科学＆テクノロジー

ハイディ・アレクサンダー運輸長官、予算漏洩による経済へのダメージを否定

ベッキー・モートン政治記者BBCハイディ・アレクサンダー運輸長官は、憶測が「企業や消費者に麻痺を引き起こした」との批判を受け、予算案を前にした漏洩が経済に悪影響を及ぼしたことを否定した。ここ数カ月は、どの増税の可能性があるかについてのメディア報道が大半を占めており、政府は複数の可能性のある政策を打ち出している。元イングランド銀行チーフエコノミストのアンディ・ハルデーン氏は、BBCの日曜日のローラ・クエンスバーグ番組で、これが「唯一の最大の理由」だと語った。 [economic] 成長は横ばいになった」。これに対しアレクサンダー氏は、予算案の準備段階では常に憶測が飛び交うが、首相は優先事項を明確にしていたと述べた。レイチェル・リーブス財務大臣は、支出計画の数十億ポンドの不足を埋めるために、水曜日の予算案で増税を行うと広く予想されている。閣僚らは政府が所得税率の引き上げを計画していることを強く示唆していた。政府筋によるメディアへの匿名会見でも、リーブス氏がこの動きを検討していることが示唆されていたが、これは「所得税の基本税率、高税率、または追加税率」を引き上げないという労働党の選挙公約への明らかな違反となる。ところが先週、 政府筋によると、リーブス氏は予想を上回る経済予測を受けてこれに反対する決断を下したという。。政府は、国民の反応を試すため、または金融市場や有権者に衝撃を与えないように対策の下地を整えるために、予算案の一部をメディアにリークすることを選択することがあります。ハルデーン氏は、予算案の可能性についての数カ月にわたる憶測を「財政ファンダンゴ」と名付けた。「それは経済にとって代償が大きい」と同氏は番組で語った。 「それは企業と消費者の間に麻痺を引き起こしました。」同氏は、予算案のプロセスは「時間がかかりすぎ、漏洩が多すぎ、実質コストがかかる」と述べた。 ハルデーン首相は、この「パントマイム」が前政権下でも起こったことを認め、「予算プロセスは長年にわたって劣化してきた」と付け加えた。漏洩が経済に損害を与えたかどうかについて質問されたアレクサンダー氏は番組で、「人々は常に予算の前に憶測するが、我々は常に『予算が決まるまで待て』と言ってきた」と語った。同氏は政府のアプローチを擁護し、予算編成プロセスは「砂の上で」行われたと述べ、 生産性予測の下方修正 そして「非常に困難な世界経済環境」。保守党は、予算案前の漏洩は「金融市場を含む現実世界に影響を与える」として調査を要求している。 財務省の最上級公務員に宛てた書簡の中で、影の首相メル・ストライドは、「どちらかの閣僚が予算に関する機密情報の広範な説明を承認したか、あなたの省内で重大な不正漏洩が発生した。」と述べた。首相は所得税率の引き上げを撤回した後、予算案でさまざまな小規模な増税を打ち出すと予想されている。しかし、政府はその可能性を排除していない 所得税基準額の凍結を延長する - 人々が税金を払い始めるか、またはより高い税率を支払わなければならないレベル。この凍結は、賃金が上昇すると人々がより多くの税金を支払うことになり、より多くの人がより高い税率の範囲に引きずり込まれるか、初めて所得に応じて税金を支払わなければならないことを意味する。リーブス氏はまた、生活費の削減に重点を置くと述べた。 政府は来年、英国の鉄道運賃を数十年ぶりに凍結すると発表した。首相が掲げるその他の優先事項には、NHSの待機リストの削減や国家債務の削減などが含まれる。その間、 彼女はまた、2人の児童手当の上限を撤廃すると予想されているこの制限は、親が最初の 2 人の子供に対してのみユニバーサルクレジットまたは税額控除を請求できることを意味します。労働党議員らからは、保守党のもとで導入された上限を撤廃するよう圧力がかかっており、これには30億ポンド以上の費用がかかる可能性がある。アレクサンダー氏は、この上限が撤廃されることを確認することは拒否したが、子どもの貧困への取り組みは「労働党のDNAに組み込まれている」と述べた。「私にとってこの政府を決定づける要素の一つは、子どもたちの人生のチャンスが親の銀行残高によって左右されないようにするために何ができるかということだ」と彼女は付け加えた。保守党は上限撤廃に反対しており、ストライド氏はBBCに対し、給付金を受給している親は、そうでない親と大家族を養えるかどうかについて同じ選択をしなければならないのは「公平性の問題」だと述べた。影の首相はクエンスバーグに対し、「今回の予算案での大きな選択は、首相が政府支出、特にその費用の一部が制御不能に膨れ上がっている福祉分野をコントロールするバックボーンを持っているかどうかだ。その難しい選択をし、それによって経済にダメージを与える分野で再び増税を始めなくても済むようになるかどうかだ」と語った。しかし、緑の党のザック・ポランスキー党首は、上限撤廃は「勝利」であり、「労働党政権がそれにこれほど長い時間を費やしたのはとんでもない」と述べた。同氏は政府に対し、「失業している人々や、賃金が上がらない中で懸命に働いている労働者」を叩くのではなく、「富裕層に課税」するよう求めた。 #ハイディアレクサンダー運輸長官予算漏洩による経済へのダメージを否定