日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ノースダコタ州とマニトバ州の国境の町が都市開発の教訓を提供 – InForum

ノースダコタ州北東部のラングドン市とマニトバ州南部のモーデン市は、かつてはお互いの鏡像でした。1950 年代には、それぞれの人口は約 1,800 人でした。 国境と約 60 マイルの農地によって隔てられたこれらの草原コミュニティは、どちらも 1880 年代に鉄道が西に拡張するにつれて編入されました。 新しい町には、レッド リバー バレー地域の肥沃な土地を耕すために定住したヨーロッパ系移民がほとんどでした。今日、この 2 つはこれ以上ないほど異なっています。モーデンの人口は 10,000 人近くまで増加しましたが、ラングドンの人口は 1980 年代にわずかに増加した後、1950 年代の人口で頭打ちになりました。 モーデンの成長のほとんどは過去 20 年間に起こったものです。ノースダコタ州ワルハラとマニトバ州ウィンクラーを比較すると、分岐する道についての同様の物語が浮かび上がってきます。 わずか 20 マイル離れたところにあり、1950 年代の人口はどちらも約 1,400 人でした。 現在、ウィンクラーの住民は 14,000 人に近づいていますが、その南に隣接する地域は 900 人以下に減りました。 マニトバ州南部の数字をさらに深く掘り下げると、過去 20 年間、人口の維持と製造業と起業家への支援に重点を置いていたこの地域の全体像が見えてきます。 その基盤を構築した後、コミュニティは空席を埋めるために海外からの熟練労働者の的を絞った採用に重点を置きました。 積極的な移民採用…

ノースダコタ州とマニトバ州の国境の町が都市開発の教訓を提供 – InForum

1711305055
2024-03-24 14:56:21

ノースダコタ州北東部のラングドン市とマニトバ州南部のモーデン市は、かつてはお互いの鏡像でした。

1950 年代には、それぞれの人口は約 1,800 人でした。 国境と約 60 マイルの農地によって隔てられたこれらの草原コミュニティは、どちらも 1880 年代に鉄道が西に拡張するにつれて編入されました。 新しい町には、レッド リバー バレー地域の肥沃な土地を耕すために定住したヨーロッパ系移民がほとんどでした。

今日、この 2 つはこれ以上ないほど異なっています。

モーデンの人口は 10,000 人近くまで増加しましたが、ラングドンの人口は 1980 年代にわずかに増加した後、1950 年代の人口で頭打ちになりました。 モーデンの成長のほとんどは過去 20 年間に起こったものです。

ノースダコタ州ワルハラとマニトバ州ウィンクラーを比較すると、分岐する道についての同様の物語が浮かび上がってきます。 わずか 20 マイル離れたところにあり、1950 年代の人口はどちらも約 1,400 人でした。 現在、ウィンクラーの住民は 14,000 人に近づいていますが、その南に隣接する地域は 900 人以下に減りました。

マニトバ州南部の数字をさらに深く掘り下げると、過去 20 年間、人口の維持と製造業と起業家への支援に重点を置いていたこの地域の全体像が見えてきます。 その基盤を構築した後、コミュニティは空席を埋めるために海外からの熟練労働者の的を絞った採用に重点を置きました。

積極的な移民採用

ナンシー・ペナー市長によると、昨年だけで630人の新たな移民がモーデンに到着したが、これは過去15年間に生じた人口動態の変化の一環だという。

「通りを歩いて学校を眺めたり、人口動態の変化を見るのは楽しいですね」とペナー氏は語った。 “それは良いです。 私たちが持つ健全なコミュニティはとても歓迎的です。 それは誰もがここでとても歓迎されていると感じていると言っていることです。」

また、カナダ全土での製造会社のニーズを満たす人材採用によっても成長がもたらされており、大手企業の中にはキャビネット、トレーラー、窓の製造を行っています。

ペナー氏は、カナダの移民政策の下で認められている、的を絞った採用と選考プロセスが助けになっているほか、市独自の移民局の設立や州と連邦の両方の移民局プログラムとの連携も役立っていると語る。 ウィンクラーには独自の地元入国管理局もあります。

ペナー氏によると、モーデン市はそこに移住する人々が他の都市に移住するのではなく、仕事に留まりコミュニティを成長させることを望んでいるという。 同国の移民定着率は85%前後で推移していると付け加えた。

「これは、私たちが通過する選考プロセスについて何かを物語っています」とペナー氏は言う。

モーデンの移民コーディネーターであるシェリー・ヴォス氏は、申請者を審査する際にカナダ連邦とマニトバ州のポイントベースの推薦システムを活用し、地元企業と調整して申請者の正確なニーズを判断します。 結局、モーデン事務所は最終的に審査した申請書の約 3% のみを選択しました。

「厄介な点は、実際にマニトバ州に住みたい、実際に田舎に住みたいと考えている候補者を選ぶことだ」とヴォス氏は語った。 「もし彼らがバンクーバーを念頭に置いてモーデンのプログラムに応募したのなら、彼らはそこに留まることはないだろう。」

このプログラムには探索的な訪問の要素も含まれており、潜在的な移民が訪問の費用を満たすことができます。 また、申請者はコミュニティに到着する前に最低限の流動資金が必要なので、到着してすぐに経済的不安に直面することはありません。

ヴォース氏によると、低レベルの仕事であっても英語能力の最低レベルの要件があるという。

「彼らの中には、ここに到着したらすぐに就職活動を始める人もいるでしょう」とヴォス氏は語った。 「彼らのプロセスによっては、仕事につながる人もいるでしょう。」

モーデン市の経済開発責任者であるジェイソン・ダイク氏は、見落とされがちな側面の1つは、移民が町の成長の成功の大きな部分を占めている一方で、ビジネスニーズが主な原動力であることだと語った。

「この地域では需要が高く、求人もたくさんあります。ここの業界は、現場を拡大し、生産能力を拡大するために、こうした人材を必要としています」と同氏は述べた。 「多くの場所にはない、この地域の自然な利点の 1 つは製造業です。」

モーデン氏にふさわしい候補者を選ぶことも重要な部分を占めているため、当局者らは、モーデン氏が来る前に小さな町の生活に慣れているかどうかを確認しようとしている、とダイク氏は語った。

「住宅が逼迫しているので、彼らが立ち上がって仕事に就き、適切な住居を見つけるまでの一定期間住むスペースを確保できるよう、私たちは移住用のアパートをたくさん用意しています」とダイクさんは語った。

市は市内の企業とともにウェルカムワゴンアプローチの支援にも取り組んでおり、希望者を空港まで迎えに行くバンを準備し、不足している食料、毛布、寝具を備えた家具付きの移行住宅まで送り届ける。 新しく到着した人もカナダの医療制度に登録され、移行がさらに容易になります。

「人々が最初から歓迎されていると感じられるように、そのギャップを埋めるのが私たちの仕事のようなものです」とヴォス氏は語った。

ノースダコタ州の一部の人たちは、北部の隣国から教訓を学べると信じている。

レッドリバー地域評議会のエグゼクティブディレクターであるドーン・マント氏は、州北東部の開発の潜在的なアイデアを集めるため、モーデン・ウィンクラー地域へのツアーを企画することに何年も興味を持っていたが、新型コロナウイルスの感染拡大により議論は頓挫したと語った。

ノースダコタ州ラングドンを示す道路地図。

アドビストック

「それは私たちの小さな町にとって、そして間違いなく私たちの雇用主にとって非常にエキサイティングなことになるでしょう」とマント氏は語った。 「私たちはこのカナダの事例研究をモデルとして使用しています。何がうまくいき、何がうまくいかなかったかを研究してください。」

マント氏が最近調べた州のデータによると、現在約3万3000人の移民がノースダコタ州を故郷と呼び、主に医療、教育、製造業、農業のニーズを満たしている。 臨時農業労働者 H2A プログラムなどのプログラムを通じてポジションを埋める人もいます。

しかし、存在する採用キャンペーンの多くは定着に焦点を当てておらず、それが地域社会にとって不利益になる可能性があると彼女は述べた。

「私たちが目にしている外国生まれの解決策は、多くの場合、一時的または季節的な解決策であり、外国生まれの人々は長期的なコミュニティのメンバーではなく、ここに残っていた利用可能な住宅をすべて吸収するため、コミュニティへの負担がさらに大きくなります」とマント氏は述べた。

住宅とインフラの課題

ノースダコタ州のほとんどのコミュニティでは住宅の確保に問題があり、空席を埋めるために同州に移住する新たな移民やアメリカ人にとってはハードルとなっている。 マニトバ州南部でも問題が深刻になっています。

モーデン氏とウィンクラー氏は、特に何年にもわたって年率3%以上の成長を続けてきた後、下水処理能力による成長の限界に加えて、住宅関連の課題も抱えていると同国のリーダーらは述べた。 しかし、彼らはゾーニングにも積極的であり、将来の成長を計画するためにコミュニティと協力してきました。

ウィンクラー市のヘンリー・シーメンス市長は、「開発を促進するために、私たちは開発費やゾーニング条例、そして開発に携わる人々と可能な限り協力して策定した規則に熱心に取り組むようにしている」と語った。

これは、この地域の製造拠点も、事業を拡大するには地域社会も同様に必要であることを認識して、十分な住宅供給を確保するために土地開発に投資していることを意味するとシーメンス氏は述べた。

「結局のところ、すべては仕事から始まります」と彼は言いました。 「仕事があり、その機会があるなら、ここに来る理由があります。」

シーメンスはまた、ウィンクラーで計画されている2つの下水プロジェクトが2025年までに完了する可能性が高く、今後15年ほどでさらに約1万人の住民が増加する可能性があると述べた。

キャバリア郡雇用開発局のエグゼクティブディレクターであるシャノン・デュアー氏は、国境以北の開発についてはそれほど最新の情報を持っていないが、住宅、インフラ、労働力のニーズに関しては同様の状況を説明した。

ラングドンの現在の工業団地は満杯で、市は開発の可能性がある新しい公園を探しているが、町には拡張の余地があまりない。 住宅不足や労働力不足もこの地域に影響を与えているとドゥアー氏は語った。

ドゥアー氏は、郡内の町は成長する方法を見つける必要があり、その一環としてノースダコタ州で14番目の州立公園として開発中のペンビナ渓谷州立保養地(PGSRA)に関連した観光業を活用することを検討していると述べた。

「私たちも間違いなく成長したいと思っています」とデューア氏は語った。 「私たちはそれを賢明な方法で実行したいと考えています。」

マント氏は、過去75年ほどの間にラングドンやウォルハラなどの小さな町やノースダコタ州全域のその他の小さな町で起きた移民純損失に対する解決策の1つが移民だと考えている。

「私たちの地域には、小さな町で、近い将来、1,500の雇用を埋める必要がある」とマント氏は語った。 「人口の増加がなければ、当社の企業は今後も拡大し、他の場所に移転する可能性があります。」

この記事は元々 NewsCoopND.com で公開されたものです。

______________________________________________________

この記事は、提携している通信社の 1 つによって書かれました。 Forum Communications Company は、ロイター、Kaiser Health News、Tribune News Service などの代理店からのコンテンツを使用して、読者に幅広いニュースを提供しています。 学ぶ FCC が使用するニュース サービスの詳細については、こちらをご覧ください

#ノースダコタ州とマニトバ州の国境の町が都市開発の教訓を提供 #InForum

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。