日本語版
最新ニュース
企業

ノーラン氏、新型コロナウイルス調査の委託条件を待ってから対応すると表明

新型コロナウイルス感染症パンデミック(世界的大流行)の最中にアイルランドで公衆衛生を主導した人物の一人は、当時のテキストメッセージがすべて残っているかどうかは分からないと述べた。 政府のウイルスモデリング部門の元部門長であるフィリップ・ノーラン教授は、レオ・ヴァラッカー首相が今年調査が「順調に進む」と期待していると述べたことを受けて、このことを認めた。 バラッカー氏は、新型コロナウイルス感染症調査の委託条件に関するメモが「今後数週間」以内に内閣に提出される予定だと述べた。 英国では、調査は当時の政治家と保健当局間の意見の相違に焦点を当てており、テキストメッセージ上で行われたやり取りに多くの焦点が当てられている。 しかし、 スティーブン・ドネリー保健大臣は以前こう述べた。 同氏は、アイルランドでの調査が英国で行われた調査と同様になるとは予想していない。 バラッカー氏はワシントンDCで記者団に対し、理想的にはパンデミックの管理に関与していないか、偏見のある見解を表明していない評価委員会の委員となる5人を見つけるのは「難しい」だろうと述べた。 「しかし、私たちは必ずやると決意しています。 他の国からも評価や問い合わせがあり、我々も評価や問い合わせを行うべきです。 「そして、それには公共の要素があることが意図されています。 そうすることで人々は自分のストーリーを語り、生きた経験を振り返ることができるようになり、それは重要な部分です。」 同氏は、委託条件は少し前に準備される予定だが、組織とのさらなる協議が求められていると述べた。 調査ではパンデミックへの州の対応が検討される予定で、国家公衆衛生緊急チーム(NPHET)の役割も含まれる見通しだ。 NPHETのモデリング諮問グループの議長を務めたノーラン教授は、今後数十年で新たなパンデミックが「避けられない」と考えているため、調査から教訓を得ることが重要だと述べた。 ただし、調査にどのように関与するか、あるいは関与するかどうかを知るには委託条件を確認する必要があると同氏は述べた。 ノーラン教授は、調査に役立つ可能性のあるパンデミック期間中からのすべてのWhatsAppメッセージを保管していたかどうか尋ねられ、次のように答えた。 「正直に言うと、かなり前のことなのでわかりません。」 ノーラン教授は、アイルランドの調査が英国で取られている「敵対的または司法的な」アプローチとは異なるものであることを期待していると語った。 ノーラン教授は、NPHET がうまくいったことと、もっとうまくやっていればよかったと思うことについて尋ねられたとき、次のように答えた。 「もっと早く対応できたことが 1 つあるとすれば、マスクがその良い例でしょう。 「ご存知のように、人々にマスクの着用を奨励するには、私たちの動きが遅すぎたのかもしれません。」 同氏はさらに次のように付け加えた。「たとえ証拠によって完全に正当化されないとしても、私はリスクの低い決断を下すほうがよいと思います。『まあ、何の害もないだろうから、それを考えてもいいのではないか』と言うのです」試す'。" 同氏はまた、モデリングに関するコミュニケーションがうまく伝わらない「場合もあった」とも述べた。 パンデミック中、抗原検査とヘビ油を比較したノーランのツイートは、ドネリーによって「役に立たないコメント」と評された。 ソーセージなどのバーベキュー用品と一緒に新しい抗原検査薬の販売を宣伝していたスーパーマーケットチェーンのリドル社のツイートに反応して、ノーラン氏は次のように述べた。 「それでヘビ油を手に入れてもいいですか?」 ひとつまみの塩と辛味を加えると素晴らしいサラダドレッシングになります。 今後数週間、屋外で交流する際は安全を確保してください。 少人数、距離、マスク。 こうした抗原検査ではあなたの安全は守られません。」 ノーラン監督は、抗原検査に関する自身の立場を主張し、当初人々は、検査で陰性ならパブに行ってもいいし、検査で陽性なら家にいていいと言っていたと述べた。 時間が経つにつれて、それらはPCR検査の補助として使用され、ウイルスに感染しているかどうかを人々に伝えるのに十分な信頼性があると彼は付け加えた。 同氏は、この発言は「物議を醸す」ことだとしながらも、デルタ変異種が非常に急速に蔓延した当時、ワクチン未接種の人々がいたため安全ではないとNPHETが当時述べたのは正しかったと今でも考えている。検査結果が陰性であれば、状況が再開される可能性があります。 「それは間違ったことだったと思います。…

ノーラン氏、新型コロナウイルス調査の委託条件を待ってから対応すると表明

1710448678
2024-03-14 17:53:08

新型コロナウイルス感染症パンデミック(世界的大流行)の最中にアイルランドで公衆衛生を主導した人物の一人は、当時のテキストメッセージがすべて残っているかどうかは分からないと述べた。

政府のウイルスモデリング部門の元部門長であるフィリップ・ノーラン教授は、レオ・ヴァラッカー首相が今年調査が「順調に進む」と期待していると述べたことを受けて、このことを認めた。

バラッカー氏は、新型コロナウイルス感染症調査の委託条件に関するメモが「今後数週間」以内に内閣に提出される予定だと述べた。

英国では、調査は当時の政治家と保健当局間の意見の相違に焦点を当てており、テキストメッセージ上で行われたやり取りに多くの焦点が当てられている。

しかし、 スティーブン・ドネリー保健大臣は以前こう述べた。 同氏は、アイルランドでの調査が英国で行われた調査と同様になるとは予想していない。

バラッカー氏はワシントンDCで記者団に対し、理想的にはパンデミックの管理に関与していないか、偏見のある見解を表明していない評価委員会の委員となる5人を見つけるのは「難しい」だろうと述べた。

「しかし、私たちは必ずやると決意しています。 他の国からも評価や問い合わせがあり、我々も評価や問い合わせを行うべきです。

「そして、それには公共の要素があることが意図されています。 そうすることで人々は自分のストーリーを語り、生きた経験を振り返ることができるようになり、それは重要な部分です。」

同氏は、委託条件は少し前に準備される予定だが、組織とのさらなる協議が求められていると述べた。

調査ではパンデミックへの州の対応が検討される予定で、国家公衆衛生緊急チーム(NPHET)の役割も含まれる見通しだ。

NPHETのモデリング諮問グループの議長を務めたノーラン教授は、今後数十年で新たなパンデミックが「避けられない」と考えているため、調査から教訓を得ることが重要だと述べた。

ただし、調査にどのように関与するか、あるいは関与するかどうかを知るには委託条件を確認する必要があると同氏は述べた。

ノーラン教授は、調査に役立つ可能性のあるパンデミック期間中からのすべてのWhatsAppメッセージを保管していたかどうか尋ねられ、次のように答えた。

「正直に言うと、かなり前のことなのでわかりません。」

ノーラン教授は、アイルランドの調査が英国で取られている「敵対的または司法的な」アプローチとは異なるものであることを期待していると語った。

ノーラン教授は、NPHET がうまくいったことと、もっとうまくやっていればよかったと思うことについて尋ねられたとき、次のように答えた。

「もっと早く対応できたことが 1 つあるとすれば、マスクがその良い例でしょう。

「ご存知のように、人々にマスクの着用を奨励するには、私たちの動きが遅すぎたのかもしれません。」

同氏はさらに次のように付け加えた。「たとえ証拠によって完全に正当化されないとしても、私はリスクの低い決断を下すほうがよいと思います。『まあ、何の害もないだろうから、それを考えてもいいのではないか』と言うのです」試す’。”

同氏はまた、モデリングに関するコミュニケーションがうまく伝わらない「場合もあった」とも述べた。

パンデミック中、抗原検査とヘビ油を比較したノーランのツイートは、ドネリーによって「役に立たないコメント」と評された。

ソーセージなどのバーベキュー用品と一緒に新しい抗原検査薬の販売を宣伝していたスーパーマーケットチェーンのリドル社のツイートに反応して、ノーラン氏は次のように述べた。

「それでヘビ油を手に入れてもいいですか?」 ひとつまみの塩と辛味を加えると素晴らしいサラダドレッシングになります。 今後数週間、屋外で交流する際は安全を確保してください。 少人数、距離、マスク。 こうした抗原検査ではあなたの安全は守られません。」

ノーラン監督は、抗原検査に関する自身の立場を主張し、当初人々は、検査で陰性ならパブに行ってもいいし、検査で陽性なら家にいていいと言っていたと述べた。

時間が経つにつれて、それらはPCR検査の補助として使用され、ウイルスに感染しているかどうかを人々に伝えるのに十分な信頼性があると彼は付け加えた。

同氏は、この発言は「物議を醸す」ことだとしながらも、デルタ変異種が非常に急速に蔓延した当時、ワクチン未接種の人々がいたため安全ではないとNPHETが当時述べたのは正しかったと今でも考えている。検査結果が陰性であれば、状況が再開される可能性があります。

「それは間違ったことだったと思います。 ですから、私がそう言えば、それについて議論することもできるでしょう」と彼は付け加えた。

現在アイルランド科学財団の事務局長を務めるノーラン教授は、レオ・バラッカー氏がコンピューターサイエンスの専門家イーアンモン・キーオ博士とテクノロジーCEOのジョン・ハーネット氏に聖パトリックの日科学メダルを授与したワシントンDCでのイベント後にコメントした。

記者協会の報道による

広告と支援寄付を組み合わせることで、この記事のような貴重な情報をペイウォールから遠ざけることができます。 あなたのような 5,000 人を超える読者がすでに積極的に参加し、毎月の支払いまたは 1 回限りの寄付で私たちをサポートしています。

毎週コーヒー 1 杯の価格で、支払い能力に関係なく、信頼できる有意義なニュースをすべての人に公開し続けることができます。

#ノーラン氏新型コロナウイルス調査の委託条件を待ってから対応すると表明

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。