日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ハイアット リージェンシー ボルチモアの従業員がストライキを回避、「人生を変える」契約に同意

ストライキが差し迫っている可能性を示唆してから 2 週間後、ハイアット リージェンシー ボルチモアでは 100 人以上の組合員が賃金と健康保険の手頃な価格を大幅に引き上げる契約を批准した。 UNITE HERE Local 7に代表される120人のハイアット従業員は金曜日、2028年7月までのこのホスピタリティ大手との協定を受け入れることに投票したと労働組合が発表した。彼らには、家政婦、ベルマン、料理人、宴会の給仕係、バスの配達員、フードランナー、運営エンジニアなどが含まれます。 インナーハーバーホテルの従業員らは11月30日に全会一致でストライキを承認しており、組合と会社が合意に達しなければいつでもストライキが発動される可能性があることを意味していた。両当事者は、前の契約が期限切れとなった2月から交渉を続けてきた。労働者らはライト・ストリートの敷地外でピケラインを何度も歩いた。 UNITE HERE Local 7の会長であるトレイシー・リンゴ氏は土曜日、「この合意により、私たちの人々はこれまでとは異なる基準とレベルに本当に移動しました。これは私たちにとって大きな勝利です」と語った。 「私たちが勝ち取るために設定した主な目標はすべて、この契約で達成することができました。」 リンゴ氏は賃金引き上げの詳細については明らかにしなかったが、この契約は「人生を変えるもの」だったと述べた。 高級ホテルとリゾートを運営する世界トップクラスのハイアットの関係者は、土曜日のコメント要請にすぐには応じなかった。 この合意は同様の合意に続くものである 10月、市営ボルチモア・ヒルトンの組合員らによる。ヒルトンの従業員はその後、その契約を承認した 200人以上の会員がストライキを行った 労働者の日の一日。ボルチモア市がヒルトンを所有していますが、ホテルチェーンは 401 W. Pratt St の物件を管理する契約を結んでいます。ホテルの従業員はヒルトンの従業員です。 UNITE HERE Local 7は、ヒルトン従業員の4年契約により「大幅な」賃金上昇と年金・医療制度への資金提供が増加したと報じた。ヒルトンの契約には、バンケット従業員の公正な賃金や下請けに関する文言も含まれている。 ボルチモアのダウンタウンにある 2 つのホテルの従業員は、今年米国とカナダの 20 以上の都市で契約の再交渉を行っている UNITE…

ハイアット リージェンシー ボルチモアの従業員がストライキを回避、「人生を変える」契約に同意

1734221445
2024-12-14 23:54:00

ストライキが差し迫っている可能性を示唆してから 2 週間後、ハイアット リージェンシー ボルチモアでは 100 人以上の組合員が賃金と健康保険の手頃な価格を大幅に引き上げる契約を批准した。

UNITE HERE Local 7に代表される120人のハイアット従業員は金曜日、2028年7月までのこのホスピタリティ大手との協定を受け入れることに投票したと労働組合が発表した。彼らには、家政婦、ベルマン、料理人、宴会の給仕係、バスの配達員、フードランナー、運営エンジニアなどが含まれます。

インナーハーバーホテルの従業員らは11月30日に全会一致でストライキを承認しており、組合と会社が合意に達しなければいつでもストライキが発動される可能性があることを意味していた。両当事者は、前の契約が期限切れとなった2月から交渉を続けてきた。労働者らはライト・ストリートの敷地外でピケラインを何度も歩いた。

UNITE HERE Local 7の会長であるトレイシー・リンゴ氏は土曜日、「この合意により、私たちの人々はこれまでとは異なる基準とレベルに本当に移動しました。これは私たちにとって大きな勝利です」と語った。 「私たちが勝ち取るために設定した主な目標はすべて、この契約で達成することができました。」

リンゴ氏は賃金引き上げの詳細については明らかにしなかったが、この契約は「人生を変えるもの」だったと述べた。

高級ホテルとリゾートを運営する世界トップクラスのハイアットの関係者は、土曜日のコメント要請にすぐには応じなかった。

この合意は同様の合意に続くものである 10月、市営ボルチモア・ヒルトンの組合員らによる。ヒルトンの従業員はその後、その契約を承認した 200人以上の会員がストライキを行った 労働者の日の一日。ボルチモア市がヒルトンを所有していますが、ホテルチェーンは 401 W. Pratt St の物件を管理する契約を結んでいます。ホテルの従業員はヒルトンの従業員です。

UNITE HERE Local 7は、ヒルトン従業員の4年契約により「大幅な」賃金上昇と年金・医療制度への資金提供が増加したと報じた。ヒルトンの契約には、バンケット従業員の公正な賃金や下請けに関する文言も含まれている。

ボルチモアのダウンタウンにある 2 つのホテルの従業員は、今年米国とカナダの 20 以上の都市で契約の再交渉を行っている UNITE HERE が代表を務めるホテル従業員 40,000 人の中に含まれています。

リンゴ氏は土曜日、契約は個別に再交渉されているが、労働組合は変化を主張するために力を合わせていると述べた。例えば、ヒルトン従業員の一日ストライキは、ボストン、グリニッジ、ホノルル、カウアイ、サンフランシスコ、サンディエゴ、サンノゼ、シアトルの他の8都市で行われた一連のホテル従業員のストライキの一環であった。サンフランシスコでは2,500人の労働者が参加するストライキが続いている。

「私たちは今年初めに、ボルチモア全土のホテル従業員の基準を本当に変えるという目標を立てた」とリンゴ氏は土曜日に語った。給与水準と医療手当の変化により、「おそらく初めて、家族を支える本当の賃金が生み出される」。

ハイアットの料理人であるジョーキン・ターンブリッジさんは、家族を養うために副業をしなければならなくなったと、ターンブリッジ氏はストライキ認可を発表したニュースリリースで述べた。

「収入が減った同僚がどうやって生きていけるのか想像もつかない」とターンブリッジさんは語った。

労働組合は、ボルチモアのホテル従業員は、ワシントンやフィラデルフィアなどの近隣都市で同様の仕事に就いている人々と比べて取り残されていると主張している。

リンゴ氏によると、ハイアットの契約ではこうしたギャップを埋めるための措置に加え、新型コロナウイルス感染症のパンデミック以降バンケット業界に生じた変化にも対応しているという。宴会の従業員には通常、ゲストサービス料の一定の割合が支払われます。しかし、新型コロナウイルス感染症以降、ホテル経営者はビジネスを誘致するために割引を提供しており、そのことが宴会の給仕係の賃金を押し下げている。リンゴ氏は、この契約はいくつかの新たな保護を提供すると述べた。

また、臨時労働者への過度の依存と組合が見ていることに対応して、下請けに関連するいくつかの変更も加えたと彼女は語った。

ここで団結してください Local 7 は、メリーランド州全土の 2,000 人を超えるホテル、ゲーム、空港、食品サービスの従業員を代表しています。

ニュースに関するヒントはありますか?ロレーヌ・ミラベラに連絡してください。 [email protected]、(410) 332-6672、X の @lmirabella まで。

#ハイアット #リージェンシー #ボルチモアの従業員がストライキを回避人生を変える契約に同意

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。