ハラスメントや拘留を恐れているドイツの観光客の中には、私たちを避けています

ベルリン – Jessica LiaBröscheは、メキシコ北部の日差しの中で極寒のドイツの冬を逃れていたベルリンのタトゥーアーティストです。彼女は、ロサンゼルスの友人を訪問するために国境を越えて短い旅行を追加することを計画していました。しかし、彼女は決してそれを作りませんでした。

ブローシュは、トランプ大統領の就任後6日後、1月26日にサンディエゴ近くの米国に入ろうとしたときに、移民と税関の執行に止められました。 29歳のドイツ国民は、彼女が家に帰ることを許可される前に、6週間Otay Mesa拘置所で開催されました。

「彼らはあなたが犯罪者のように国境であなたを扱っています」とブローシェはベルリンに戻った後、タイムズ紙に語った。 「私は数日間ロサンゼルスの友人を訪ねたかっただけです。」

ドイツ領事館はこの事件についてコメントしませんでした。 AP通信への電子メールで、ICEはBröscheの事件について詳細に議論しなかったが、「法令またはビザ条件が違反されている場合、旅行者は 拘留と除去。」

ブローシュの拘留は、ヨーロッパ全体で見出しを作りました。

「ベルリンの女性は、国外追放に直面している間、米国拘留センターで「ホラーストーリー」に耐えます」とドイツの新聞は書いています。 「アメリカは国内に入ったドイツの観光客を取り締まっていますか？」別のものを書いた。

ブローシュの経験、および移民当局によって拘留されている他のドイツ人またはヨーロッパ人のメディア報道は、通常、ドイツ人にとって最も人気のある海外の目的地の1つであり、毎年200万人以上の訪問者がいる米国への旅行の寒さに貢献した可能性があります。

トランプ政権が移民に対する積極的な弾圧を導入した後、3月にヨーロッパから米国への訪問者がかなりの低下を抱えていました。ドイツの政府機関である国際貿易局のデータによると、ドイツの訪問者の数は最も急激に減少しました。

また、3月にカリフォルニアに到着したドイツ人ははるかに少なく、2024年3月から26％から20,847人であると機関は述べた。

観光のための非営利団体であるカリフォルニア州を訪問し、最近、第1四半期の減少を見た後、州内のすべての訪問者による2025年の支出の予測を60億ドルから1,600億ドルに引き下げました。

カリフォルニアを訪問するという需要の減少を反映して、ドイツからの航空運賃も減少しました。ベルリンからロサンゼルスへの夏の間の往復フライトの席は、わずか500ドル、または1年前の約半分の高価で見つけることができます。

海外からの訪問者が米国の経済に重要な影響を与えるため、この傾向は警戒を遂げました。特に、ドイツの観光客の主要な目的地の1つであるカリフォルニアでは。

観光経済学の社長であるアダム・サックスは、彼の独立した組織が、トランプが就任してから乱流が生じたため、2025年の9％から9％の利益から9％の増加から米国への観光の予測を下げたとタイムズ紙に語った。

「簡単に言えば、国際的なレジャー旅行者は、いつどこで旅行するかについて完全に裁量権を持っています。否定的な認識は、米国を訪問することへの関心を減らしています」と、Sacksはメールで書きました。

毎年6週間の有給休暇を受けているドイツ人は、世界で最も心のこもった旅行者の1つであり、この夏の不在は、ユニバーサルスタジオ、ディズニーランド、ビーチ、デスバレーなどのカリフォルニアのホットスポットで感じられるでしょう。国連世界観光団体によると、ドイツ人は2023年の外国旅行に1,120億ドルを費やし、中国人の訪問者（19,700億ドル）とアメリカ人（1,500億ドル）のみを追跡しています。

他の国の住民は、移民、外交、または関税に関するトランプの政策に抗議するために米国の旅行を誓っています。多くのカナダ人は離れています、 最も顕著なのは、パームスプリングスからです、通常、カナダ人の大規模な条件をホストしています。

しかし、ドイツの観光客の減少は、政治ではなく恐怖を反映しています。

ブローシュは、ドイツのマスコミで、彼女が9日間小さな房で拘束されていると言って広く引用されていました。 「独房に閉じ込められているのは大変だった」と彼女はタイムズに語った。 「私は頭痛があり、パニック発作を起こし始めました。それを失う寸前でした。」拘留センターを所有する会社であるCorecivicは、彼女がそのような監禁に拘束されたことを否定しています。

「私は州に旅行するのが大好きですが、今年はリスクを冒すとは思いません」と、毎年3回米国で休暇をとる39歳のマインツ出身の39歳の公務員であるカロリナ・ピーパーは言いました。 「私は空港で止まってからエルサルバドルの刑務所に連れて行って、髪を剃り、囚人と並んでひざまずくことを余儀なくされたくありません。」

米国でビジネス取引をしているドイツ人も、不安の高まりを報告しています。コンスタンティン映画の幹部であるマーティン・モシュコビッチは、過去にトランプの批判をソーシャルメディアに投稿していたドイツの俳優や作家の中には、拘留されることを恐れて米国に旅行することに熱心だったと述べた。

「これはすべて多くの不確実性を生み出しており、それはビジネスにとって決して良いことではありません」とMoszkowiczは言いました。

米国に入ろうとしたときに特別な精査を受けているドイツ人のニュース報道。

34歳のファビアンシュミットという名前のドイツの電気技術者は、2008年以来グリーンカードを持っています。しかし、彼はボストンのローガン空港で拘留されていました。 訪問から戻ってきます 3月7日にドイツに、2か月間開催されました。

彼の母親であるアストリッドのシニアは、ドイツのメディアの報道で引用され、ロードアイランドで3週間拘留されたとき、彼は睡眠、食物、水を奪われたと述べました。彼女は、当局が彼に不安薬を摂取させず、彼の状態が病院に連れて行かなければならないほど悪化したと述べた。

「私は今、すべてのストレスが米国に行くことに本当の問題を抱えているでしょう」と、ベルリン郊外の太陽光発電所の起業家である64歳のウド・グレルツィクは言いました。 「ドイツ人が休暇中に訪れようとしただけで国境で逮捕されるというこれらの物語はすべて、尋問を処理することができませんでした。私の英語はあまり良くなく、何か間違ったことを言うのが怖いです。

グレルジックは、代わりにカナダで数週間を過ごすと述べた。

ブローシュは、最初は当局から、タトゥーの装備を持って旅行していたために米国で違法に働こうとしているのではないかと疑っていたと言い、2年前にシカゴへの旅行中にビザで許可された90日よりも長く滞在したと言いました。彼女は、移民当局が後に彼女が違法に米国に入ろうとして捕まったと彼女に言ったと言った。

ブローシュは、これらすべての声明が真実ではないと述べた。彼女はタトゥー装置を持っていたと彼女は言ったが、プロとして働くことはないが、仲間のタトゥーアーティストにインクを塗ることを計画していた。

他の人は、多くの場合、説明なしで、ストリップ検索、手錠、ロックされていると報告しています。

「それは本当に屈辱的でした」とロストック出身の19歳のドイツ人であるマリア・レペレは、3月に24時間ホノルル空港で友人のシャーロット・ポールと一緒に拘留されました。

レペレは彼女とポールが有効なビザを持っていると主張したが、ニューヨーク・ポストで引用された税関国境警備官は、このペアが米国に入ろうとしたと述べた。虚偽のふりをして、「観光客として訪問することはありません。

Lepereは、当局が訪問の最初の部分のためだけにホテルを予約したため、ハワイでの3週間の滞在について疑わしいと言われたと言いました。世界を旅していたペアは、マグショットを撮影していたが、入国を拒否され、東京に戻った。

彼らはマグショットのエピソードが非常に不条理であることを発見した、とLepere氏は、彼らが写真を撮られたときに笑って笑っていると彼らは描いていたと言った。

「それはただ正気だった」とレペールは言った。 「私たちはそれを理解することができませんでした。彼らは私たちを金属探知器に通し、私たちの全身がスキャンされました。私たちは警察の女性の前で裸に立って、私たちをチェックアウトさせなければなりませんでした。」

3月18日にドイツ政府は米国に関する旅行勧告を発行し、旅行者が有効なビザを保持していても、米国国境管理エージェントが入場に関する最終決定を下し、わずかな不規則性または違反でさえ拘留につながる可能性があると付け加えた。

ドイツのヨハン・ワデファル外相は、国境のドイツ人観光客の扱いを「容認できない」と呼び、米国当局と抗議すると述べた。

ブローシェに関しては、彼女は再び米国を訪問するのと同じくらい嫌悪感を抱いていると言ったが、彼女はいつかロサンゼルスに来る可能性を完全に除外しないだろうと言った。

「何が起こったのか忘れることはできませんが、許すことができます。国境で手間をかけずにLAに着くことができれば、LAに会いたいです」と彼女は言いました。

キルシュバウムは特別な特派員です。