが、誰もが彼を愛していた。」新たなピューマが町にやってきた今、専門家にとっては、ピューマがアメリカ第2の都市にどのように適応するかを研究するチャンスとなっている。「これは、LAの野生がまだ消え去っていないことの証だと思います」とプラット氏は語った。 #ハリウッドの次の大スターはマウンテンライオン

ハリウッドの次の大スターはマウンテンライオン

1716514652
2024-05-23 21:59:42

ハリウッドでは、一人のスターが衰退すると、必ず別のスターが台頭してきます。ハリウッドヒルズで新しいマウンテンライオンが発見されたときも、まさにその通りのことが起こりました。

カリフォルニア州の有名な「ハリウッド」サイン近くの高級住宅街は、長い間、富裕層や有名人の避難場所となってきた。しかし、10年ほどの間、この丘陵地帯は「P-22」、つまりマウンテンライオン界の「ブラッド・ピット」の生息地でもあった。

P-22、別名プーマ22は、夜のハリウッドサインの前で撮影された写真がナショナルジオグラフィックに掲載されて以来、国際的なセンセーションを巻き起こした。

「彼が現れたとき、彼は一流の人物になった」と全米野生生物連盟のカリフォルニア州ディレクター、ベス・プラット氏は語った。

「人々はこの野生の生き物がそこにいることにただ畏敬の念を抱き、さまざまな方法で彼を愛し、つながるようになったのです。」

しかし、彼はさまざまな病気や怪我に悩まされ、2022年に安楽死させられました。

目撃情報を調査している専門家らは、今、新たなライオンが町に現れたと語った。

「この猫がどこから来たのかは分からない。首輪もついていない」とプラットさんはBBCに語った。「このビデオや写真に写っているのは間違いなくマウンテンライオンだ」

過去1週間に数回目撃されており、そのうち1件は防犯カメラで捉えられ、もう1件は車から撮影された。

「この猫は、P-22が10年間車を避けてきたのと同じくらい上手に逃げられるでしょうか?」と彼女は言った。「これから何が起こるかわかりません。」

ピューマやクーガーとしても知られるこの巨大なネコ科動物は、カリフォルニア原産です。しかし、ロサンゼルスにまでやってくるのは非常に珍しいことです。

まだ名前が付けられていないこの動物が目撃された地域は交通量の多い場所に囲まれている。

ハリウッドヒルズにあるマウンテンライオンの都会のオアシスの利点は、マウンテンライオンの好む獲物であるシカが豊富にいることだと彼女は言う。

興味深いのは、新しい猫がここに留まるかどうか、そして都会の生活に耐えられるかどうかを見ることだ。

「彼はそこにたどり着くまでに、いくつかの主要高速道路を横断しなければならなかった」とプラットさんは語った。「彼はそこに留まることも、戻ることもできたが、それは危険だ」

特にP-22が失われた後、多くの住民は希望を抱いている。

この地域に30年間住んでいるシーラ・イラニさんは、ある夜遅くにP-22が裏の階段を上ってくるのを見たことを思い出した。

「あそこの門は閉めてあったから、彼はただ向きを変えて下へ歩いていったんです」と彼女は言った。

「彼は不気味な感じはしませんでしたが、確かに力強さと自信に満ちていました。本当に痩せていて、頬骨が高かったです。本当に美しくてハンサムな少年でした。」

「その後、友人が到着し、車から彼を見て死ぬほど怖がった。」

カリフォルニアでマウンテンライオンとの致命的な遭遇は極めて稀です。

「過去100年間で、人口4000万人の地域で襲撃事件は20件程度しかありません」とプラット氏は言う。「ですから、リスクは極めて低いのです。」

「彼らは基本的に人間に興味がないのですが、たまに何かが起こります。」

地元住民のスザンヌ・パイさんはハリウッドサインまでの道を歩いているが、心配はしていないという。「朝のハイキングにワクワク感が加わるでしょう。」

ハリウッドの有名人と同様、P-22 の珍しい目撃情報により、その神秘性は増すばかりでした。

「ハリウッドといえば、大成功するためにここに来る人たちを思い浮かべるでしょう。そして彼はまさにそうしました。彼はここに来て大スターになった孤独な人だったのです」とパイさんは語った。

「彼を見た人はほとんどいなかったが、誰もが彼を愛していた。」

新たなピューマが町にやってきた今、専門家にとっては、ピューマがアメリカ第2の都市にどのように適応するかを研究するチャンスとなっている。

「これは、LAの野生がまだ消え去っていないことの証だと思います」とプラット氏は語った。

#ハリウッドの次の大スターはマウンテンライオン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。