日本語版
最新ニュース
日本

ハイチ、週末の脱獄後の秩序回復を目指し外出禁止令を宣言:-

2024年3月3日日曜日、ハイチのポルトープランスダウンタウンにある国立刑務所内に集まる受刑者たち。 オデリン・ジョセフ/AP キャプションを隠す キャプションを切り替えます オデリン・ジョセフ/AP 2024年3月3日日曜日、ハイチのポルトープランスダウンタウンにある国立刑務所内に集まる受刑者たち。 オデリン・ジョセフ/AP ハイチ、ポルトープランス — ハイチ政府は、週末に武装ギャングのメンバーが同国最大の刑務所2か所を襲撃したことを受け、街路の統制を取り戻すために非常事態宣言と夜間外出禁止令を発令した。 政府が刑務所から逃走したと報告した殺人犯、誘拐犯、その他の凶悪犯罪者の捜索に着手すると発表したため、72時間の非常事態宣言がただちに発効した。 首相代理を務めるパトリック・ボワヴェール財務大臣は声明で、「警察は外出禁止令を施行し、すべての犯罪者を逮捕するためにあらゆる法的手段を行使するよう命じられた」と述べた。 アリエル・ヘンリー首相は先週、強大化する犯罪組織との紛争で国を安定させるため、国連支援の治安部隊導入への支持を回収しようと海外を訪問した。 この法令は、ハイチの暴力の負のスパイラルの新たな最低値を示した致命的な週末を締めくくった。 ポルトープランスではギャングが州機関への組織的な攻撃を強化しており、木曜日以来少なくとも9人が死亡しており、そのうち4人は警察官だった。 標的には警察署、同国の国際空港、さらには国立サッカースタジアムも含まれていた。 しかし土曜日の夜の国立刑務所の包囲は、絶え間ない暴力の脅威の下で生活することに慣れていたハイチ人にとってさえ衝撃だった。 推定4,000人の受刑者のほぼ全員が脱獄中に逃亡し、普段は超満員の施設は日曜には不気味なほど空いており、警備員の姿も見当たらず、コンクリートのパティオにはプラスチックのサンダルや衣服、家具が散乱していた。 銃で撃たれた傷を負った3人の遺体が刑務所の入り口に横たわっていた。 別の地区では、燃えるタイヤが設置されたバリケードを住民たちが通り過ぎる中、後ろ手に縛られた血まみれの男性2人の死体がうつぶせに横たわっていた。 刑務所に残ることを選んだ数十人の中には、2021年7月の戦争で傭兵として働いた疑いで告発された元コロンビア人兵士18人もいる。 ハイチ大統領ホベネル・モイーズ暗殺。 土曜日の夜の衝突のさなか、コロンビア人の何人かが命乞いをするビデオをシェアした。 2024年3月3日日曜日、ハイチのポルトープランスにある国立刑務所内を歩く、ハイチ大統領ホベネル・モイーズ暗殺への関与を告発されたコロンビア人受刑者。 オデリン・ジョセフ/AP キャプションを隠す キャプションを切り替えます オデリン・ジョセフ/AP 2024年3月3日日曜日、ハイチのポルトープランスにある国立刑務所内を歩く、ハイチ大統領ホベネル・モイーズ暗殺への関与を告発されたコロンビア人受刑者。 オデリン・ジョセフ/AP 男性の一人、フランシスコ・ウリベさんはソーシャルメディアで広く共有されたメッセージの中で「お願いです、助けてください」と述べた。 「彼らは独房内で人々を無差別に虐殺している。」 日曜日、ウリベさんは普段厳重に警備されている施設にさわやかに入ってきた記者団に対し、「私は無実だから逃げたわけではない」と語った。 コロンビア外務省はハイチに対し、男性らに「特別な保護」を提供するよう求めた。 公式情報がない中、受刑者の家族は愛する人の安否を確認するために刑務所に駆けつけた。 アレクサンドル・ジャンさんは、「息子が生きているかどうか分からない」と、息子の気配を探して独房を歩き回った。 「どうすればいいのか分かりません。」 土曜日の夜の暴力行為は広範囲に及んだようで、いくつかの地域で銃撃が報告された。…

ハイチ、週末の脱獄後の秩序回復を目指し外出禁止令を宣言:-

1709536757
2024-03-04 04:30:42

2024年3月3日日曜日、ハイチのポルトープランスダウンタウンにある国立刑務所内に集まる受刑者たち。

オデリン・ジョセフ/AP


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

オデリン・ジョセフ/AP


2024年3月3日日曜日、ハイチのポルトープランスダウンタウンにある国立刑務所内に集まる受刑者たち。

オデリン・ジョセフ/AP

ハイチ、ポルトープランス — ハイチ政府は、週末に武装ギャングのメンバーが同国最大の刑務所2か所を襲撃したことを受け、街路の統制を取り戻すために非常事態宣言と夜間外出禁止令を発令した。

政府が刑務所から逃走したと報告した殺人犯、誘拐犯、その他の凶悪犯罪者の捜索に着手すると発表したため、72時間の非常事態宣言がただちに発効した。

首相代理を務めるパトリック・ボワヴェール財務大臣は声明で、「警察は外出禁止令を施行し、すべての犯罪者を逮捕するためにあらゆる法的手段を行使するよう命じられた」と述べた。

アリエル・ヘンリー首相は先週、強大化する犯罪組織との紛争で国を安定させるため、国連支援の治安部隊導入への支持を回収しようと海外を訪問した。

この法令は、ハイチの暴力の負のスパイラルの新たな最低値を示した致命的な週末を締めくくった。 ポルトープランスではギャングが州機関への組織的な攻撃を強化しており、木曜日以来少なくとも9人が死亡しており、そのうち4人は警察官だった。 標的には警察署、同国の国際空港、さらには国立サッカースタジアムも含まれていた。

しかし土曜日の夜の国立刑務所の包囲は、絶え間ない暴力の脅威の下で生活することに慣れていたハイチ人にとってさえ衝撃だった。 推定4,000人の受刑者のほぼ全員が脱獄中に逃亡し、普段は超満員の施設は日曜には不気味なほど空いており、警備員の姿も見当たらず、コンクリートのパティオにはプラスチックのサンダルや衣服、家具が散乱していた。 銃で撃たれた傷を負った3人の遺体が刑務所の入り口に横たわっていた。

別の地区では、燃えるタイヤが設置されたバリケードを住民たちが通り過ぎる中、後ろ手に縛られた血まみれの男性2人の死体がうつぶせに横たわっていた。

刑務所に残ることを選んだ数十人の中には、2021年7月の戦争で傭兵として働いた疑いで告発された元コロンビア人兵士18人もいる。 ハイチ大統領ホベネル・モイーズ暗殺。 土曜日の夜の衝突のさなか、コロンビア人の何人かが命乞いをするビデオをシェアした。


2024年3月3日日曜日、ハイチのポルトープランスにある国立刑務所内を歩く、ハイチ大統領ホベネル・モイーズ暗殺への関与を告発されたコロンビア人受刑者。

オデリン・ジョセフ/AP


キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

オデリン・ジョセフ/AP


2024年3月3日日曜日、ハイチのポルトープランスにある国立刑務所内を歩く、ハイチ大統領ホベネル・モイーズ暗殺への関与を告発されたコロンビア人受刑者。

オデリン・ジョセフ/AP

男性の一人、フランシスコ・ウリベさんはソーシャルメディアで広く共有されたメッセージの中で「お願いです、助けてください」と述べた。 「彼らは独房内で人々を無差別に虐殺している。」

日曜日、ウリベさんは普段厳重に警備されている施設にさわやかに入ってきた記者団に対し、「私は無実だから逃げたわけではない」と語った。

コロンビア外務省はハイチに対し、男性らに「特別な保護」を提供するよう求めた。

公式情報がない中、受刑者の家族は愛する人の安否を確認するために刑務所に駆けつけた。

アレクサンドル・ジャンさんは、「息子が生きているかどうか分からない」と、息子の気配を探して独房を歩き回った。 「どうすればいいのか分かりません。」

土曜日の夜の暴力行為は広範囲に及んだようで、いくつかの地域で銃撃が報告された。

約1,400人の受刑者が収容されていたポルトープランスの第2刑務所もまた、定員に達した。 ハイチのサッカー連盟は声明で、武装集団らは国内トップのサッカースタジアムも占拠して破壊し、従業員1人を人質に数時間に渡って殺害したと発表した。 ハイチ最大の携帯電話ネットワークは、暴動中に光ファイバーケーブル接続が切断されたと発表し、多くの住民のインターネットサービスがダウンした。

2週間も経たないうちに、いくつかの国家機関がギャングによって攻撃されており、ギャングはますます行動を調整し、中央銀行のようなかつては考えられなかった標的を選択するようになっている。 ギャングによる組織的な攻撃の一環として、木曜日には警察官4人が殺害された。

先週、ハイチの国際空港でギャングらが発砲したことを受け、米国大使館は同国へのすべての公務旅行を停止すると発表し、日曜夜、すべての米国民にできるだけ早く出国するよう呼び掛けた。 大使館はまた、木曜日までのすべての領事館の予約をキャンセルすると発表した。

バイデン政権は、多国籍軍への派兵を断固として拒否し、その代わりに資金と後方支援を提供してきたが、急速に悪化する治安状況を重大な懸念を持って監視していると述べた。

国家安全保障会議関係者は、暴力は数千人の命を破壊しながら民主主義への移行を遅らせるだけだと述べた。 同高官は匿名を条件に、選挙、包括的な統治、民主主義の回復に対する米国の支持を繰り返し述べた。

土曜日の夜、最新の暴力事件の震源地となったのはハイチの国立刑務所で、そこには複数のギャングリーダーが拘留されていた。 銃撃戦が続く中、警察は支援を求めた。

警察を代表する労働組合はソーシャルメディア上のメッセージで「彼らは助けを必要としている」と述べ、「SOS」の絵文字を8回繰り返した。 「軍隊と警察を動員して、刑務所への盗賊の侵入を阻止しましょう。」

この衝突は、東アフリカの国が主導する国連支援によるハイチでの治安維持計画を進めるために首相がケニアを訪れた際に、ここ数日でより危険なものとなった暴力的抗議活動に続くものである。

ヘンリー氏はモイーズ氏の暗殺を受けて首相に就任し、議会選挙や大統領選挙の実施計画を繰り返し延期してきたが、ほぼ10年間実施されていなかった。

国連によると、ハイチ国家警察は1,100万人以上の治安を維持するために約9,000人の警察官を配置している。ポルトープランスの最大80%を支配していると推定されるギャングに日常的に圧倒され、武器で圧倒されている。

バーベキューとして知られる元エリート警察官で、現在はギャング連合を経営しているジミー・シェリジエ氏が、襲撃事件急増の犯行声明を出した。 同氏は、目的はハイチの警察署長と政府閣僚を拘束し、ヘンリーの帰国を阻止することだと述べた。

脳神経外科医である首相は辞任を求める声をはねつけており、帰宅しても安全だと思うかとの質問にはコメントしなかった。

#ハイチ週末の脱獄後の秩序回復を目指し外出禁止令を宣言NPR

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。